Führung hinter die Kulissen: Entdecken Sie die Fabrik der Geschichte!
Schauen Sie hinter die Kulissen eines Ortes voller Geschichte(en) Samstag, 17\. und Sonntag, 18\. September: Führungen hinter den Kulissen um 14.00, 15.30 und 17.00 Uhr. Workshops werden ebenfalls ang
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
15 persone per visita o workshop, partenze delle visite 14, 15,30 e 17,00.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Archives départementales de l'Eure
Gehen Sie hinter die Kulissen: Entdecken Sie die Fabrik der Geschichte! Wie schreibt man Geschichte? Anhand welcher Informationen? Wer bewahrt diese Erinnerung, wo und warum? Zählt das Archiv als nachhaltiges Erbe? Welche Rollen können sie heute und morgen spielen? Wenn Ihnen diese Fragen bereits in den Sinn gekommen sind oder Sie neugierig auf die Antworten sind, besuchen Sie das Departementsarchiv! Schauen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes auf die Kulissen eines Ortes voller Geschichte(en) in jeder Hinsicht: Entdecken Sie das 1939 erbaute Gebäude, seine aufeinanderfolgenden Erweiterungen (1965 und 1991)Schauen Sie sich die Art-Deco-Fassade an und tauchen Sie ein in die Geschichte! Was steht auf dem Programm? Überblick über die Aufgaben und Aufgaben der Archivare, Präsentation der erhaltenen Bestände von den ältesten bis zu den neuesten und thematischen Workshops. Am Samstag, 17. September und Sonntag, 18. September, starten die Backstage-Führungen um 14.00, 15.30 und 17.00 Uhr. Workshops werden ebenfalls angeboten, die Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Website: https://archives.eure.fr/
Guided tour behind the scenes: discover the factory of history!
Discover the backstage of a place full of history(s) Saturday, September 17 and Sunday, September 18: guided tours of the backstage at 2 pm, 3.30 pm and 5 pm. Workshops are also offered.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
15 persone per visita o workshop, partenze delle visite 14, 15,30 e 17,00.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Archives départementales de l'Eure
Step behind the scenes: discover the factory of history! How do you write history? From what information? Who keeps this memory, where and why for how long? Do the Archives count as a sustainable heritage? What roles can they play today and tomorrow? If these questions have already crossed your mind or if you are curious to know the answers, go to the Departmental Archives! On the occasion of the European Heritage Days, look up and discover the backstage of a place steeped in history(s) in every way: discover the building built in 1939, its successive extensions (1965 and 1991), look at its Art Deco façade and dive into history! On the program? Overview of the missions of the archivists' professions and missions, presentation of the holdings preserved from the oldest to the most recent, and thematic workshops. Saturday, September 17 and Sunday, September 18, departures from behind-the-scenes tours at 2 pm, 3.30 pm and 5 pm. Workshops are also offered, find the schedules on our website: https://archives.eure.fr/
Visita guidata entrando dietro le quinte: alla scoperta della fabbrica della storia!
Venite a scoprire il dietro le quinte di un luogo carico di storia(i) Sabato 17 e domenica 18 settembre: visite guidate dietro le quinte alle 14.00, 15.30 e 17.00\. Sono disponibili anche workshop.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
15 persone per visita o workshop, partenze delle visite 14, 15,30 e 17,00.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Archives départementales de l'Eure
Entra dietro le quinte: alla scoperta della fabbrica della storia! Come si scrive la storia? Da quali informazioni? Chi conserva questa memoria, dove e perché per quanto tempo? Gli Archivi contano come patrimonio durevole? Quali ruoli possono svolgere oggi e domani? Se queste domande ti hanno già sfiorato la mente o sei curioso di conoscere le risposte, vai all'Archivio dipartimentale! In occasione delle Giornate europee del patrimonio, alzate gli occhi e venite a scoprire il dietro le quinte di un luogo carico di storia (s) sotto tutti i punti di vista: scoprite **l'**edificio costruito nel 1939, i suoi ampliamenti successivi (1965 e 1991)Guarda la sua facciata Art Deco e poi tuffati nella storia! In programma? Panoramica delle missioni dei mestieri e delle missioni degli archivisti, presentazione dei fondi conservati dai più vecchi ai più recenti e workshop tematici. Sabato 17 settembre e domenica 18 settembre partenze delle visite guidate dietro le quinte alle 14.00, 15.30 e 17.00. Sono disponibili anche workshop, trova gli orari sul nostro sito web: https://archives.eure.it/
Visite guidée en entrant dans les coulisses : à la découverte de la fabrique de l'histoire !
Venez découvrir les coulisses d'un lieu chargé d'histoire(s)
Samedi 17 et dimanche 18 septembre : visites guidées des coulisses à 14h, 15h30 et 17h. Des ateliers sont également proposés.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
15 persone per visita o workshop, partenze delle visite 14, 15,30 e 17,00.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Archives départementales de l'Eure
Entrez dans les coulisses : à la découverte de la fabrique de l'histoire !
Comment écrit-on l'histoire ? A partir de quelles informations ? Qui conserve cette mémoire, où et pourquoi combien de temps ? Les Archives comptent-elles comme patrimoine durable ? Quels rôles peuvent-elles jouer aujourd'hui et demain ? Si ces questions vous ont déjà traversé l'esprit ou si vous êtes curieux d'en connaitre les réponses, rendez-vous aux Archives départementales !
A l'occasion des Journées européennes du patrimoine, levez les yeux et venez découvrir les coulisses d'un lieu chargé d'histoire(s) à tous points de vue : découvrez le bâtiment construit en 1939, ses agrandissements successifs (1965 et 1991), observez sa façade Art déco puis plongez dans l'histoire ! Au programme ? Aperçu des missions des métiers et missions des archivistes, présentation des fonds conservés des plus anciens aux plus récents et ateliers thématiques.
Samedi 17 septembre et dimanche 18 septembre départs des visites guidées des coulisses à 14h, 15h30 et 17h. Des ateliers sont également proposés, retrouvez les horaires sur notre site internet : https://archives.eure.fr/
Visita guiada entre bastidores: ¡al descubrimiento de la fábrica de la historia!
Venga a descubrir los bastidores de un lugar cargado de historia(s) Sábado 17 y domingo 18 de septiembre: visitas guiadas entre bastidores a las 14h, 15h30 y 17h. También se ofrecen talleres.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
15 persone per visita o workshop, partenze delle visite 14, 15,30 e 17,00.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Archives départementales de l'Eure
Entre bastidores: ¡al descubrir la fábrica de la historia! ¿Cómo se escribe la historia? ¿A partir de qué información? ¿Quién conserva esta memoria, dónde y por cuánto tiempo? ¿Cuentan los Archivos como patrimonio duradero? ¿Qué papeles pueden desempeñar hoy y mañana? Si estas preguntas ya te han pasado por la mente o si tienes curiosidad por conocer las respuestas, ¡dirígete a los Archivos Departamentales! Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, mire hacia arriba y descubra los bastidores de un lugar cargado de historia(s) en todos los puntos de vista: descubra el edificio construido en 1939, sus ampliaciones sucesivas (1965 y 1991)¡Observa su fachada Art Deco y sumérgete en la historia! En el programa? Resumen de las misiones de los oficios y misiones de los archiveros, presentación de los fondos conservados de los más antiguos a los más recientes y talleres temáticos. Sábado 17 septiembre y domingo 18 septiembre salidas de las visitas guiadas entre bastidores a las 14h, 15h30 y 17h. También se proponen talleres, encontrar los horarios en nuestro sitio web: https://archives.eure.es/
