Show: Simonetta/ Und Pop! im Schloss - Das Neuburg-Festival
Das Leben von Simonetta, der berühmten Muse von Botticelli - Pop-, Theater- und Musikspaziergang.
Sabato 17 settembre 2022, 18:30Passato
Condizioni
10€, 5€ (bambini >8 anni, persone in cerca di lavoro, studenti, persone con disabilità e loro accompagnatore, RSA e età minima), gratuito <8 anni. Pass festival 3 giorni: 15€, stazza limitata, prenotazione consigliata.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Viola Berlanda
Simonetta
CATERINA BARONE
Das Leben von Simonetta, der berühmten Muse von Botticelli
Pop-, Theater- und Musikspaziergang ab 8 Jahren
Caterina Barone verkörpert und erzählt das Leben von Simonetta Vespucci, der Muse von Sandro Botticelli, deren Gesicht jeder kennt, aber nicht die Geschichte: das zu kurze Schicksal einer Venus aus Fleisch und Knochen. Caterina Barone, eine multidisziplinäre Komikerin italienischer Herkunft, bietet eine sehr persönliche Erzählung von Simonettas Leben, sie rekonstruiert die Mängel und lässt uns durch die Gemälde von Botticelli reisen, als wir ihr Familienalbum eröffnen. Hier vermischt sich das Intime mit der Geschichte des Florenz der Renaissance. Die moderne Marilyn Monroe, die nicht nur eine Muse und ein Bild sein wollte, spricht und hinterfragt die Beziehung zwischen Schönheit, Kunst und Macht. In einem spielerischen und interaktiven Vorschlag lässt uns Caterina Barone vom Französischen zum Italienischen durch die Sprache reisen, durch die Musik, begleitet von ihrer Ukulele, mit gesungenen Sonetten und sogar durch die Aromen, wobei wir unerwartete Beiträge der italienischen Küche probieren...
Text Caterina Barone Regie Mylène Bonnet Mit Caterina Barone Compagnie Asphalte
Samstag,_ 17. September 2022 um 18_.30_ Uhr_ Schule_\: Donnerstag, 15. und Freitag, 16_._ September_ um 15 Uhr Dauer: 50 Minuten Centre Jeanne Messager (ehemals Kirche-de-Chetiville, 27800 Harcourt
Mit Unterstützung von HF Normandie im Rahmen der Matrimoine Days
Show: Simonetta / Et pop! au château – Le Neubourg festival
The life of Simonetta, the famous muse of Botticelli - Walk pop, theatrical and musical.
Sabato 17 settembre 2022, 18:30Passato
Condizioni
10€, 5€ (bambini >8 anni, persone in cerca di lavoro, studenti, persone con disabilità e loro accompagnatore, RSA e età minima), gratuito <8 anni. Pass festival 3 giorni: 15€, stazza limitata, prenotazione consigliata.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Viola Berlanda
Simonetta
CATERINA BARONE
The life of Simonetta, the famous muse of Botticelli
Walk pop, theatrical and musical, from 8 years
Caterina Barone embodies and tells the life of Simonetta Vespucci, the muse of Sandro Botticelli, an icon whose face everyone knows but not the story: the too short destiny of a Venus of flesh and bone. A multidisciplinary actress of Italian origin, Caterina Barone offers a very personal story of Simonetta’s life, she reconstructs the gaps and makes us travel in Botticelli’s paintings as we open her family album. Here the intimate mingles with the history of the Florence of the Renaissance. Marilyn Monroe of modern times, who would have liked not to be a muse and an image speaks and questions the relationship between beauty, art and power. In a playful and interactive proposal, Caterina Barone makes us travel from French to Italian by language, by music, accompanied by her ukulele, with sung sonnets and even by flavors, making us taste unexpected contributions of Italian cuisine…
Text Caterina Barone Directed by Mylène Bonnet With Caterina Barone Compagnie Asphalte
Saturday, September 17, 2022 at 6:30 pm School: Thursday, September 15 and Friday, September 16 at 3 pm Duration: 50 minutes Espace Jeanne Messager (formerly church de-Christianville), 27800 Harcourt
With the support of HF Normandie as part of the Days of the Matrimoine
Spettacolo: Simonetta/ E pop! al castello - Le Neubourg festival
La vita di Simonetta, la famosa musa di Botticelli - Passeggiata pop, teatrale e musicale.
Sabato 17 settembre 2022, 18:30Passato
Condizioni
10€, 5€ (bambini >8 anni, persone in cerca di lavoro, studenti, persone con disabilità e loro accompagnatore, RSA e età minima), gratuito <8 anni. Pass festival 3 giorni: 15€, stazza limitata, prenotazione consigliata.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Viola Berlanda
Simonetta
CATERINA BARONE
La vita di Simonetta, la celebre musa di Botticelli
Passeggiata pop, teatrale e musicale, dagli 8 anni
Caterina Barone incarna e racconta la vita di Simonetta Vespucci, la musa di Sandro Botticelli, icona di cui tutti conoscono il volto ma non la storia: il destino troppo breve di una Venere di carne e di ossa. Attrice pluridisciplinare di origine italiana, Caterina Barone propone un racconto molto personale della vita di Simonetta, ricostruisce le mancanze e ci fa viaggiare nei quadri di Botticelli come si apre il suo album di famiglia. Qui l'intimo si intreccia con la storia della Firenze rinascimentale. Marilyn Monroe dei tempi moderni, quella che avrebbe voluto non essere solo una musa e un'immagine prende la parola e interroga i rapporti tra bellezza, arte e potere. In una proposta ludica e interattiva, Caterina Barone ci fa viaggiare dal francese all'italiano attraverso la lingua, la musica, accompagnata dal suo ukulele, con sonetti cantati e anche attraverso i sapori, facendoci gustare apporti inaspettati della cucina italiana...
Testo Caterina Barone Regia Mylène Bonnet Con Caterina Barone Compagnia Asphalte
Sabato 17 settembre 2022 alle 18.30 Scolastiche__: giovedì 15 e venerdì 16 settembre alle 15 Durata: 50 minuti Espace Jeanne Messager (ex chiesa di Cretinville), 27800 Harcourt
Con il sostegno di HF Normandie nell'ambito delle Giornate del Matrimonio
Spectacle : Simonetta / Et pop! au château – Le Neubourg festival
La vie de Simonetta, la célèbre muse de Botticelli - Promenade pop, théâtrale et musicale.
Sabato 17 settembre 2022, 18:30Passato
Condizioni
10€, 5€ (bambini >8 anni, persone in cerca di lavoro, studenti, persone con disabilità e loro accompagnatore, RSA e età minima), gratuito <8 anni. Pass festival 3 giorni: 15€, stazza limitata, prenotazione consigliata.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Viola Berlanda
Simonetta
CATERINA BARONE
La vie de Simonetta, la célèbre muse de Botticelli
Promenade pop, théâtrale et musicale, dès 8 ans
Caterina Barone incarne et raconte la vie de Simonetta Vespucci, la muse de Sandro Botticelli, icône dont tout le monde connaît le visage mais pas l’histoire : le destin trop court d’une Vénus de chair et d’os. Comédienne pluridisciplinaire d’origine italienne, Caterina Barone propose un récit très personnel de la vie de Simonetta, elle reconstitue les manques et nous fait voyager dans les tableaux de Botticelli comme on ouvre son album de famille. Ici l’intime se mêle à l’histoire de la Florence de la Renaissance. Marilyn Monroe des temps modernes, celle qui aurait voulu ne pas être qu’une muse et une image prend la parole et questionne les rapports entre la beauté, l’art et le pouvoir. Dans une proposition ludique et interactive, Caterina Barone nous fait voyager du français à l’italien par la langue, par la musique, accompagnée de son ukulele, avec des sonnets chantés et même par les saveurs, en nous faisant goûter des apports inattendus de la cuisine italienne…
Texte Caterina Barone
Mise en scène Mylène Bonnet
Avec Caterina Barone
Compagnie Asphalte
Samedi 17 septembre 2022 à 18h30
Scolaires : jeudi 15 et vendredi 16 septembre à 15h
Durée : 50 minutes
Centre Jeanne Messager (anciennement église de Chrétienville), 27 rue Pinchon, 27800 Harcourt
Avec le soutien de HF Normandie dans le cadre des Journées du Matrimoine
Espectáculo: Simonetta/ ¡Y pop! en el castillo - Festival de Neubourg
La vida de Simonetta, la famosa musa de Botticelli - Paseo pop, teatral y musical.
Sabato 17 settembre 2022, 18:30Passato
Condizioni
10€, 5€ (bambini >8 anni, persone in cerca di lavoro, studenti, persone con disabilità e loro accompagnatore, RSA e età minima), gratuito <8 anni. Pass festival 3 giorni: 15€, stazza limitata, prenotazione consigliata.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Viola Berlanda
Simonetta
CATERINA BARONE
La vida de Simonetta, la famosa musa de Botticelli
Paseo pop, teatral y musical, a partir de los 8 años
Caterina Barone encarna y cuenta la vida de Simonetta Vespucci, la musa de Sandro Botticelli, icono cuyo rostro todo el mundo conoce pero no la historia: el destino demasiado corto de una Venus de carne y hueso. Actriz pluridisciplinaria de origen italiano, Caterina Barone propone un relato muy personal de la vida de Simonetta, reconstruye las carencias y nos hace viajar en los cuadros de Botticelli como se abre su álbum de familia. Aquí lo íntimo se mezcla con la historia de la Florencia renacentista. Marilyn Monroe de los tiempos modernos, la que habría querido no ser solo una musa y una imagen toma la palabra y cuestiona las relaciones entre la belleza, el arte y el poder. En una propuesta lúdica e interactiva, Caterina Barone nos hace viajar del francés al italiano por la lengua, por la música, acompañada de su ukelele, con sonetos cantados e incluso por los sabores, haciéndonos sentir aportes inesperados de la cocina italiana...
Texto Caterina Barone Dirección Mylène Bonnet Con Caterina Barone Compagnie Asphalte
Sábado 17 de septiembre de 2022 a las 18h30 Escolares: jueves 15 y viernes 16 de septiembre a las 15h Duración: 50 minutos Espacio Jeanne Messager (antiguamente iglesia de Cristiandad), 27800 Harcourt
Con el apoyo de HF Normandie en el marco de las Jornadas del Matrimonio
