Italiano
Bords de Seine, Duclair
Seit einigen Monaten verbindet dieses Werk, das sich in der Nähe der Fähre in der Seine befindet, Kunst und Pädagogik, da es ein Hochwasserbezugspunkt ist, der die Öffentlichkeit für das Hochwasserrisiko sensibilisieren soll.
For a few months, this work, installed in the Seine near the ferry, combines art and pedagogy because it is a flood marker intended to sensitize the public to the risk of flooding.
Da qualche mese, quest'opera, installata nella Senna vicino al Bac, unisce arte e pedagogia in quanto costituisce un punto di riferimento di piena, destinato a sensibilizzare il pubblico al rischio di inondazione.
Depuis quelques mois, cette œuvre, installée dans la Seine près du bac, allie art et pédagogie car elle constitue un repère de crue ayant vocation à sensibiliser le public au risque d’inondation.
Desde hace algunos meses, esta obra, instalada en el Sena cerca del ferry, combina arte y pedagogía ya que constituye un punto de referencia de crecida destinado a sensibilizar al público sobre el riesgo de inundación.
