Costruito nel secolo XVth, la Valle è uno di castelli (mantenuti(conservati)) tenuti nel modo migliore e uno dei più notevoli degli Alti - Auvergne. Questa fortezza imponente è fiancheggiata (lanciata) di sei torri incoronate di machicolation e ha pettinato (messo) da tetti in pentola di pepe, le coperture diverse (le coperte(coltri)) di cui danno al materiale da costruzione per tetti di Valle uno scintillamento originale di colori. Nel cortile principale, una cappella gotica (Il monumento antico), anche del secolo XVth è dedicata al santo Blaise. Entrano nel castello da una porta barded da ferro(ferro da stiro), con cui il tympanum è adornato di un bas-sollievo nelle arme del d' Estaing. Una scala in danni di vite(d'elica) (i servizi) i piani vari da una sala, che, a origine, è stato un cortile. Il primo piano(pianterreno) include tre grande decorazione di camere di cui (i soffitti e i focolari) esce con l'ambiente (il mezzo) del secolo XIXth.

Château, hôtel urbain, palais, manoir e Monument historique