Fluss-Pilot/ Tour Conté mit dem "ti train" der Destillerie Maison La Mauny (mit Association Martinique Images)
Geführte Tour mit dem "ti train" der authentischen Destillerie Maison La Mauny, die mit Geschichten über die gesamte Strecke geschmückt ist, um das Anwesen wiederzuentdecken.
Sabato 17 settembre 2022, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00Passato
Condizioni
Solo registrazione tramite messaggi Whatsapp. Posti limitati.
Dan Beal
Diesen Samstag, den 17. September, bringt Sie der "ti train" von Maison La Mauny zwischen Märchen und Eintauchen ins Herz der Rumproduktion AOC Martinique! Während die Geschichtenerzähler der Association Martinique Images Sie die Website von Maison La Mauny rund um faszinierende Erzählungen entlang der gesamten Strecke entdecken lassen, werden Sie von den Guides alle Produktionsschritte bis zur Alterung unserer Rums kommentieren.
Die Verkostung ist kostenlos! (eine Limonade oder ein Saft kann den Kindern serviert werden).
45-minütige Besichtigung. Die Anzahl der Plätze pro Abfahrt ist begrenzt. Anmeldung nur per WhatsApp-Nachricht erforderlich.
Rivière-Pilote/ Contée "ti train" tour of the Maison La Mauny distillery (with Martinique Association Images)
Guided "ti train" tour of the authentic Maison La Mauny distillery punctuated with tales on the whole route to rediscover the estate.
Sabato 17 settembre 2022, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00Passato
Condizioni
Solo registrazione tramite messaggi Whatsapp. Posti limitati.
Dan Beal
This Saturday 17 September, the "ti train" of Maison La Mauny takes you between tales and immersion in the heart of the AOC Martinique rum production! While the storytellers of the Association Martinique Images will make you rediscover the site of Maison La Mauny around captivating narrations throughout the course, the guides will comment on all the stages of production until the aging of our rums.
The tasting is offered! (a lemonade or juice can be served to the children).
Visit of 45 minutes. The number of places per departure is limited. Registration required by whatsapp messages only.
Fiume-Pilota/ Visita Contée en "ti train" della distilleria Maison La Mauny (con Associazione Martinica Images)
Visita guidata in "ti train" dell'autentica distilleria Maison La Mauny punteggiata di racconti lungo tutto il percorso per riscoprire la tenuta.
Sabato 17 settembre 2022, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00Passato
Condizioni
Solo registrazione tramite messaggi Whatsapp. Posti limitati.
Dan Beal
Questo sabato 17 settembre, il "ti train" di Maison La Mauny vi imbarca tra racconti e immersione nel cuore della produzione del rum AOC Martinique! Mentre i cantastorie dell'Associazione Martinique Images vi faranno riscoprire il sito di Maison La Mauny attorno a delle narrazioni ammalianti lungo il percorso, le guide vi commenteranno tutte le fasi di produzione fino all'invecchiamento dei nostri rum.
La degustazione è offerta! (una limonata o un succo potrà essere servita ai bambini).
Visita di 45 minuti. Il numero di posti per partenza è limitato. Iscrizione obbligatoria per messaggi Whatsapp solo.
Rivière-Pilote / Visite Contée en "ti train" de la distillerie Maison La Mauny (avec Association Martinique Images)
Visite guidée en "ti train" de l'authentique distillerie Maison La Mauny ponctuée de contes sur tout le parcours pour redécouvrir le domaine.
Sabato 17 settembre 2022, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00Passato
Condizioni
Solo registrazione tramite messaggi Whatsapp. Posti limitati.
Dan Beal
Ce samedi 17 septembre, le "ti train" de Maison La Mauny vous embarque entre contes et immersion au coeur de la production du rhum AOC Martinique ! Tandis que les conteurs de l'Association Martinique Images vous feront redécouvrir le site de Maison La Mauny autour de narrations envoûtantes tout au long du parcours, les guides vous commenteront toutes les étapes de production jusqu'au vieillissement de nos rhums.
La dégustation est offerte ! (une limonade ou un jus pourra être servie aux enfants).
Visite de 45 minutes. Le nombre de places par départ est limité. Inscription obligatoire par messages whatsapp uniquemement.
Río-Piloto/ Visita Condado "ti tren" de la destilería Maison La Mauny (con Asociación Martinica Imágenes)
Visita guiada en "ti tren" de la auténtica destilería Maison La Mauny salpicada de cuentos por todo el recorrido para redescubrir la finca.
Sabato 17 settembre 2022, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00Passato
Condizioni
Solo registrazione tramite messaggi Whatsapp. Posti limitati.
Dan Beal
Este sábado 17 de septiembre, el "ti train" de Maison La Mauny le embarca entre cuentos y inmersión en el corazón de la producción de ron AOC Martinica! Mientras que los narradores de la Asociación Martinica Images le harán redescubrir el sitio de Maison La Mauny en torno a narraciones fascinantes a lo largo del recorrido, los guías le comentarán todas las etapas de producción hasta el envejecimiento de nuestros ron.
¡La degustación es gratuita! (se puede servir limonada o zumo a los niños).
Recorrido de 45 minutos. El número de plazas por salida es limitado. Inscripción obligatoria por mensajes Whatsapp.
