KIRCHE UNSERER LIEBEN FRAU
Besuchen Sie die alte Burgkapelle von Durtal
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Laura Bellanger
Die Kirche Notre Dame war einst die Kapelle des Schlosses, die nur den Herren vorbehalten war. Mitte des 19. Jahrhunderts wurde sie zur Hauptkirche von Durtal. Im 11. Jahrhundert, der Zeit ihres Baus, wies sie eine Architektur und Proportionen auf, die den meisten Kirchen des Baugeois ähnlich waren: ein Kirchenschiff von 8m Breite. Von der alten Kirche ist heute nur noch der Glockenturm im romanischen Stil und ein Joch des Kirchenschiffes erhalten, der Rest des Gebäudes stammt aus dem 19. Jahrhundert
Sonntag, 18. September: Orgelkonzert um 17 Uhr
CHURCH OF OUR LADY
Visit the old Chapel of the Castle of Durtal
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Laura Bellanger
The church of Notre Dame was once the chapel of the castle reserved only for lords. It became the main church of Durtal in the middle of the 19th century. In the 11th century, when it was built, it had an architecture and proportions similar to most churches of the Baugeois: nave 8m wide. Of the old church remains today only the bell tower of Romanesque style and a span of the nave, the rest of the building dates from the XIXth
Sunday 18 September: Organ concert at 5pm
CHIESA DELLA MADONNA
Visita l'antica Cappella del Castello di Durtal
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Laura Bellanger
La chiesa di Notre Dame era una volta la cappella del castello riservata ai soli signori. Divenne la chiesa principale di Durtal a metà del XIX secolo. Nell'XI secolo, epoca della sua costruzione, presentava un'architettura e delle proporzioni simili alla maggior parte delle chiese del Baugeois: navata di 8m di larghezza. Dell'antica chiesa rimane oggi solo il campanile in stile romanico e una campata della navata, il resto dell'edificio risale al XIX secolo
Domenica 18 settembre: Concerto d'organo alle 17
EGLISE NOTRE-DAME
Visitez l'ancienne Chapelle du Château de Durtal
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Laura Bellanger
L'église Notre Dame était autrefois la chapelle du château réservée aux seuls seigneurs. Elle devient église principale de Durtal au milieu du XIXème siècle.
Au XIème siècle, époque de sa construction, elle présentait une architecture et des proportions similaires à la plupart des églises du baugeois : nef de 8m de large. De l'ancienne église ne reste aujourd'hui que le clocher de style roman et une travée de la nef, le reste de l'édifice date du XIXème
Dimanche 18 septembre : Concert d’orgue à 17h
IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA
Visita la antigua Capilla del Castillo de Durtal
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Laura Bellanger
La iglesia de Nuestra Señora fue una vez la capilla del castillo reservada solo a los señores. Se convirtió en la iglesia principal de Durtal a mediados del siglo XIX. En el siglo XI, época de su construcción, presentaba una arquitectura y proporciones similares a la mayoría de las iglesias del Bautista: nave de 8m de ancho. De la antigua iglesia queda hoy solo el campanario de estilo románico y un tramo de la nave, el resto del edificio data del siglo XIX
Domingo 18 de septiembre: Concierto de órgano a las 17h
