Ausstellung: «Die Kinder des Vaterlandes 1871-1918»
Diese Ausstellung des Musée National de l'Education in Rouen besteht aus zwei Teilen: «Vive la Patrie! (1871-1914)» und «Das Vaterland in Gefahr! (1914-1918)».
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©MRL
Diese Ausstellung des Musée National de l'Education in Rouen besteht aus zwei Teilen: «Vive la Patrie! (1871-1914)» und «Das Vaterland in Gefahr! (1914-1918)».
- «Lang lebe das Vaterland! (1871-1914)»
Der Deutsch-Französische Krieg von 1870 endete mit der Niederlage Frankreichs. Der Schock des Verlustes der Elsass-Mosel findet sich im Kindesalter wieder, auch wenn die französische Armee für diese Katastrophe nicht verantwortlich gemacht wird. Aber bereiten wir die Kinder auf die Rache vor?
- «Das Vaterland in Gefahr! (1914-1918)»
Im Jahr 1914 stehen die Kinder vor dem Weggang der Menschen aus ihrem Umfeld und dem Umbruch ihres Alltags. Zu Hause werden sie oft eingesetzt, um Frauen zu helfen, indem sie arbeiten oder ihre Brüder und Schwestern behalten. In der Schule werden die Heldentaten der Soldaten in den Unterricht integriert und die Kinder mobilisieren für viele Kriegswerke.
Exhibition: «The Children of the Fatherland 1871-1918»
This exhibition, produced by the Musée National de l'Education de Rouen, consists of two parts: «Vive la Patrie! (1871-1914)» and "La Patrie en danger! (1914-1918)".
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©MRL
This exhibition, produced by the Musée National de l'Education de Rouen, consists of two parts: «Vive la Patrie! (1871-1914)» and "La Patrie en danger! (1914-1918)".
- "Long live the Fatherland! (1871-1914)"
The Franco-Prussian War of 1870 ended with the defeat of France. The shock of the loss of Alsace-Moselle is found in the child universe even if the French army is not made responsible for this catastrophe. However, are we preparing the children for revenge?
- "The Fatherland in Danger! (1914-1918)"
In 1914, children had to cope with the departure of men from their surroundings and the upheaval of their daily lives. At home, they are often called upon to help women by working or babysitting their siblings. At school, the exploits of the soldiers integrated the lessons and the children mobilized for many works of war.
Esposizione: «I figli della Patria 1871-1918»
Questa mostra, realizzata dal Museo Nazionale dell'Educazione di Rouen, si compone di 2 parti: «Vive la Patrie! (1871-1914)» e «La Patria in pericolo! (1914-1918)».
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©MRL
Questa mostra, realizzata dal Museo Nazionale dell'Educazione di Rouen, si compone di 2 parti: «Vive la Patrie! (1871-1914)» e «La Patria in pericolo! (1914-1918)».
- «Viva la Patria! (1871-1914)»
La guerra franco-prussiana del 1870 si concluse con la sconfitta della Francia. Lo shock della perdita dell'Alsazia-Mosella si ritrova nell'universo infantile anche se l'esercito francese non è ritenuto responsabile di questa catastrofe. Ma i bambini vengono preparati alla Vendetta?
- «La Patria in pericolo! (1914-1918)»
Nel 1914, i bambini dovettero affrontare la partenza degli uomini dal loro ambiente e lo sconvolgimento della loro vita quotidiana. A casa, sono spesso utilizzati per aiutare le donne, lavorando o mantenendo i loro fratelli e sorelle. A scuola, le imprese dei soldati incorporano le lezioni e i bambini si mobilitano per molte opere di guerra.
Exposition : « Les enfants de la Patrie 1871-1918 »
Cette exposition, réalisée par le Musée National de l’Education de Rouen, se compose de 2 parties : « Vive la Patrie ! (1871-1914) » et « La Patrie en danger ! (1914-1918) ».
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©MRL
Cette exposition, réalisée par le Musée National de l’Education de Rouen, se compose de 2 parties : « Vive la Patrie ! (1871-1914) » et « La Patrie en danger ! (1914-1918) ».
- « Vive la Patrie ! (1871-1914) »
La guerre franco-prussienne de 1870 s’achève par la défaite de la France. Le choc de la perte de l’Alsace-Moselle se retrouve dans l’univers enfantin même si l’armée française n’est pas rendue responsable de cette catastrophe. Pour autant, prépare-t-on les enfants à la Revanche ?
- « La Patrie en danger ! (1914-1918) »
En 1914, les enfants doivent faire face au départ des hommes de leur entourage et au bouleversement de leur quotidien. À la maison, ils sont souvent mis à contribution pour aider les femmes, en travaillant ou en gardant leurs frères et sœurs. À l’école, les exploits des soldats intègrent les leçons et les enfants se mobilisent pour de nombreuses œuvres de guerre.
Exposición: «Los niños de la Patria 1871-1918»
Esta exposición, realizada por el Museo Nacional de la Educación de Rouen, consta de 2 partes: «¡Viva la Patria! (1871-1914)» y «La Patria en peligro! (1914-1918)».
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©MRL
Esta exposición, realizada por el Museo Nacional de la Educación de Rouen, consta de 2 partes: «¡Viva la Patria! (1871-1914)» y «La Patria en peligro! (1914-1918)».
- «¡Viva la Patria! (1871-1914)»
La guerra franco-prusiana de 1870 terminó con la derrota de Francia. El choque de la pérdida de la Alsacia-Mosela se encuentra en el universo infantil aunque el ejército francés no se hace responsable de esta catástrofe. Sin embargo, ¿se prepara a los niños para la Revancha?
- «¡La Patria en peligro! (1914-1918)»
En 1914, los niños deben hacer frente a la partida de los hombres de su entorno y al cambio de su vida cotidiana. En el hogar, a menudo se les pide que ayuden a las mujeres, trabajando o cuidando a sus hermanos. En la escuela, las hazañas de los soldados incorporan las lecciones y los niños se movilizan para numerosas obras de guerra.
