Workshop zur Übertragung traditioneller Lieder
Zweiter Workshop "Die Gesänge aus der Schublade" zum Thema "Nantes, im traditionellen Lied". Auf dem Programm stehen 12 kommentierte Lieder zum Mitnehmen!
Sabato 17 settembre 2022, 10:00Passato
Condizioni
Numero limitato a 25 persone
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Archives Dastum 44 (montage)
Zweiter Workshop "Die Gesänge aus der Schublade" zum Thema "Nantes, im traditionellen Lied". Auf dem Programm stehen 12 kommentierte Lieder zum Mitnehmen! Die Workshops **«**Lieder aus der Schublade» bestehen darin, eine Reihe von Liedern zu übermitteln, die diese Übermittlung von Kommentaren und Erklärungen über die Art dieser Lieder, ihre verschiedenen Ebenen der Wiedergabe, verschiedene Versionen usw. begleiten. Am Ende der Sitzung Die Teilnehmer dieser Workshops gehen mit den Abschriften der Lieder und einem Tonträger, der Aufnahmen enthält, die aus den Archiven entnommen oder speziell angefertigt wurden.
Workshop for the transmission of traditional songs
Second workshop "Les chants du tiroir" on the theme "Nantes, in the traditional song". On the program, 12 songs commented and to take away!
Sabato 17 settembre 2022, 10:00Passato
Condizioni
Numero limitato a 25 persone
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Archives Dastum 44 (montage)
Second workshop "Les chants du tiroir" on the theme "Nantes, in the traditional song". On the program, 12 songs commented and to take away! The workshops «Chants du tiroir» consist in transmitting a lot of songs as accompaniment this transmission of comments and explanations on the nature of these songs, their different levels of reading, the different versions, etc. At the end of the session, the participants in these workshops leave with the transcriptions of the songs and a sound medium containing recordings taken from the archives or made specifically.
Laboratorio di trasmissione di canzoni tradizionali
Secondo workshop "I canti del cassetto" sul tema "Nantes, nella canzone tradizionale". Nel programma, 12 canzoni commentate e da portare via!
Sabato 17 settembre 2022, 10:00Passato
Condizioni
Numero limitato a 25 persone
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Archives Dastum 44 (montage)
Secondo workshop "I canti del cassetto" sul tema "Nantes, nella canzone tradizionale". Nel programma, 12 canzoni commentate e da portare via! I workshop «Canti del cassetto» consistono nel trasmettere una serie di canzoni per accompagnare questa trasmissione di commenti e spiegazioni sulla natura di queste canzoni, i loro diversi livelli di lettura, le diverse versioni, ecc. Al termine della sessione, i partecipanti a questi workshop ripartono con le trascrizioni delle canzoni e un supporto sonoro contenente registrazioni estratte dagli archivi o realizzate specificamente.
Atelier de transmission de chansons traditionnelles
Second atelier "Les chants du tiroir" sur la thématique "Nantes, dans la chanson traditionnelle". Au programme, 12 chansons commentées et à emporter !
Sabato 17 settembre 2022, 10:00Passato
Condizioni
Numero limitato a 25 persone
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Archives Dastum 44 (montage)
Second atelier "Les chants du tiroir" sur la thématique "Nantes, dans la chanson traditionnelle".
Au programme, 12 chansons commentées et à emporter !
Les ateliers « Chants du tiroir » consistent à transmettre un lot de chansons en accompagnement cette transmission de commentaires et explications sur la nature de ces chansons, leurs différents niveaux de lecture, les différentes versions, etc.
En fin de session, les participants à ces ateliers repartent avec les transcriptions des chansons et un support sonore contenant des enregistrements extraits des archives ou réalisés spécifiquement.
Taller de transmisión de canciones tradicionales
Segundo taller "Los cantos del cajón" sobre el tema "Nantes, en la canción tradicional". En el programa, 12 canciones comentadas y para llevar!
Sabato 17 settembre 2022, 10:00Passato
Condizioni
Numero limitato a 25 persone
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Archives Dastum 44 (montage)
Segundo taller "Los cantos del cajón" sobre el tema "Nantes, en la canción tradicional". En el programa, 12 canciones comentadas y para llevar! Los talleres «Cantos del cajón» consisten en transmitir un lote de canciones en acompañamiento esta transmisión de comentarios y explicaciones sobre la naturaleza de estas canciones, sus diferentes niveles de lectura, las diferentes versiones, etc. Al final de la sesión, los participantes en estos talleres se van con las transcripciones de las canciones y un soporte sonoro que contiene grabaciones extraídas de los archivos o realizadas específicamente.
