Führung durch das Rathaus von Lion-sur-mer
Entdeckung der Kulissen der Villa Marcotte und ihrer Geschichte
17 e 18 settembre 2022Passato
V.Marion
Entdeckung des Dekors der 1814 erbauten Villa, die Ende des 19. Jahrhunderts vom Architekten Léon Florentin Marcotte und seiner Frau Cécile Etienne renoviert und verschönert wurde. Gemalte Leinwände, Holzarbeiten, Kamin-Uhr.
Guided tour of the town hall of Lion-sur-Mer
Discovery of the Marcotte villa and its history
17 e 18 settembre 2022Passato
V.Marion
Discovery of the decors of the Villa built in 1814 then renovated and embellished by the architect Léon Florentin Marcotte and his wife Cécile Etienne at the end of the 19th century. Painted canvases, woodwork, chimney-clock.
Visita guidata del municipio di Lion-sur-mer
Alla scoperta dei decori di Villa Marcotte e della sua storia
17 e 18 settembre 2022Passato
V.Marion
Scoperta delle decorazioni della Villa costruita nel 1814 e poi rinnovata e abbellita dall'architetto Léon Florentin Marcotte e sua moglie Cécile Etienne alla fine del XIX secolo. Dipinti, legno, orologio da camino.
Visite guidée de la mairie de Lion-sur-mer
Découverte des décors de la villa Marcotte et son histoire
17 e 18 settembre 2022Passato
V.Marion
Découverte des décors de la Villa construite en 1814 puis rénovée et embellie par l'architecte Léon Florentin Marcotte et son épouse Cécile Etienne à la fin du XIXe siècle. Toiles peintes, boiseries, cheminée-horloge.
Visita guiada al Ayuntamiento de Lion-sur-mer
Descubrir los decorados de la villa Marcotte y su historia
17 e 18 settembre 2022Passato
V.Marion
Descubrimiento de las decoraciones de la Villa construida en 1814, luego renovada y embellecida por el arquitecto Léon Florentin Marcotte y su esposa Cécile Etienne a finales del siglo XIX. Lienzos pintados, paneles de madera, chimenea-reloj.
