A Caen, gli eventi dell'estate 1944 iniziano nel pomeriggio del 6 giugno con bombardamenti nel centro della città. Per i caennais, è l'inizio di un caos omicida che dovrà durare 40 giorni! L'Abbazia-aux-Hommes si trasforma in isola sanitaria. Più di 8.000 persone, in fuga dai bombardamenti, si rifugiano lì .... Questa visita commentata e costellata di intermezzi teatrali da parte della compagnia Auloffée descrive e illustra come migliaia di civili: uomini, donne e bambini, tutti in attesa della liberazione, hanno dato prova di coraggio e di un'organizzazione esemplare per sopravvivere durante la battaglia di Caen. Una visita basata su fotografie, testi e testimonianze audio e video.