Konferenz über die Geschichte des Hafens von Rozé
Konferenz über die Geschichte des Hafens von Rozé durch den Verein für lokale Geschichte Le Pas de Saint Malo
Sabato 17 settembre 2022, 15:30Passato
Le Pas de saint Malo
ZWEIHUNDERTJAHRFEIER DER AUSBRÜCHE VON ROZE
Die Konferenz findet im Rahmen des 200-jährigen Bestehens der Schleusen von Rozé statt. Animationen werden den ganzen Tag von 10.00 bis 22.00 Uhr auf dem Gelände von Rozé angeboten: Kunsthandwerksmarkt von 10.00 bis 18.00 Uhr Kahn- und Kutschfahrten den ganzen Tag von 10.00 bis 18.00 Uhr (1€) Spaziergänge Herz der Insel um 11.30 und 16.00 (3,5 km) Rand des Sumpfes um 10.00 Uhr und 14.00 (2) Ankunft von Schleppkähnen zum Segeln durch die Segler von Brière um 11.00 und 16.30 Konferenzen:Konferenz über Schleusen durch den SBVB um 14.30 Konferenz über die Geschichte des Standorts von Rozé über den Pas de Saint-Malo um 15.30 Uhr Vorführung von Kurzfilmen «Bau von Schleppkähnen» und «Häfen von Brière», im Fotoatelier der UIA von 10.00 bis 18.00 Chorkonzerte von Seeleuten 17.00 Uhr: Rückenwind 18.00 Uhr: Tausend Sabords Gruppe Back 70 bis 20.30 Uhr
.
Conference on the history of the site of the port of Rozé
Conference on the history of the site of the port of Rozé by the local history association Le Pas de saint Malo
Sabato 17 settembre 2022, 15:30Passato
Le Pas de saint Malo
BI-CENTENARY OF ROZE LIGHTS
The conference takes place in the context of the 200 years of the Rozé locks. Entertainment is offered all day from 10am to 10pm on the site of Rozé: Craft market from 10am to 6pm Boat and horse-drawn carriage rides all day from 10am to 6pm (€1) Walking tours Heart of the island at 11h30 and 4pm (3.5 km) edge of the marsh at 10am and 2pm (2 km) Arrival of barges to the sail by the mariners of Brière at 11:00 and 16:30 Conferences:Conference on the locks by the SBVB at 14:30 Conference on the history of the site of Rozé by the Pas de Saint-Malo at 15:30 Screening of short films «Construction of barges» and «Ports of Brière», by the photo workshop of the UIA from 10:00 to 18:00 Choral concerts of songs of sailors 17:00: Tailwind 18:00: Thousand sabords group Back 70 to 20:30
.
Conferenza sulla storia del sito del porto di Rozé
Conferenza sulla storia del sito del porto di Rozé da parte dell'associazione di storia locale Le Pas de saint Malo
Sabato 17 settembre 2022, 15:30Passato
Le Pas de saint Malo
CENTENARIO DEGLI ESPLORATORI DI ROZE
La conferenza si svolge nel quadro dei 200 anni delle chiuse di Rozé. Le animazioni sono proposte tutto il giorno dalle 10:00 alle 22:00 sul sito di Rozé: Mercato artigianale dalle 10:00 alle 18:00 Passeggiate in barca e in carrozza tutto il giorno dalle 10:00 alle 18:00 (1€) Passeggiate a piedi Cuore dell'isola alle 11:30 e 16:00 (3,5 km) bordo della palude alle 10:00 e 14:00 (2 km) Arrivo di chiatte a vela da parte dei marinai di Brière alle 11:00 e 16:30 Conferenze:Conferenza sulle chiuse da parte del SBVB alle 14:30 Conferenza sulla storia del sito di Rozé dal Pas de Saint-Malo alle 15:30 Proiezione di cortometraggi «Costruzione di chiatte» e «Ports de Brière»,attraverso il laboratorio fotografico dell'UIA dalle 10:00 alle 18:00 Concerti corali di canti dei marinai 17:00: Vent back 18:00: Mille sabords groupe Back 70 alle 20:30
.
Conférence sur l'histoire du site du port de Rozé
Conférence sur l'histoire du site du port de Rozé par l'association d'histoire locale Le Pas de saint Malo
Sabato 17 settembre 2022, 15:30Passato
Le Pas de saint Malo
BI-CENTENAIRE DES ECLUSES DE ROZE
La conférence a lieu dans le cadre des 200 ans des écluses de Rozé. Des animations sont proposées toute la journée de 10h à 22h sur le site de Rozé :
Marché artisanal de 10h00 à 18h00
Balades en chaland et en calèche toute la journée de 10h00 à 18h00 (1€)
Balades pédestres Cœur de l’île à 11h30 et 16h (3,5 km)
bordure du marais à 10h et 14h (2 km)
Arrivée de chalands à la voile par les mariniers de Brière à 11h00 et 16h30
Conférences :Conférence sur les écluses par le SBVB à 14h30
Conférence sur l’histoire du site de Rozé par le Pas de Saint-
Malo à 15h30
Projection de courts-métrages « Construction de chalands » et « Ports de
Brière »,par l’atelier photo de l’UIA de 10h00 à 18h00
Concerts chorales de chants de marins 17h00 : Vent arrière
18h00 : Mille sabords
groupe Back 70 à 20h30
.
Conferencia sobre la historia del sitio del puerto de Rozé
Conferencia sobre la historia del sitio del puerto de Rozé por la asociación de historia local Le Pas de saint Malo
Sabato 17 settembre 2022, 15:30Passato
Le Pas de saint Malo
BICENTENARIO DE LAS LUCES DE ROZE
La conferencia se celebra en el marco de los 200 años de las esclusas de Rozé. Animaciones se ofrecen todo el día de 10:00 a 22:00 en el sitio de Rozé: Mercado artesanal de 10:00 a 18:00 Paseos en barcaza y en carruaje todo el día de 10:00 a 18:00 (1:00) Paseos a pie Corazón de la isla a las 11:30 y 16:00 (3,5 km) borde del pantano a las 10:00 y 14:00 (2:00) Llegada de gabarras a la vela por los marineros de Brière a las 11.00 y 16.30 Conferencias:Conferencia sobre las esclusas por el SBVB a las 14.30 Conferencia sobre la historia del sitio de Rozé por el Pas de Saint-Malo a las 15.30 Proyección de cortometrajes «Construcción de chalands» y «Puertos de Brière», por el taller fotográfico de la UIA de 10.00 a 18.00 Conciertos corales de cantos de marineros 17.00: Viento de popa 18.00: Mille sabords groupe Back 70 a 20.30
.
