Führung und Einführung in die Papierherstellung
Kommentierte Tour und Einführung in die Herstellung von handgefertigtem Papier um 14:30 und 16:30 Uhr am Samstag und Sonntag in der Papeterie de Vaux.
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
5€ (visita commentata + laboratorio). Visita libera gratuita.
©Pierre Thibaud
Wir bieten Ihnen die kommentierte Tour der Papeterie de Vaux um 14.30 und 16.30 Uhr am Samstag und Sonntag, den 17. und 18. September an. Auf diese Besuche folgt eine Einführung in die Herstellung von handgefertigtem Papier.
Sie können auch einen freien Besuch ohne Werkstatt und kostenlos mit einer Führung um 15.30 Uhr der neuen Ausstellung des Ökomuseums genießen: «Eine Welt der Faltenbälge».
Außerhalb der Öffnungszeiten: freier Besuch, ohne Werkstatt, Zugang zur Ausstellung "Eine Welt der Faltenbälge": kostenlos
Guided tour and introduction to paper making
Guided tour and introduction to handmade paper making at 14:30 and 16:30 on Saturday and Sunday at the Papeterie de Vaux.
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
5€ (visita commentata + laboratorio). Visita libera gratuita.
©Pierre Thibaud
We propose you a guided tour of the Papeterie de Vaux at 2.30pm and 4.30pm on Saturday and Sunday 17 and 18 September. These visits will be followed by an introduction to handmade paper making.
You can also enjoy a free, workshop-free tour with a guided tour at 3:30pm of the new ecomuseum exhibition: «A world of bellows».
Out of time: free visit, without workshop, access to the exhibition "A world of bellows": free
Visita guidata e introduzione alla produzione della carta
Visita commentata e introduzione alla fabbricazione della carta artigianale alle 14.30 e 16.30 il sabato e la domenica alla Papeterie de Vaux.
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
5€ (visita commentata + laboratorio). Visita libera gratuita.
©Pierre Thibaud
Vi proponiamo la visita commentata della Cancelleria di Vaux alle 14.30 e 16.30 il sabato e la domenica 17 e 18 settembre. Queste visite saranno seguite da un'introduzione alla fabbricazione della carta artigianale.
Potete anche beneficiare di una visita libera, senza laboratorio e gratuita con una visita commentata alle 15.30 della nuova esposizione dell'ecomuseo: «Un monde de soufflets».
Fuori orario: visita libera, senza laboratorio, accesso alla mostra "Un mondo di soffietti": gratuito
Visite guidée et initiation à la fabrication du papier
Visite commentée et initiation à la fabrication du papier artisanal à 14h30 et 16h30 le samedi et dimanche à la Papeterie de Vaux.
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
5€ (visita commentata + laboratorio). Visita libera gratuita.
©Pierre Thibaud
Nous vous proposons la visite commentée de la Papeterie de Vaux à 14h30 et 16h30 le samedi et le dimanche 17 et 18 septembre. Ces visites seront suivies d'une initiation à la fabrication du papier artisanal.
Vous pouvez aussi bénéficier d'une visite libre, sans atelier et gratuite avec une visite commentée à 15h30 de la nouvelle exposition de l'écomusée : « Un monde de soufflets ».
Hors horaires : visite libre, sans atelier, accès à l'exposition "Un monde de soufflets" : gratuit
Visita guiada e introducción a la fabricación de papel
Visita guiada e iniciación a la fabricación de papel artesanal a las 14.30 y 16.30 el sábado y el domingo en la Papelería de Vaux.
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
5€ (visita commentata + laboratorio). Visita libera gratuita.
©Pierre Thibaud
Ofrecemos la visita comentada de la Papelería de Vaux a las 14.30 y 16.30 horas el sábado y el domingo 17 y 18 de septiembre. Estas visitas irán seguidas de una introducción a la fabricación de papel artesanal.
También puede disfrutar de una visita libre, sin taller y gratuita con una visita comentada a las 15:30 de la nueva exposición del ecomuseo: «Un mundo de fuelles».
Fuera de horario: visita libre, sin taller, acceso a la exposición "Un mundo de fuelles": gratuito
