Freier Besuch des Museums der Keramik
Entdeckung des Museums und Besuch der Dauerausstellung und der Sonderausstellung Stau.
17 e 18 settembre 2022Passato
© CD50
Das Museum befindet sich in einem typischen Weiler von Mortainais und zeigt das Leben und die Arbeit der Töpfer von Ger, die vom 15. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts Töpfe aus Sandstein für die Konservierung und den Transport von Lebensmitteln herstellten.
Freie Besichtigung: Zugang zur Dauerausstellung (alte Werkstatt, Trockenraum, große Tunnelöfen, Haus des Töpfermeisters und Scheune) und zur Sonderausstellung "Abfüllung".
Free visit of the ceramic museum
Discover the museum and visit the permanent exhibition and the temporary exhibition Bottling.
17 e 18 settembre 2022Passato
© CD50
Located in a typical hamlet of the Mortainais, the museum presents the life and work of the potters of Ger, who made, from the fifteenth to the beginning of the twentieth century, sandstone pots for the conservation and transport of food.
Free visit: access to the permanent exhibition (former workshop, dryer, large kilns-tunnels, master potter’s house and barn) and the temporary exhibition "Bottling".
Visita libera al Museo della Ceramica
Scoperta del museo e visita della mostra permanente e della mostra temporanea Traffico.
17 e 18 settembre 2022Passato
© CD50
Situato in una tipica frazione del Mortainais, il museo presenta la vita e il lavoro dei ceramisti di Ger, che dal XV all'inizio del XX secolo hanno prodotto vasi di arenaria destinati alla conservazione e al trasporto del cibo.
Visita libera: accesso alla mostra permanente (ex laboratorio, essiccatoio, grandi forni-tunnel, casa del mastro vasaio e fienile) e alla mostra temporanea "Imbottigliamento".
Visite libre du musée de la céramique
Découverte du musée et visite de l'exposition permanente et de l'exposition temporaire Embouteillage.
17 e 18 settembre 2022Passato
© CD50
Situé dans un hameau typique du Mortainais, le musée présente la vie et le travail des potiers de Ger, qui ont fabriqué, du XVe au début du XXe siècle, des pots de grès destinés à la conservation et au transport de la nourriture.
Visite libre : accès à l'exposition permanente (ancien atelier, séchoir, grands fours-tunnels, maison du maître-potier et grange) et à l'exposition temporaire "Embouteillage".
Visita libre al museo de la cerámica
Descubrimiento del museo y visita de la exposición permanente y de la exposición temporal Embotellamiento.
17 e 18 settembre 2022Passato
© CD50
Situado en una aldea típica del Mortainais, el museo presenta la vida y el trabajo de los alfareros de Ger, que fabricaron, desde el siglo XV hasta principios del XX, macetas de piedra arenisca destinadas a la conservación y al transporte de la comida.
Visita libre: acceso a la exposición permanente (antiguo taller, secador, grandes hornos-túneles, casa del maestro alfarero y granero) y a la exposición temporal "Embotellado".
