Führung durch einen OMNEO-Zug und Treffen mit einem Zugführer
Die Teilnehmer können einen OMNEO-Zug besichtigen, der auf der Strecke Paris-Caen-Cherbourg verkehrt. Sie können eine Tour durch den Zug und den Zugang zum Fahrerhaus genießen.
Sabato 17 settembre 2022, 10:00, 14:00Passato
Condizioni
2 gruppi di 8 persone, documento d'identità valido obbligatorio e controllo borse, non accessibile PMR e passeggini, durata 30 min, partenze visite alle 10.00, 10.45, 11.30, 12.15, 14.45, 15.30, 16.15.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
© SNCF
Der Beruf des Zugführers ist ein emblematischer Beruf von SNCF. Einige träumen seit ihrer Kindheit davon, andere entdecken dieses Universum später.
Während 30 Minuten haben die Teilnehmer der Veranstaltung die Möglichkeit, einen OMNEO-Zug zu entdecken, ein neues Material, das von der Region Normandie bestellt wurde und insbesondere auf der Strecke Paris-Caen-Cherbourg im Einsatz ist. Nach einer kurzen Einführung können sie den gesamten Zug besichtigen und haben Zugang zum Fahrerhaus. Sie können auch mit einem Zugführer tauschen.
30-minütiger Rundgang:
- Entdeckung des Ruderns von außen
- Führung durch das Innere des Zuges
- Exklusive Besichtigung des Führerhauses
Guided tour of an OMNEO trainset and meeting with a train driver
Participants will be able to visit an OMNEO train, the trains running on the Paris-Caen-Cherbourg line. They can enjoy a tour of the train and access to the driver’s cabin.
Sabato 17 settembre 2022, 10:00, 14:00Passato
Condizioni
2 gruppi di 8 persone, documento d'identità valido obbligatorio e controllo borse, non accessibile PMR e passeggini, durata 30 min, partenze visite alle 10.00, 10.45, 11.30, 12.15, 14.45, 15.30, 16.15.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
© SNCF
The job of train driver is an emblematic job of SNCF. Some have dreamed of it since childhood and others discover this universe later.
For 30 minutes, participants in the event will have the opportunity to discover an OMNEO trainset, new equipment ordered by the Normandy Region, in circulation on the Paris-Caen-Cherbourg line. After a short presentation, they will be able to visit the entire train and have access to the driver’s cab. They will also be able to exchange with a train driver.
30 Minute Tour:
- Discovering the oar from the outside
- Guided tour of the inside of the train
- Exclusive tour of the driver’s cab
Visita guidata di un convoglio OMNEO e incontro con un macchinista
I partecipanti potranno visitare un treno OMNEO, i treni che circolano sulla linea Parigi-Caen-Cherbourg. Essi potranno godere di un tour del treno e l'accesso in cabina del conducente.
Sabato 17 settembre 2022, 10:00, 14:00Passato
Condizioni
2 gruppi di 8 persone, documento d'identità valido obbligatorio e controllo borse, non accessibile PMR e passeggini, durata 30 min, partenze visite alle 10.00, 10.45, 11.30, 12.15, 14.45, 15.30, 16.15.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
© SNCF
La professione di macchinista è un mestiere emblematico di SNCF. Alcuni lo sognano fin dall'infanzia e altri lo scoprono più tardi.
Per 30 minuti, i partecipanti all'evento avranno l'opportunità di scoprire un treno OMNEO, nuovo materiale ordinato dalla Regione Normandia, in circolazione in particolare sulla linea Parigi-Caen-Cherbourg. Dopo una breve presentazione, potranno visitare l'intero convoglio e accedere alla cabina di guida. Potranno anche scambiare con un macchinista.
Visita di 30 minuti:
- Scoperta del treno dall'esterno
- Visita guidata dell'interno del convoglio
- Visita esclusiva della cabina di guida
Visite guidée d’une rame OMNEO et rencontre avec un conducteur de train
Les participants pourront visiter une rame OMNEO, les trains circulant sur la ligne Paris-Caen-Cherbourg. Ils pourront profiter d’une visite de la rame et un accès en cabine du conducteur.
Sabato 17 settembre 2022, 10:00, 14:00Passato
Condizioni
2 gruppi di 8 persone, documento d'identità valido obbligatorio e controllo borse, non accessibile PMR e passeggini, durata 30 min, partenze visite alle 10.00, 10.45, 11.30, 12.15, 14.45, 15.30, 16.15.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
© SNCF
Le métier de conducteur de train est un métier emblématique de SNCF. Certains en rêvent depuis l’enfance et d’autre découvrent cet univers plus tardivement.
Pendant 30 mn, les participants à l’événement auront l’occasion de découvrir une rame OMNEO, nouveau matériel commandé par la Région Normandie, en circulation notamment sur la ligne Paris-Caen-Cherbourg. Suite à une courte présentation, ils pourront visiter l’intégralité de la rame et avoir accès à la cabine de conduite. Ils pourront également échanger avec un conducteur de train.
Visite de 30 minutes :
- Découverte de la rame depuis l’extérieur
- Visite guidée de l’intérieur de la rame
- Visite exclusive de la cabine de conduite
Visita guiada de un tren OMNEO y encuentro con un conductor de tren
Los participantes podrán visitar un tren OMNEO que circula en la línea París-Caen-Cherbourg. Los huéspedes podrán disfrutar de un recorrido por el tren y del acceso en cabina del conductor.
Sabato 17 settembre 2022, 10:00, 14:00Passato
Condizioni
2 gruppi di 8 persone, documento d'identità valido obbligatorio e controllo borse, non accessibile PMR e passeggini, durata 30 min, partenze visite alle 10.00, 10.45, 11.30, 12.15, 14.45, 15.30, 16.15.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
© SNCF
El oficio de maquinista es un oficio emblemático de SNCF. Algunos sueñan con ello desde la infancia y otros descubren este universo más tarde.
Durante 30 minutos, los participantes del evento tendrán la oportunidad de descubrir un tren OMNEO, nuevo material encargado por la Región de Normandía, en circulación sobre todo en la línea París-Caen-Cherbourg. Tras una breve presentación, podrán visitar todo el tren y acceder a la cabina de conducción. También podrán intercambiar con un maquinista.
Visita de 30 minutos:
- Descubrimiento del tren desde el exterior
- Visita guiada por el interior del tren
- Visita exclusiva de la cabina de conducción
