In Pessac erfahren Sie alles über den Euro!
Genießen Sie einen unvergesslichen Besuch im Herzen der Geldfabrik in Pessac!
Sabato 17 settembre 2022, 08:30, 13:30Passato
Condizioni
Gratuito. Su prenotazione obbligatoria di una fascia oraria di visita sul sito della Zecca di Parigi, numero di posti limitato, modalità di iscrizione dettagliate sul sito.
©Monnaie de Paris
Die Pariser Münze übt für den Staat die hoheitliche Aufgabe aus, für alle französischen Euro-Münzen die laufende Währung zu prägen, und stellt auch andere Fremdwährungen für mehr als 40 Länder her.
Die in Frankreich einzigartige Münzprägeanstalt Pessac in der Gironde ist seit 1973 an die Pariser Münzprägeanstalt angegliedert und stellt die Herstellung dieser Münzen sicher, wo jedes Jahr bis zu 1 Milliarde gängige Münzen geprägt werden können.
Das Werk in Pessac öffnet seine Türen ausnahmsweise anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes. Eine einmalige Gelegenheit, mehr über die Münzen zu erfahren, die Sie in Ihrem Portemonnaie haben. Dank der Kunsthandwerker und Mitarbeiter der Pariser Münze werden Sie die Herstellungsprozesse gängiger Währungen entdecken, die uraltes Know-how und die fortschrittlichsten Technologien kombinieren, aber auch ein außergewöhnliches Gebäude, das durch seinen Gigantismus und seine hohe Sicherheit besticht. Als Erbe von Le Corbusier wurde das Werk von Pessac vom Atelier Salier-Courtois-Lajus-Fouquet entworfen und stellt ein unschätzbares architektonisches und industrielles Erbe dar.
In Pessac, all about the euro!
Enjoy a memorable visit to the heart of the money factory in Pessac!
Sabato 17 settembre 2022, 08:30, 13:30Passato
Condizioni
Gratuito. Su prenotazione obbligatoria di una fascia oraria di visita sul sito della Zecca di Parigi, numero di posti limitato, modalità di iscrizione dettagliate sul sito.
©Monnaie de Paris
The Monnaie de Paris carries out for the State the sovereign task of minting current money for all the French euro coins, and also produces other foreign currencies for more than 40 countries.
Unique in France, the monetary institution of Pessac, in the Gironde, is attached to the Monnaie de Paris and has been manufacturing these coins since 1973 where up to 1 billion current coins can be minted each year.
The Pessac factory opens its doors to you on the occasion of the European Heritage Days. A unique opportunity to learn more about the coins you have in your wallet. Thanks to the artisans and employees of the Monnaie de Paris, you will discover the processes of making common currencies combining ancestral know-how and the most advanced technologies, but also an exceptional building that strikes with its gigantism and its high security. Heiress of Le Corbusier, the Pessac factory was designed by the Atelier Salier-Courtois-Lajus-Fouquet, it constitutes an invaluable architectural and industrial heritage.
A Pessac, tutto sull'euro!
Goditi un tour memorabile nel cuore della fabbrica di monete a Pessac!
Sabato 17 settembre 2022, 08:30, 13:30Passato
Condizioni
Gratuito. Su prenotazione obbligatoria di una fascia oraria di visita sul sito della Zecca di Parigi, numero di posti limitato, modalità di iscrizione dettagliate sul sito.
©Monnaie de Paris
La zecca di Parigi esercita per lo Stato la missione regale di coniare la moneta corrente per l'insieme delle monete dell'euro francese, e realizza anche altre monete straniere per più di 40 paesi.
Unico in Francia, l'istituto monetario di Pessac, in Gironda, è annesso alla zecca di Parigi e assicura la fabbricazione di queste monete dal 1973, quando fino a 1 miliardo di monete correnti possono essere coniate ogni anno.
Lo stabilimento di Pessac apre eccezionalmente le sue porte in occasione delle Giornate europee del patrimonio. Un'opportunità unica per saperne di più sulle monete che hai nel tuo portafoglio. Grazie agli artigiani e ai dipendenti della zecca di Parigi, scoprirete i processi di fabbricazione di monete comuni che combinano know-how ancestrale e tecnologie più avanzate, ma anche un edificio eccezionale che colpisce per il suo gigantismo e la sua alta sicurezza. Erede di Le Corbusier, lo stabilimento di Pessac è stato progettato dall'Atelier Salier-Courtois-Lajus-Fouquet, costituisce un patrimonio architettonico e industriale inestimabile.
À Pessac, tout savoir sur l'euro !
Profitez d'une visite mémorable au cœur de l’usine monétaire à Pessac !
Sabato 17 settembre 2022, 08:30, 13:30Passato
Condizioni
Gratuito. Su prenotazione obbligatoria di una fascia oraria di visita sul sito della Zecca di Parigi, numero di posti limitato, modalità di iscrizione dettagliate sul sito.
©Monnaie de Paris
La Monnaie de Paris exerce pour l’Etat la mission régalienne de frappe de la monnaie courante pour l’ensemble des pièces de l’euro français, et réalise également d’autres monnaies étrangères pour plus de 40 pays.
Unique en France, l’établissement monétaire de Pessac, en Gironde, est rattaché à la Monnaie de Paris et assure la fabrication de ces pièces depuis 1973 où jusqu’à 1 milliard de pièces de monnaies courantes peuvent être frappées chaque année.
L’usine de Pessac vous ouvre exceptionnellement ses portes à l’occasion des Journées européennes du patrimoine. Une occasion unique d’en savoir plus sur les pièces que vous avez dans votre porte-monnaie. Grâce aux artisans et salariés de la Monnaie de Paris, vous découvrirez les processus de fabrication de monnaies courantes alliant savoir-faire ancestraux et technologies les plus avancées, mais aussi un bâtiment exceptionnel qui frappe par son gigantisme et sa haute sécurisation. Héritière de Le Corbusier, l’usine de Pessac a été conçue par l’Atelier Salier-Courtois-Lajus-Fouquet, elle constitue un patrimoine architectural et industriel inestimable.
¡En Pessac, saber todo sobre el euro!
¡Disfrute de una visita memorable al corazón de la fábrica monetaria en Pessac!
Sabato 17 settembre 2022, 08:30, 13:30Passato
Condizioni
Gratuito. Su prenotazione obbligatoria di una fascia oraria di visita sul sito della Zecca di Parigi, numero di posti limitato, modalità di iscrizione dettagliate sul sito.
©Monnaie de Paris
La Moneda de París ejerce para el Estado la misión real de acuñar la moneda corriente para el conjunto de las monedas del euro francés, y también realiza otras monedas extranjeras para más de 40 países.
Único en Francia, el establecimiento monetario de Pessac, en Gironda, está vinculado a la Casa de la Moneda de París y asegura la fabricación de estas monedas desde 1973, donde hasta 1000 millones de monedas corrientes pueden acuñarse cada año.
La fábrica de Pessac le abre excepcionalmente sus puertas con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Una oportunidad única para aprender más sobre las monedas que tiene en su cartera. Gracias a los artesanos y asalariados de la Casa de la Moneda de París, descubrirá los procesos de fabricación de monedas corrientes que combinan conocimientos ancestrales y las tecnologías más avanzadas, pero también un edificio excepcional que impresiona por su gigantismo y su alta seguridad. Heredera de Le Corbusier, la fábrica de Pessac fue diseñada por el Atelier Salier-Courtois-Lajus-Fouquet, constituye un patrimonio arquitectónico e industrial inestimable.
