Un dialogo tra l'esperienza vissuta dagli esuli e dai migranti e l'opera di Rubens intitolata La caduta dell'inferno dei dannati: questo è l'oggetto di questo libro che sarà presentato dall'artista.

Conferenza - Presentazione del libro Portraits d'Exil di Catherine Van Den Steen e Béatrice Toulon, alla presenza dell'artista (Buchet Chastel, 2022).
« Mentre lavoravo alla serie di ritratti che volevo inserire in un'interpretazione invertita e luminosa del movimento de La caduta dell'inferno dei dannati di Rubens, Ho incontrato persone in esilio e ho scoperto che quello che mi dicevano era così ricco che mi sentivo come se stessi per perdere qualcosa da questo scambio.
Da qui è nata la voglia di realizzare questo libro associandovi Béatrice Toulon, un'amica che ha una grande esperienza di giornalista, alla quale ho proposto di incontrare i miei interlocutori per restituire i loro racconti.
Volevamo permettere a chi lo desidera e vuole saperne di più di avere accesso a queste pepite. Perché ciò che dicono questi uomini e queste donne che hanno passato cose incredibili, sono pepite di vita. Sono lì, in piedi davanti a noi e ci vengono incontro... »

• Catherine Van den Steen