Archäologie und Megalithismus in Saint-Nazaire: der Tumulus von Dissignac
Dieses megalithische Denkmal ist zu einem Muss des lokalen Erbes geworden. Eine seiner Grabkammern beherbergt einen verborgenen Schatz!
Domenica 18 settembre 2022, 10:30, 14:30Passato
Condizioni
Gratuito. Senza prenotazione, nei limiti dei posti disponibili. Non accessibile alle persone con mobilità ridotta. Ultima partenza alle 17.10.
Photographe Andréa Kloze. Coll. Saint-Nazaire Agglomération Tourisme
Erbaut von den neolithischen Gesellschaften um 4.300 v. Chr.,
Dieses Denkmal ist eine der am besten erhaltenen megalithischen Stätten der Region.
Selten für einen Besuch geöffnet, entdecken Sie es und gehen Sie auf den Spuren der ersten sesshaften Bauern.
Durch eine fotografische Retrospektive können Sie in 10 Jahre der archäologischen Forschung von der Ausgrabung bis zur Restaurierung des Grabhügels von Dissignac eintauchen.
Wir erwarten Sie viele und viele für diese Europäischen Tage des Kulturerbes 2022.
Archaeology and megalithism in Saint-Nazaire: the tumulus of Dissignac
This megalithic monument has become a must-see site of local heritage. One of its funerary chambers houses a hidden treasure!
Domenica 18 settembre 2022, 10:30, 14:30Passato
Condizioni
Gratuito. Senza prenotazione, nei limiti dei posti disponibili. Non accessibile alle persone con mobilità ridotta. Ultima partenza alle 17.10.
Photographe Andréa Kloze. Coll. Saint-Nazaire Agglomération Tourisme
Built by Neolithic societies around 4,300 BCE,
this monument inscribed with historical monuments is one of the best preserved megalithic sites of the region.
Rarely open to visitors, come and discover it and walk in the footsteps of the first sedentary farmers.
Through a photographic retrospective you can dive into 10 years of archaeological research from the excavation to the restoration of the tumulus of Dissignac.
We look forward to seeing many of you for these 2022 European Heritage Days.
Archeologia e megalitismo a Saint-Nazaire: il tumulo di Dissignac
Questo monumento megalitico è diventato un sito imperdibile del patrimonio locale. Una delle sue camere funerarie ospita un tesoro nascosto!
Domenica 18 settembre 2022, 10:30, 14:30Passato
Condizioni
Gratuito. Senza prenotazione, nei limiti dei posti disponibili. Non accessibile alle persone con mobilità ridotta. Ultima partenza alle 17.10.
Photographe Andréa Kloze. Coll. Saint-Nazaire Agglomération Tourisme
Edificato dalle società del Neolitico intorno al 4.300 aC,
Questo monumento storico è uno dei siti megalitici meglio conservati della regione.
Raramente aperto alla visita, vieni a scoprirlo e cammina sui passi dei primi agricoltori sedentari.
Attraverso una retrospettiva fotografica potrete immergervi in 10 anni di ricerche archeologiche dallo scavo al restauro del tumulo di Dissignac.
Vi aspettiamo numerosi e numerosi per queste giornate europee del patrimonio 2022.
Archéologie et mégalithisme à Saint-Nazaire : le tumulus de Dissignac
Ce monument mégalithique est devenu un site incontournable du patrimoine local. Une de ses chambres funéraires abrite un trésor caché !
Domenica 18 settembre 2022, 10:30, 14:30Passato
Condizioni
Gratuito. Senza prenotazione, nei limiti dei posti disponibili. Non accessibile alle persone con mobilità ridotta. Ultima partenza alle 17.10.
Photographe Andréa Kloze. Coll. Saint-Nazaire Agglomération Tourisme
Édifié par les sociétés du Néolithique vers 4 300 avant notre ère,
ce monument inscrit aux monuments historiques est un des sites mégalithiques les mieux conservés de la région.
Rarement ouvert à la visite, venez le découvrir et marcher dans les pas des premiers agriculteurs sédentaires.
Au travers, d’une rétrospective photographique vous pourrez plonger dans 10 années de recherches archéologiques de la fouille à la restauration du tumulus de Dissignac.
Nous vous attendons nombreuses et nombreux pour ces journées européennes du patrimoine 2022.
Arqueología y megalitismo en Saint-Nazaire: el túmulo de Dissignac
Este monumento megalítico se ha convertido en un sitio imprescindible del patrimonio local. ¡Una de sus cámaras funerarias alberga un tesoro escondido!
Domenica 18 settembre 2022, 10:30, 14:30Passato
Condizioni
Gratuito. Senza prenotazione, nei limiti dei posti disponibili. Non accessibile alle persone con mobilità ridotta. Ultima partenza alle 17.10.
Photographe Andréa Kloze. Coll. Saint-Nazaire Agglomération Tourisme
Edificado por las sociedades del Neolítico hacia el 4.300 a.C.,
este monumento inscrito a los monumentos históricos es uno de los sitios megalíticos mejor conservados de la región.
Raramente abierto a la visita, venga a descubrirlo y caminar en los pasos de los primeros agricultores sedentarios.
A través de una retrospectiva fotográfica podrá sumergirse en 10 años de investigación arqueológica desde la excavación hasta la restauración del túmulo de Dissignac.
Les esperamos numerosos y numerosos para estas Jornadas Europeas del Patrimonio 2022.
