Offene Türen für die Akademische Gesellschaft!
Entdecken Sie die Räumlichkeiten und Publikationen der Akademie! Erfahren Sie mehr über das Obsterbe der Aquitaine und nehmen Sie an der Konferenz» «Alkohol und Geschichte» teil.
Sabato 17 settembre 2022, 14:00Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©Jean-Luc Moreno - Office de tourisme Destination Agen
Entdecken Sie die Räumlichkeiten und Publikationen der Akademie! Erfahren Sie mehr über das Obsterbe der Aquitaine und nehmen Sie an der Konferenz» «Alkohol und Geschichte» teil.
Die 1776 gegründete Akademie der Wissenschaften, Geisteswissenschaften und Künste von Agen öffnet ihre Türen für die Öffentlichkeit, um ihre Räumlichkeiten, ihre reichen Bibliotheken der lokalen Geschichte und ihre Publikationen, wie die berühmte «Revue de l'Agenais», die seit 1875 erscheint, zu präsentieren.
Auf dem Programm stehen:
- eine Animation unter der Leitung von Frau Evelyne Leterme ermöglicht es Ihnen, den Reichtum des aquitanischen Obsterbes zu entdecken.
- um 15 Uhr wird Ihnen eine Konferenz von Michel Crapelet mehr über «Alkohol und Geschichte» erzählen.
- den ganzen Nachmittag über Möglichkeit des Kaufs von Büchern und Zeitschriften, die von der Akademie zu Vorzugspreisen veröffentlicht werden.
Open House at the Academic Society!
Discover the Academy’s premises and publications! Learn more about Aquitaine’s fruit heritage and participate in the “Alcohol and History” conference.
Sabato 17 settembre 2022, 14:00Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©Jean-Luc Moreno - Office de tourisme Destination Agen
Discover the Academy’s premises and publications! Learn more about Aquitaine’s fruit heritage and participate in the “Alcohol and History” conference.
Founded in 1776, the Agen Academy of Sciences, Letters and Arts opens its doors to the public to present its premises, its rich libraries of local history and to make known its publications, such as the famous «Revue de l'Agenais» which appeared since 1875.
On the agenda:
- an animation led by Evelyne Leterme will allow you to discover the richness of the Aquitaine fruit heritage.
- At 3 p.m., a lecture by Michel Crapelet will tell you more about “Alcohol and History”.
- throughout the afternoon, it is possible to buy books and journals published by the Academy at preferential prices.
Porte aperte alla Società Accademica!
Scopri i locali e le pubblicazioni dell'Accademia! Scoprite di più sul patrimonio frutticolo dell'Aquitania e partecipate alla conferenza»«L'alcool e la storia».
Sabato 17 settembre 2022, 14:00Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©Jean-Luc Moreno - Office de tourisme Destination Agen
Scopri i locali e le pubblicazioni dell'Accademia! Scoprite di più sul patrimonio frutticolo dell'Aquitania e partecipate alla conferenza»«L'alcool e la storia».
Fondata nel 1776, l'Académie des Sciences, Lettres et Arts d'Agen apre le sue porte al pubblico per presentare i suoi locali, le sue ricche biblioteche di storia locale e far conoscere le sue pubblicazioni, come la celebre «Revue del'Agenais» che esce dal 1875.
Al programma:
- un'animazione guidata dalla signora Evelyne Leterme vi permetterà di scoprire la ricchezza del patrimonio frutticolo aquitano.
- alle 15:00, una conferenza del sig. Michel Crapelet vi dirà di più su «L'alcool e la storia».
- nel corso del pomeriggio, possibilità di acquistare libri e riviste pubblicate dall'Accademia a prezzi preferenziali.
Portes ouvertes à la Société Académique !
Découvrez les locaux et les publication de l'Académie ! Apprenez-en davantage sur le patrimoine fruitier aquitain et participez à la conférence »« l'alcool et l'Histoire ».
Sabato 17 settembre 2022, 14:00Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©Jean-Luc Moreno - Office de tourisme Destination Agen
Découvrez les locaux et les publication de l'Académie ! Apprenez-en davantage sur le patrimoine fruitier aquitain et participez à la conférence »« l'alcool et l'Histoire ».
Fondée en 1776, l'Académie des Sciences, Lettres et Arts d'Agen ouvre ses portes au public pour présenter ses locaux, ses riches bibliothèques d'histoire locale et faire connaître ses publications, telle la célèbre « Revue de l'Agenais » qui parait depuis 1875.
Au programme :
- une animation conduite par Mme Evelyne Leterme vous permettra de découvrir la richesse du patrimoine fruitier aquitain.
- à 15h, une conférence de M. Michel Crapelet vous en dira plus sur « L'alcool et l'Histoire ».
- tout au long de l'après-midi, possibilité d'achat des livres et revues publiés par l'Académie à des prix préférentiels.
¡Puertas abiertas a la Sociedad Académica!
¡Descubre los locales y las publicaciones de la Academia! Aprenda más sobre el patrimonio frutícola de Aquitania y participe en la conferencia»«el alcohol y la historia».
Sabato 17 settembre 2022, 14:00Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©Jean-Luc Moreno - Office de tourisme Destination Agen
¡Descubre los locales y las publicaciones de la Academia! Aprenda más sobre el patrimonio frutícola de Aquitania y participe en la conferencia»«el alcohol y la historia».
Fundada en 1776, la Academia de Ciencias, Letras y Artes de Agen abre sus puertas al público para presentar sus locales, sus ricas bibliotecas de historia local y dar a conocer sus publicaciones, como la famosa «Revue de l'Agenais» que aparece desde 1875.
En el programa:
- una animación dirigida por Evelyne Leterme le permitirá descubrir la riqueza del patrimonio frutal de Aquitania.
- a las 15h, una conferencia del Sr. Michel Crapelet les dirá más sobre «El alcohol y la historia».
- durante toda la tarde, posibilidad de compra de libros y revistas publicados por la Academia a precios preferenciales.
