Entdecken Sie diese kürzlich restaurierte Kirche aus dem 19\. Jahrhundert
Die Besucher können die Mitglieder des Vereins treffen, die sich für die Wiederherstellung dieses Erbes eingesetzt haben, und einen Redner, der erzählen und erklären wird, was in dieser Kirche nicht f
17 e 18 settembre 2022Passato
©J. C. Laborie
Saint-Victor ist einer der 4 wichtigsten historischen Weiler der Gemeinde Couffouleux am Ufer des Tarn. Die Pfarrei stammt aus dem Mittelalter, und die Kirche von Saint-Victor wurde 1897 wieder aufgebaut.
Das Besuchsprogramm umfaßt:
- 5 Poster, die die Geschichte der Gebäude und der Personen darstellen, die sie gebaut haben. Die Poster werden am Eingang des Kirchenschiffes gezeigt. Ein Jahrhundert Geschichte wird hier zusammengefasst.
- Ein Treffen mit Mitgliedern des Vereins der Freunde der Kirche von Saint-Victor, die sich freuen, ihre Erfahrungen zu teilen. Das Gebäude wurde beschädigt und von 2019 bis 2021 arbeitete der Verein an der Restaurierung der Gewölbe- und Chorputze sowie an der Sanierung der Beleuchtung mit den originalen Kronleuchtern und Kandelabern. Auch die 5 Glocken wurden elektrifiziert. Ein schönes Glockenspiel kann gehört werden.
In einem Video (Restaurierung Couffouleux werden die Meilensteine der Restaurierung dieses Gebäudes und der Arbeit der Freiwilligen des Vereins und der Schüler der Europäischen Schule für Kunst und Materie von Albi . Die Mitglieder des Vereins werden dort sein, um mit interessierten Besuchern darüber zu sprechen.
- Herr Dominique Escribe, Historiker und Redner, wird am Samstag, den 17. und Sonntag den 18. Juni von 14.00 bis 16.00 Uhr für Besucher anwesend sein, die mehr über die Kirche und die darin enthaltenen Gegenstände der sakralen Kunst erfahren möchten. Bei jeder dieser 30- bis 45-minütigen Vorträge erzählt Ihnen dieser begeisterte Kenner des Ortes aus seinen lokalen Wurzeln die kleine Geschichte von Saint-Victor und kann detailliert erklären, was in diesem eleganten religiösen Gebäude steckt, das seinen Pfeil in den Himmel zeigt.
Kurzum, Passanten können sehen und informiert werden über:
- Das im 19. Jahrhundert umgebaute Gebäude
- Die sakrale Kunst (Buntglasfenster, Leinwände des Chors, Statuen, Skulpturen)
- Alten Gemälden
Ein Konzert mit einer Opernsängerin ist für Samstag 17. um 20.30 Uhr geplant
Discover this newly restored 19th century church
Visitors will be able to meet the members of the association who worked to restore this heritage and a speaker, who will tell and clarify what is not to be missed in this church.
17 e 18 settembre 2022Passato
©J. C. Laborie
Saint-Victor is one of the 4 main historic hamlets of the town of Couffouleux on the banks of the Tarn. The parish dates from the Middle Ages, and the church of Saint-Victor was rebuilt in 1897.
The program of the visit includes:
- 5 posters illustrating the history of the buildings and the personalities who built them. The posters will be displayed at the entrance of the nave. A century of history is summed up.
- A meeting with members of the association of Friends of the Church of Saint-Victor who will be delighted to share their experience. The building was damaged and it was from 2019 to 2021 that the association worked to restore the arch and choir coatings, as well as to restore the lighting with the original chandeliers and candelabras. Also, the 5 bells have been electrified. A nice chime can be heard.
A video () shows the milestones of the restoration of this building and the work of the volunteers of the Association and the students of the European School of Art and Matter of Albi. Members of the association will be there to talk to interested visitors.
- Dominique Escribe, historian and lecturer, will be present on Saturday 17 and Sunday 18, from 14:00 to 16:00, for visitors who wish to learn more about the church and the sacred art objects it contains. At each of these 30 to 45 minutes interventions, this passionate and great local connoisseur, with his local roots, will tell you the little story of Saint-Victor and will be able to detail what is contained in this elegant religious building that points its arrow towards the sky.
In summary, passers-by can see and be informed about:
- The building rebuilt in the 19th century
- Sacred art (stained-glass windows, choir paintings, statues, scuptures)
- Old paintings
A concert with a lyric singer is prevu Saturday 17 at 20:30
Scopri questa chiesa del XIX secolo recentemente restaurata
I visitatori potranno incontrare i membri dell'associazione che hanno lavorato per restaurare questo patrimonio e un conferenziere, che racconterà e preciserà cosa non deve mancare in questa chiesa.
17 e 18 settembre 2022Passato
©J. C. Laborie
Saint-Victor, è uno dei 4 principali borghi storici del comune di Couffouleux sulle rive del Tarn. La parrocchia risale al Medioevo, e la chiesa di San Vittore è stata ricostruita nel 1897.
Il programma della visita comprende:
- 5 poster che illustrano la storia degli edifici e delle personalità che li hanno costruiti. I poster saranno affissi all'ingresso della navata. Un secolo di storia è riassunto qui.
- Un incontro con i membri dell'associazione degli Amici della Chiesa di San Vittore che saranno lieti di condividere la loro esperienza. L'edificio ha subito danni ed è dal 2019 al 2021 che l'associazione ha operato per il restauro degli intonaci delle volte e del coro, nonché per il ripristino dell'illuminazione con lampadari e candelabri originali. Anche le 5 campane sono state elettrificate. Un bel campanello può essere sentito.
Un video (restauro le tappe salienti del restauro di questo edificio e del lavoro dei volontari dell'Associazione e degli studenti della Scuola Europea d'Arte e Materia di Albi. I membri dell'associazione saranno lì per parlare con i visitatori interessati.
- Il signor Dominique Escribe, storico e conferenziere, sarà presente sabato 17 e domenica 18, dalle 14.00 alle 16.00, per i visitatori che desiderano conoscere la chiesa e gli oggetti di arte sacra che contiene. In ognuno di questi interventi di 30-45 minuti, questo appassionato e grande conoscitore del luogo, con le sue radici locali, vi racconterà la piccola storia di San Vittore e potrà dettagliare cosa contiene questo elegante edificio religioso che punta la sua freccia verso il cielo.
In sintesi, i passanti possono vedere ed essere informati su:
- L'edificio ricostruito nel XIX secolo
- L'arte sacra (le vetrate, le tele del coro, le statue, i marmi)
- Dipinti antichi
Un concerto con una cantante lirica è previsto sabato 17 alle 20:30
Découvrez cette église du XIXe siècle récemment restaurée
Les visiteurs pourront rencontrer les membres de l'association qui ont œuvré pour restaurer ce patrimoine et un conférencier, qui racontera et précisera ce qu'il ne faut pas manquer dans cette église.
17 e 18 settembre 2022Passato
©J. C. Laborie
Saint-Victor, c'est l'un des 4 principaux hameaux historiques de la commune de Couffouleux sur les rives du Tarn. La paroisse date du Moyen Âge, et l'église de Saint-Victor a été reconstruite en 1897.
Le programme de la visite inclut :
5 posters illustrant l'histoire des bâtiments et des personnalités qui les ont construits. Les posters seront affichés à l'entrée de la nef. Un siècle d'histoire y est résumé.
Une rencontre avec des membres de l’association des Amis de l’Église de Saint-Victor qui seront ravi de partager leur expérience. Le bâtiment a subi des avaries et c'est de 2019 à 2021, que l'association a œuvré pour la restauration des enduits des voûtes et du chœur, ainsi que la remise en état de l’éclairage avec les lustres et candélabres d’origine. Également, les 5 cloches ont été électrifiées. Un joli carillon peut se faire entendre.
Une vidéo (
) reprend les étapes marquantes de la restauration de cet édifice et du travail des bénévoles de l’Association et des élèves de l’École Européenne d’Art et Matière d’Albi. Les membres de l’association seront là pour en parler aux visiteurs intéressés.
- Monsieur Dominique Escribe, historien et conférencier sera présent, le samedi 17 et le dimanche 18, de 14h00 à 16h00, pour les visiteurs qui souhaitent en apprendre davantage sur l’église et les objets d’art sacré qu’elle contient. À chacune de ces interventions de 30 à 45 minutes, ce passionné et grand connaisseur du lieu, par ses racines locales, vous racontera la petite histoire de Saint-Victor et pourra détailler ce que contient cet élégant bâtiment religieux qui pointe sa flèche vers le ciel.
En résumé, les passants peuvent voir et être informés sur:
L’édifice reconstruit au XIXe siècle
L’art Sacré (les vitraux, toiles du choeur, statues, scuptures)
Tableaux anciens
Un concert avec une chanteuse lyrique est prevu samedi 17 à 20h30
Descubre esta iglesia del siglo XIX recientemente restaurada
Los visitantes podrán reunirse con los miembros de la asociación que han trabajado para restaurar este patrimonio y un conferenciante, que contará y precisará lo que no hay que perderse en esta iglesi
17 e 18 settembre 2022Passato
©J. C. Laborie
Saint-Victor, es una de las 4 principales aldeas históricas de la comuna de Couffouleux en las orillas del Tarn. La parroquia data de la Edad Media, y la iglesia de San Víctor fue reconstruida en 1897.
El programa de la visita incluye:
- 5 posters que ilustran la historia de los edificios y de las personalidades que los construyeron. Los posters se mostrarán a la entrada de la nave. En él se resume un siglo de historia.
- Un encuentro con miembros de la asociación de Amigos de la Iglesia de San Víctor que estarán encantados de compartir su experiencia. El edificio sufrió daños y fue de 2019 a 2021 que la asociación trabajó para la restauración de los revestimientos de las bóvedas y del coro, así como para la restauración de la iluminación con las lámparas de araña y candelabros originales. También, las 5 campanas han sido electrificadas. Un bonito carillón puede ser escuchado.
Un vídeo () retoma los hitos de la restauración de este edificio y del trabajo de los voluntarios de la Asociación y de los alumnos de la Escuela Europea de Arte y Materia de Albi. Los miembros de la asociación estarán allí para hablar con los visitantes interesados.
- El Señor Dominique Escribe, historiador y conferenciante, estará presente el sábado 17 y el domingo 18, de 14:00 a 16:00, para los visitantes que deseen conocer más sobre la iglesia y los objetos de arte sacro que contiene. En cada una de estas intervenciones de 30 a 45 minutos, este apasionado y gran conocedor del lugar, por sus raíces locales, le contará la pequeña historia de San Víctor y podrá detallar lo que contiene este elegante edificio religioso que apunta su flecha hacia el cielo.
En resumen, los transeúntes pueden ver y ser informados sobre:
- El edificio reconstruido en el siglo XIX
- el arte Sagrado (las vidrieras, telas del coro, estatuas, seguros)
- Pinturas antiguas
Un concierto con una cantante lírica está previsto el sábado 17 a las 20:30
