Metà del XIII secolo. Jehan e Héloïse percorrono le strade della Normandia tutto l'anno, frequentando i cortili dei castelli e le grandi fiere della regione. Mentre Héloïse è una narratrice di storie, leggende e racconti, Jehan è un vero Bateleur: oltre alle acrobazie e ai giocolieri, è mago e musicista, incantando i bambini piccoli come gli anziani! I nostri due viaggiatori sono cresciuti nell'età dell'oro di questi luoghi belli, potenti e un po' misteriosi come le abbazie. Per diversi giorni, hanno giocato uno spettacolo non lontano da un monastero molto rinomato. L'occasione fa il ladro, Héloïse e Jehan si preparano a spingere discretamente la porta dei locali, senza che nessuno li veda... Tuttavia, si imbattono in una folla di persone che non hanno nulla a che fare con loro... Questo incontro casuale sarà l'inizio di uno spettacolo ricco di colpi di scena! Dalla compagnia «La belle envolée» e in collaborazione con «Les Abbayes de Normandie - strada storica»