Thematische Führung «Stein und Wasser»
Die Abteilung Kulturerbe der Stadt bietet Ihnen einen Besuch «La Pierre et l'Eau» in Zusammenarbeit mit dem Tourismusbüro an.
17 e 18 settembre 2022Passato
©Dordogne Périgord tourisme
In Sarlat ist der Stein in Ocker- und Grautönen gehalten und blendet uns auf den ersten Blick. Neben diesem allgegenwärtigen Element spielte das unauffälligere Wasser eine wesentliche Rolle in der Geschichte der Stadt.»
Diese Tour ermöglicht es Ihnen, die engen Verbindungen zwischen diesen beiden Elementen zu verstehen.
Besichtigung organisiert vom Fremdenverkehrsamt von Sarlat-la-Canéda.
Thematic guided tour «La Pierre et l'Eau»
The city’s heritage service offers a visit «La Pierre et l'Eau», in partnership with the tourist office.
17 e 18 settembre 2022Passato
©Dordogne Périgord tourisme
In Sarlat, the stone comes in shades of ochre and grey and dazzles us at first sight. Alongside this omnipresent element, water, more discreet, has played an essential role in the city’s history.”
This visit will allow you to understand the close links between these 2 elements.
Tour organised by the Sarlat-la-Canéda Tourist Office.
Visita guidata tematica «La Pietra e l'Acqua»
Il servizio patrimonio della città vi propone una visita «La Pierre et l'Eau», in collaborazione con l'ufficio del turismo.
17 e 18 settembre 2022Passato
©Dordogne Périgord tourisme
A Sarlat, la pietra si declina in sfumature di ocra e grigio e ci abbaglia a prima vista. Accanto a questo elemento onnipresente, l'acqua, più discreta, ha svolto un ruolo essenziale nella storia della città. »
Questa visita vi permetterà di comprendere gli stretti legami tra questi due elementi.
Visita organizzata dall'ufficio turistico di Sarlat-la-Canéda.
Visite guidée thématique « La Pierre et l’Eau »
Le service patrimoine de la ville vous propose une visite « La Pierre et l’Eau », en partenariat avec l’office du tourisme.
17 e 18 settembre 2022Passato
©Dordogne Périgord tourisme
« À Sarlat, la pierre se décline en nuances d'ocres et de gris et nous éblouit au premier regard. À côté de cet élément omniprésent, l'eau, plus discrète, a joué un rôle essentiel dans l'histoire de la ville. »
Cette visite vous permettra d'appréhender les liens étroits entre ces 2 éléments.
Visite organisée par l'office de tourisme de Sarlat-la-Canéda.
Visita guiada temática «La Pierre et l'Eau»
El servicio de patrimonio de la ciudad le propone una visita «La Pierre et l'Eau», en colaboración con la oficina de turismo.
17 e 18 settembre 2022Passato
©Dordogne Périgord tourisme
En Sarlat, la piedra se presenta en tonos ocres y grises y nos deslumbra a primera vista. Junto a este elemento omnipresente, el agua, más discreta, ha desempeñado un papel esencial en la historia de la ciudad. »
Este recorrido le permitirá comprender los estrechos vínculos entre estos dos elementos.
Visita organizada por la oficina de turismo de Sarlat-la-Canéda.
