Ausstellung Dahlias, Et cætera
Ausstellung mit vier Fotografen, die sich um die Blume versammelt haben, um den außergewöhnlichen Dahlia-Konservatoriumsgarten im Park des Schlosses von Flamanville zu reflektieren.
16 - 18 settembre 2022Passato
Marion Maimon, 2021
Besuchen Sie das Château de Flamanville und entdecken Sie den wunderschönen Park, die Teiche, den Dahliengarten und die kulturellen Aktivitäten. Flamanville hat die größte Sammlung von Dahlien in Europa, mit mehr als 1000 Sorten. Das Fotografiezentrum Rouen Normandie, das das Territorium des Gartens als Ausgangspunkt nimmt, hat eine Ausstellung entworfen, in der vier Fotografen um die Blume versammelt sind. Die Einladung ging zunächst an die französische Fotografin Marion Maimon, um während der vergangenen Blüte im Herbst 2021 die verschiedenen Sorten im Konservatoriumsgarten zu dokumentieren. In ihrer Residenz in Flamanville durchstreifte sie den Garten und schuf eine Galerie von Dahlienporträts, «posierte» vor den Elementen der Küstenlandschaft: Himmel, Wasser, Felsen. Sie wird hier von drei Fotografen begleitet, von denen jeder kürzlich eine persönliche Arbeit an der Blume entwickelt hat. Die niederländische Fotografin Popel Coumou zeigt kunstvolle Architekturen aus bunten Papieren und Knetblüten, die zwischen Naivität und Präzision schwanken. Hubert Crabières, französischer Fotograf, porträtiert die künstliche Blume zwischen Anmaßung zum Realismus und phantasievoller Versuchung, als Jason Evans, englischer Fotograf, Schauspieler des Gemeinschaftsgartens The Garden Gate Project in Margate (Kent)aus dem Stillleben und der Blumenkomposition, dem Ort der sozialen Verbundenheit. Eine Auswahl von Amateurfilmen aus den Kollektionen von Normandie Images, die diese zeitgenössischen Werke beschreiben, erinnert an die Herstellung und Praxis der normannischen Blumenkorsos.
Exhibition Dahlias, Et cætera
Exhibition associating four photographers gathered around the flower in echo to the exceptional Dahlia Conservatory Garden in the park of the Flamanville castle.
16 - 18 settembre 2022Passato
Marion Maimon, 2021
Head to Flamanville Castle to discover its magnificent park, its ponds, the Dahlias garden and its cultural activities. Flamanville has the largest collection of dahlias in Europe, with more than 1000 varieties. Taking as its starting point the territory of the garden, the Centre photographique Rouen Normandie has designed an exhibition associating four photographers gathered around the flower. The invitation was first extended to Marion Maimon, a French photographer, to document the different varieties present in the conservatory garden during the last flowering in autumn 2021. In residence in Flamanville, she walked through the garden and created a gallery of portraits of dahlias, «posing» in front of the landscape elements of the coast: sky, water, rock. She is joined here by three photographers who have each recently developed a personal work on the flower. The Dutch photographer Popel Coumou deploys scholarly architectures of colored papers and modelling clay flowers oscillating between naiveté and precision. Hubert Crabières, French photographer, portrait the artificial flower, between pretentious realism and fantasy temptation when Jason Evans, English photographer, actor of the community garden The Garden Gate Project located in Margate (Kent), made of still life and floral composition, the place of social bond. Punctuating these contemporary works, a selection of amateur films from the collections of Normandy Images, evokes the manufacture and practice of Norman flowering corsos.
Mostra di Dalie, E Cetera
Mostra che unisce quattro fotografi riuniti attorno al fiore in eco all'eccezionale Giardino Conservatore del Dahlia nel parco del castello di Flamanville.
16 - 18 settembre 2022Passato
Marion Maimon, 2021
Visita il Castello di Flamanville per scoprire il suo bellissimo parco, i suoi laghetti, il giardino delle Dalie e le sue attività culturali. Flamanville possiede la più grande collezione di dalie d'Europa, con oltre 1000 varietà. Prendendo come punto di partenza il territorio del giardino, il Centro fotografico Rouen Normandie ha ideato una mostra che associa quattro fotografi riuniti attorno al fiore. L'invito è stato lanciato per la prima volta a Marion Maimon, fotografo francese, per documentare, durante la fioritura passata, nell'autunno 2021, le diverse varietà presenti nel giardino conservatore. In residenza a Flamanville, ha percorso il giardino e realizzato una galleria di ritratti di dalie, «posando» davanti agli elementi del paesaggio del litorale: cielo, acqua, roccia. Qui è affiancata da tre fotografi che hanno sviluppato di recente un lavoro personale sul fiore. La fotografa olandese Popel Coumou sviluppa architetture sapienti di carte colorate e fiori di plastilina che oscillano tra ingenuità e precisione. Hubert Crabières, fotografo francese, ritrae il fiore artificiale, tra pretenziosità al realismo e tentazione fantasiosa quando Jason Evans, fotografo inglese, attore del giardino comunitario The Garden Gate Project situato a Margate (Kent), fatto di natura morta e composizione floreale, il luogo del legame sociale. Oltre a questi lavori contemporanei, una selezione di film amatoriali delle collezioni di Normandie Images evoca la fabbrica e la pratica dei corsos fioriti normanni.
Exposition Dahlias, Et cætera
Exposition associant quatre photographes réunis autour de la fleur en écho à l'exceptionnel Jardin conservatoire du Dahlia dans le parc du château de Flamanville.
16 - 18 settembre 2022Passato
Marion Maimon, 2021
Rendez-vous au château de Flamanville pour découvrir son magnifique parc, ses étangs, le jardin des Dahlias et ses activités culturelles. Flamanville possède la collection de dahlias la plus importante d’Europe, avec plus de 1000 variétés.
Prenant pour point de départ le territoire du jardin, le Centre photographique Rouen Normandie a conçu une exposition associant quatre photographes réunis autour de la fleur.
L’invitation a d’abord été lancée à Marion Maimon, photographe française, afin de documenter, lors de la floraison passée, à l’automne 2021, les différentes variétés présentes dans le jardin conservatoire. En résidence à Flamanville, elle a arpenté le jardin et réalisé une galerie de portraits de dahlias, « posant » devant les éléments du paysage du littoral : ciel, eau, roche. Elle est ici rejointe par trois photographes ayant chacun développé récemment un travail personnel sur la fleur. La photographe néerlandaise Popel Coumou déploie des architectures savantes de papiers colorés et de fleurs de pâte à modeler oscillant entre naïveté et précision. Hubert Crabières, photographe français, portraiture la fleur artificielle, entre prétention au réalisme et tentation fantaisiste quand Jason Evans, photographe anglais, acteur du jardin communautaire The Garden Gate Project situé à Margate (Kent), fait de la nature morte et de la composition florale, le lieu du lien social.
Ponctuant ces travaux contemporains, une sélection de films amateurs issus des collections de Normandie Images, évoque la fabrique et la pratique des corsos fleuris normands.
Exposición de Dalias, Y así sucesivamente
Exposición que asocia a cuatro fotógrafos reunidos alrededor de la flor en eco al excepcional Jardín Conservatorio del Dahlia en el parque del castillo de Flamanville.
16 - 18 settembre 2022Passato
Marion Maimon, 2021
Diríjase al castillo de Flamanville para descubrir su hermoso parque, sus estanques, el jardín de las Dalias y sus actividades culturales. Flamanville posee la colección de dalias más importante de Europa, con más de 1000 variedades. Tomando como punto de partida el territorio del jardín, el Centro Fotográfico Rouen Normandía diseñó una exposición que asociaba a cuatro fotógrafos reunidos alrededor de la flor. La invitación fue lanzada por primera vez a Marion Maimon, fotógrafa francesa, para documentar, durante la floración pasada, en el otoño de 2021, las diferentes variedades presentes en el jardín conservatorio. En residencia en Flamanville, recorrió el jardín y realizó una galería de retratos de dalias, «posando» ante los elementos del paisaje del litoral: cielo, agua, roca. A ella se unen tres fotógrafos, cada uno de los cuales ha desarrollado recientemente un trabajo personal sobre la flor. La fotógrafa holandesa Popel Coumou despliega sabias arquitecturas de papeles de colores y flores de plastilina oscilando entre ingenuidad y precisión. Hubert Crabières, fotógrafo francés, retrato de la flor artificial, entre pretensión al realismo y tentación caprichosa cuando Jason Evans, fotógrafo inglés, actor del jardín comunitario The Garden Gate Project situado en Margate (Kent), hecho de la naturaleza muerta y la composición floral, el lugar del vínculo social. En estos trabajos contemporáneos, una selección de películas de aficionados procedentes de las colecciones de Normandie Images, evoca la fábrica y la práctica de los corsos floridos normandos.
