Besuchen Sie die Kulissen des Archivs
Kommentierter Spaziergang in Räumen, die für die Öffentlichkeit geschlossen sind
17 e 18 settembre 2022Passato
AD94
Bei einem Gang durch Archivräume, die normalerweise den Archivaren vorbehalten sind, werden die verschiedenen Berufe des Archivs durch den Kreislauf eines Dokuments offenbart, von seinem Empfang bis zu seiner Bereitstellung für die Öffentlichkeit. Die Öffentlichkeit kann auch eine Auswahl verschiedener Archive während des gesamten Kurses manipulieren.
Visit the Archives behind the scenes
Guided walk in spaces closed to the public
17 e 18 settembre 2022Passato
AD94
During a stroll through spaces usually reserved for archivists, the different professions of archives are revealed through the circuit of a document, from its reception to its availability to the public. The public will also be able to manipulate a selection of various archives throughout the course.
Visita il dietro le quinte dell'Archivio
Passeggiata commentata negli spazi chiusi al pubblico
17 e 18 settembre 2022Passato
AD94
Durante una passeggiata in spazi abitualmente riservati agli archivisti, i diversi mestieri degli archivi si rivelano attraverso il circuito di un documento, dalla sua ricezione fino alla sua messa a disposizione al pubblico. Il pubblico potrà anche manipolare una selezione di archivi diversi lungo il percorso.
Visitez les coulisses des Archives
Promenade commentée dans les espaces fermés au public
17 e 18 settembre 2022Passato
AD94
Lors d’une déambulation dans des espaces habituellement réservés aux archivistes, les différents métiers des archives se révèlent à travers le circuit d’un document, de sa réception jusqu’à sa mise à disposition au public. Le public pourra également manipuler une sélection d'archives diverses tout au long du parcours.
Visita los bastidores del Archivo
Paseo narrado en espacios cerrados al público
17 e 18 settembre 2022Passato
AD94
Cuando se deambulan por espacios habitualmente reservados a los archiveros, los diferentes oficios de los archivos se revelan a través del circuito de un documento, desde su recepción hasta su puesta a disposición del público. El público también podrá manipular una selección de diversos archivos a lo largo del recorrido.
