Freier Besuch des Automatenmuseums von Falaise
Das Automatenmuseum bietet Passanten eine Reise in Zeit und Raum, um mit diesen fabelhaften Schaufensterdarstellern zu träumen und die Märchenwelt einer anderen Zeit zu erleben.
17 e 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
© Musée des Automates de Falaise
Die kostenlose Besichtigung ermöglicht es Ihnen, auf einer rekonstruierten Pariser Straße eine Sammlung von mehr als 300 animierten Automaten zu entdecken, die zwischen 1920 und 1960 in den Schaufenstern der großen Pariser Kaufhäuser wie Les Galeries Lafayette zu Weihnachten ausgestellt wurden, La Samaritaine, Le Bon Marché und Le Magasins du Louvre. Die Tour führt Sie in das goldene Zeitalter der Automaten in ein Museum, das Sie eintauchen lässt.
Es werden mehr als 10 verschiedene Szenen angeboten, die jeweils von den Ateliers Roullet-Decamps (Paris) erstellt und zuvor von den berühmten Illustratoren Peynet, Dubout und Effel entworfen wurden. Sie ließen sich von aktuellen Ereignissen ihrer Zeit inspirieren und fügten ihnen eine poetische, märchenhafte oder burleske Note hinzu. Das Automatenmuseum bietet Passanten eine Reise in Zeit und Raum, um mit diesen fabelhaften Schaufensterdarstellern zu träumen und die Märchenwelt einer anderen Zeit zu erleben.
Die neuesten Gesundheitsmaßnahmen für das Museum finden Sie hier: https://www.automates-avenue.fr/visit/information-covid-19-1-16.html
♿ Das Museum ist barrierefrei Kostenlose Parkplätze in der ganzen Stadt
Automatenmuseum von Falaise Boulevard de la Libération - 14700 FALAISE
GPS-Koordinaten: Breitengrad 48.895842 Länge -0.197834 Bus Nomad Linie Nr. 35 Ankunft und Abfahrt "Boulevard de la Libération"
02 31 90 02 43 accueil@automates-avenue.fr www.automates-avenue.fr
Free visit of the Musée des Automates de Falaise
The Automata Museum offers passers-by a journey through time and space to dream with these fabulous window-dressing actors and relive the magic of another era.
17 e 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
© Musée des Automates de Falaise
The free visit makes it possible to discover by walking in a Parisian street reconstituted a collection of more than 300 animated automatons that were exhibited for the Christmas celebrations between 1920 and 1960 in the windows of the Parisian Department Stores such as Galeries Lafayette, La Samaritaine, Le Bon Marché and Le Magasins du Louvre. The visit takes you into the heart of the golden age of automata in a museum that is meant to be immersive.
More than 10 different scenes are proposed, each having been created by the Ateliers Roullet-Decamps (in Paris) and previously imagined by the famous illustrators Peynet, Dubout and Effel. They found their inspiration in current events of their time and added a poetic, magical or burlesque touch. The Automata Museum offers passers-by a journey through time and space to dream with these fabulous window-dressing actors and relive the magic of another era.
To view the latest health measures applicable to the museum: https://www.automates-avenue.fr/visite/informations-covid-19-1-16.html
♿ The museum is accessible to people with reduced mobility Free parking throughout the city
Musée des Automates de Falaise Boulevard de la Libération - 14700 FALAISE
GPS coordinates: latitude 48.895842 longitude -0.197834 Bus Nomad line no. 35 arrival and departure "Boulevard de la Libération"
☎️ 02 31 90 02 43 home@automates-avenue.fr www.automates-avenue.fr
Visita libera del Museo degli Automi di Falaise
Il Museo degli Automi offre ai passanti un viaggio nel tempo e nello spazio per sognare con questi favolosi attori di vetrine e rivivere la magia di un'altra epoca.
17 e 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
© Musée des Automates de Falaise
La visita libera permette di scoprire passeggiando in una strada parigina ricostituita una collezione di oltre 300 automi animati che erano esposti per le feste di Natale tra 1920 e 1960 nelle vetrine dei Grandi Magazzini Parigini come Les Galeries Lafayette, La Samaritaine, Le Bon Marché e Le Magasins du Louvre. Il tour ti porta nel cuore dell'età d'oro degli automi in un museo che vuole essere coinvolgente.
Più di 10 scene diverse sono proposte, ciascuna creata dagli Ateliers Roullet-Decamps (a Parigi) e previamente immaginata dai celebri illustratori Peynet, Dubout ed Effel. Essi trovavano la loro ispirazione nei fatti d'attualità del loro tempo e vi aggiungevano un tocco poetico, fiabesco o burlesco. Il Museo degli Automi offre ai passanti un viaggio nel tempo e nello spazio per sognare con questi favolosi attori di vetrine e rivivere la magia di un'altra epoca.
Per consultare le ultime misure sanitarie che si applicano al museo: https://www.automates-avenue.it/visite/informations-covid-19-1-16.html
♿ Il museo è accessibile ai disabili Parcheggi gratuiti in tutta la città
Museo degli automi di Falaise Boulevard de la Libération - 14700 FALAISE
Coordinate GPS: latitudine 48.895842 longitudine -0.197834 Bus Nomad linea 35 arrivo e partenza "Boulevard de la Libération"
02 31 90 02 43 Home@automates-avenue.fr www.automates-avenue.it
Visite libre du musée des Automates de Falaise
Le musée des Automates offre aux passants un voyage dans le temps et dans l'espace pour rêver avec ces fabuleux acteurs de vitrines et revivre la féerie d'une autre époque.
17 e 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
© Musée des Automates de Falaise
La visite libre permet de découvrir en déambulant dans une rue parisienne reconstituée une collection de plus de 300 automates animés qui étaient exposés pour les fêtes de Noël entre 1920 et 1960 dans les vitrines des Grands Magasins Parisiens tels que Les Galeries Lafayette, La Samaritaine, Le Bon Marché et Le Magasins du Louvre. La visite vous plonge au cœur de l'âge d'or des automates dans un musée qui se veut immersif.
Plus de 10 scènes différentes sont proposées, chacune ayant été créées par les Ateliers Roullet-Decamps (à Paris) et préalablement imaginées par les célèbres illustrateurs Peynet, Dubout et Effel. Ils trouvaient leur inspiration dans des faits d'actualité de leur époque et y ajoutaient une touche poétique, féérique ou burlesque.
Le musée des Automates offre aux passants un voyage dans le temps et dans l'espace pour rêver avec ces fabuleux acteurs de vitrines et revivre la féerie d'une autre époque.
Pour consulter les dernières mesures sanitaires qui s'appliquent au musée : https://www.automates-avenue.fr/visite/informations-covid-19-1-16.html
♿ Le musée est accessible aux personnes à mobilité réduite Parkings gratuits dans toute la ville
Musée des Automates de Falaise Boulevard de la Libération - 14700 FALAISE
Coordonnées GPS : latitude 48.895842 longitude -0.197834
Bus Nomad ligne n°35 arrivée et départ "Boulevard de la Libération"
☎️ 02 31 90 02 43
accueil@automates-avenue.fr
www.automates-avenue.fr
Visita libre al Museo de los Autómatas de Acantilado
El Museo de los Autómatas ofrece a los transeúntes un viaje en el tiempo y en el espacio para soñar con estos fabulosos actores de escaparates y revivir las hadas de otra época.
17 e 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
© Musée des Automates de Falaise
La visita libre permite descubrir deambulando por una calle parisina reconstituida una colección de más de 300 autómatas animados que estaban expuestos para las fiestas de Navidad entre 1920 y 1960 en los escaparates de los Grandes Almacenes Parisienses como Les Galeries Lafayette, La Samaritana, Le Bon Marché y Le Magasins du Louvre. La visita le sumerge en el corazón de la edad de oro de los autómatas en un museo que pretende ser inmersivo.
Se proponen más de 10 escenas diferentes, cada una creada por los Ateliers Roullet-Decamps (en París) y previamente imaginadas por los famosos ilustradores Peynet, Dubout y Effel. Se inspiraban en hechos actuales de su época y añadían un toque poético, mágico o burlesco. El Museo de los Autómatas ofrece a los transeúntes un viaje en el tiempo y en el espacio para soñar con estos fabulosos actores de escaparates y revivir las hadas de otra época.
Para consultar las últimas medidas sanitarias que se aplican al museo: https://www.automates-avenue.es/visite/informationscovid-19-1-16.html
♿ El museo es accesible para personas con movilidad reducida Aparcamiento gratuito en toda la ciudad
Museo de los Autómatas de Falaise Boulevard de la Libération - 14700 ACANTILADO
Coordenadas GPS: latitud 48.895842 longitud -0.197834 Bus Nomad Línea n o a través de 35 llegada y salida "Boulevard de la Libération"
☎️ 02 31 90 02 43 accueil@automates-avenue.es www.autómatas-avenue.fr
