Kommentierte Besichtigung einer Werkstatt und eines Museums der Weber und der Charentaise
Kommentierte Tour durch das Atelier-Museum, das sich in einem Schloss befindet, das zwischen dem 12\. und 16\. Jahrhundert erbaut wurde.
17 e 18 settembre 2022Passato
©OT Varaignes
Das Atelier-Museum erzählt die Geschichte der Textilindustrie des Périgord-Limousin, der Wiege des berühmten Charente-Pantoffels.
Entdecken Sie zunächst das Schloss von Varaignes mit seinen Türmen und dem von der italienischen Renaissance inspirierten Innenhof.
Im Inneren können Sie durch die verschiedenen Räume schlendern, die nach alten lokalen Fabriken benannt sind, in denen Webstühle, eine Spinnerei und ihr Labor sowie Maschinen zum Schneiden und Nähen von Karpfen ausgestellt sind.
Im rekonstruierten Weberhaus finden Sie den Alltag des Weber-Bauern des 19. Jahrhunderts wieder.
Guided tour of a workshop-museum of weavers and charentaise
Guided tour of the workshop-museum, located in a castle built between the 12th and 16th centuries.
17 e 18 settembre 2022Passato
©OT Varaignes
The workshop-museum tells the story of the textile activity of the Périgord-Limousin, cradle of the famous Charente slipper.
First, discover the Château de Varaignes, with its towers and courtyard inspired by the Italian Renaissance.
Inside, stroll through the different rooms that bear the name of former local factories where are exposed looms, a spinning mill and its laboratory or machines to cut and sew the charentaises.
In the house of the weaver reconstituted, find the daily life of the peasant-weaver in the nineteenth century.
Visita guidata di un laboratorio-museo dei tessitori e della Charentaise
Visita guidata del laboratorio-museo, situato in un castello costruito tra il XII e il XVI secolo.
17 e 18 settembre 2022Passato
©OT Varaignes
Il laboratorio-museo racconta la storia dell'attività tessile del Périgord-Limousin, culla della famosa pantofola charentaise.
Prima di tutto il Castello di Varaignes, con le sue torri e il suo cortile interno ispirato al Rinascimento italiano.
All'interno, partecipa alle varie sale che portano il nome di vecchie fabbriche locali dove sono esposti telai, una filatura e il suo laboratorio o macchine per tagliare e cucire le charentaises.
Nella casa del tessitore ricostruita, ritrovate il quotidiano del contadino tessitore nel XIX secolo.
Visite commentée d'un atelier-musée des tisserands et de la charentaise
Visite commentée de l'atelier-musée, situé dans un château construit entre le XIIe et XVIe siècle.
17 e 18 settembre 2022Passato
©OT Varaignes
L'atelier-musée raconte l'histoire de l'activité textile du Périgord-Limousin, berceau de la fameuse pantoufle charentaise.
Découvrez tout d’abord le Château de Varaignes, avec ses tours et sa cour intérieure inspirée de la Renaissance italienne.
À l’intérieur, déambulez dans les différentes salles qui portent le nom d’anciennes usines locales où sont exposés des métiers à tisser, une filature et son laboratoire ou encore des machines à découper et à coudre les charentaises.
Dans la maison du tisserand reconstituée, retrouvez le quotidien du paysan-tisserand au XIXe siècle.
Visita comentada de un taller-museo de los tejedores y de la charentaise
Visita guiada del taller-museo, ubicado en un castillo construido entre los siglos XII y XVI.
17 e 18 settembre 2022Passato
©OT Varaignes
El taller-museo cuenta la historia de la actividad textil del Périgord-Limousin, cuna de la famosa zapatilla charentaise.
Descubra primero el Castillo de Varaignes, con sus torres y su patio interior inspirado en el Renacimiento italiano.
En el interior, disfrute en las diferentes salas que llevan el nombre de antiguas fábricas locales donde se exponen telares, una hilandería y su laboratorio o máquinas de cortar y coser las charentaises.
En la casa del tejedor reconstruida, encuentre el día a día del campesino tejedor en el siglo XIX.
