Führung: von der Heide bis zum Dorf Vauville
Kommentierte Wanderung zwischen den Heiden und dem Dorf Vauville.
Domenica 18 settembre 2022, 15:00Passato
© OT Cotentin
Zwischen Heideland und Tal schwankt die Landschaft in Vauville. Das mittelalterliche Dorf hat seinen Charakter dank seines Erbes bewahrt: Brücken, Waschhäuser, Herrenhaus, Kirche... alles in blauem Schiefer des Cotentin. Die Gelegenheit, sich in die Haut eines Geologen zu versetzen und sich während des gesamten Weges ein wenig «Archäologie des Gebäudes» zu versuchen, oder wie man «eine Wand liest».
Guided tour: from the moor to the village of Vauville
Guided walk between the moors and the village of Vauville.
Domenica 18 settembre 2022, 15:00Passato
© OT Cotentin
Between the moors and the valley, the landscape fluctuates in Vauville. The medieval village has preserved its character thanks to its heritage: bridges, wash houses, manor house, church… all in blue schist of the Cotentin. The opportunity to put yourself in the shoes of a geologist and to try, throughout the course, a little «archaeology of the built», or how to «read a wall».
Visita guidata: dalla brughiera al borgo di Vauville
Escursione commentata tra le brughiere e il borgo di Vauville.
Domenica 18 settembre 2022, 15:00Passato
© OT Cotentin
Tra le brughiere e la valle, il paesaggio fluttua a Vauville. Il borgo medievale conserva il suo carattere grazie al suo patrimonio: ponti, lavatoi, maniero, chiesa... il tutto in scisto blu del Cotentin. L'occasione di mettersi nei panni di un geologo e di cimentarsi, lungo tutto il percorso, a un po' «di archeologia dell'edificio», o come «leggere un muro».
Visite guidée : de la lande au bourg de Vauville
Rando commentée entre les landes et le bourg de Vauville.
Domenica 18 settembre 2022, 15:00Passato
© OT Cotentin
Entre les landes et la vallée, le paysage fluctue à Vauville. Le village médiéval lui, a conservé son caractère grâce à son patrimoine : ponts, lavoirs, manoir, église… le tout en schiste bleu du Cotentin. L'occasion de se mettre dans la peau d’un géologue et de s’essayer, tout au long du parcours, à un peu « d'archéologie du bâti », ou comment « lire un mur ».
Visita guiada: desde el páramo hasta el pueblo de Vauville
Excursión comentada entre los páramos y el pueblo de Vauville.
Domenica 18 settembre 2022, 15:00Passato
© OT Cotentin
Entre los páramos y el valle, el paisaje fluctúa en Vauville. El pueblo medieval ha conservado su carácter gracias a su patrimonio: puentes, lavaderos, mansión, iglesia... todo en esquisto azul del Cotentin. La oportunidad de ponerse en la piel de un geólogo y de probarse, a lo largo del recorrido, a un poco de «arqueología del edificio», o cómo «leer una pared».
