Führungen durch das Nationalarchiv von Pierrefitte-sur-Seine
Das Nationalarchiv von Pierrefitte-sur-Seine, das 2013 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde, bewahrt ab 1789 die Archive Frankreichs auf.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Iscrizione 15 minuti prima della partenza della visita. Visite guidate gratuite alle 14:30, 15:00, 16:00 e 17:00 il sabato e la domenica.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità motoria
Archives nationales
Führungen durch das Nationalarchiv von Pierrefitte-sur-Seine
Welche wertvollen Dokumente werden in diesen kilometerlangen Archiven so gut aufbewahrt? Kann man auf alle öffentlichen Dokumente zugreifen? Was ist der Schaltkreis eines Archivdokuments? Es gibt viele Fragen, die uns beschäftigen, wenn wir über die Funktionsweise eines Standorts nachdenken, der nationale Archive beherbergt...
Die Führung durch die Geschäfte, die Sortierräume, den Lesesaal und die Empfangsräume des Gebäudes ermöglicht es, zu erfahren, wie von der Zeit seiner Übergabe an das Nationalarchiv bis zu seiner eventuellen Kommunikation im Lesesaal ein Dokument wird abwechselnd von allen Archivberufen übernommen, um seine gute materielle Erhaltung und sein intellektuelles Verständnis sicherzustellen. Es wird auch eine Gelegenheit sein, dieses zeitgenössische Gebäude von Massimiliano Fuchsas und die darin enthaltenen Kunstwerke zu entdecken.
Führungen um 14.30, 15.00, 16.00 und 17.00 Uhr am Samstag. Besuche des Gebäudes + Flash-Besuche der Verordnung von 1944 zur Einführung des Frauenwahlrechts im Rahmen des Ausstellungszyklus "Les Essentielles" um 14.30, 15.00, 16.00 und 17.00 Uhr am Sonntag.
Guided tours of the National Archives of Pierrefitte-sur-Seine
The National Archives of Pierrefitte-sur-Seine, opened to the public in 2013, kept the archives of France from 1789.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Iscrizione 15 minuti prima della partenza della visita. Visite guidate gratuite alle 14:30, 15:00, 16:00 e 17:00 il sabato e la domenica.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità motoria
Archives nationales
Guided tours of the National Archives of Pierrefitte-sur-Seine
What valuable documents are so well kept in these kilometers of archives? Can we have access to all public documents? What is the circuit of an archival document? There are many questions that come to mind when we think about how a site that houses national archives....
The guided tour of the stores, sorting rooms, the reading room and the reception areas of the building will allow to learn how, from the moment of its transfer to the National Archives until its possible communication in the reading room, a document is taken in turn by all the professions of the archives to ensure its good material preservation as well as its intellectual understanding. It will also be an opportunity to discover this contemporary building built by Massimiliano Fuchsas and the works of art it houses.
Guided tours at 2.30pm, 3pm, 4pm and 5pm on Saturdays. Visits of the building + flash visits of the 1944 ordinance establishing the right to vote of women as part of the cycle of exhibitions "The Essentials" at 14:30, 15:00, 16:00 and 17:00 on Sundays.
Visite guidate agli Archivi nazionali di Pierrefitte-sur-Seine
L'Archivio nazionale di Pierrefitte-sur-Seine, aperto al pubblico nel 2013, conserva gli archivi della Francia a partire dal 1789.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Iscrizione 15 minuti prima della partenza della visita. Visite guidate gratuite alle 14:30, 15:00, 16:00 e 17:00 il sabato e la domenica.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità motoria
Archives nationales
Visite guidate agli Archivi nazionali di Pierrefitte-sur-Seine
Quali documenti preziosi sono così ben conservati in questi chilometri di archivi? Si può avere accesso a tutti i documenti pubblici? Qual è il circuito di un documento d'archivio? Molte questioni ci assillano quando si pensa al funzionamento di un sito che ospita archivi nazionali...
La visita guidata dei negozi, delle sale di smistamento, della sala di lettura e degli spazi di accoglienza dell'edificio permetterà di apprendere come, dal momento del suo versamento agli Archivi nazionali fino alla sua eventuale comunicazione in sala di lettura, un documento è di volta in volta curato da tutti i mestieri degli archivi per assicurarsi della sua buona conservazione materiale e della sua comprensione intellettuale. Sarà anche l'occasione per scoprire questo edificio contemporaneo costruito da Massimiliano Fuchsas e le opere d'arte che ospita.
Visite guidate alle 14:30, 15:00, 16:00 e 17:00 di sabato. Visite all'edificio + visite flash dell'ordinanza del 1944 che istituisce il diritto di voto delle donne nell'ambito del ciclo di esposizioni "Gli Essenziali" alle 14.30, 15.00, 16.00 e 17.00 la domenica.
Visites guidées des Archives nationales de Pierrefitte-sur-Seine
Les Archives nationales de Pierrefitte-sur-Seine, ouvertes au public en 2013, conserve les archives de la France à partir de 1789.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Iscrizione 15 minuti prima della partenza della visita. Visite guidate gratuite alle 14:30, 15:00, 16:00 e 17:00 il sabato e la domenica.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità motoria
Archives nationales
Visites guidées des Archives nationales de Pierrefitte-sur-Seine
Quels documents précieux sont si bien gardés dans ces kilomètres d'archives ? Peut-on avoir accès à tous les documents publics ? Quel est le circuit d'un document d'archives ? De nombreuses questions nous assaillent lorsque l'on pense au fonctionnement d'un site qui abritent des archives nationales...
La visite guidée des magasins, des salles de tri, de la salle de lecture et des espaces d'accueil du bâtiment permettra d'apprendre comment, depuis le moment de son versement aux Archives nationales jusqu’à son éventuelle communication en salle de lecture, un document est tour à tour pris en charge par tous les métiers des archives pour s’assurer de sa bonne conservation matérielle comme de sa compréhension intellectuelle. Ce sera aussi l'occasion de découvrir ce bâtiment contemporain construit par Massimiliano Fuchsas et les œuvres d'art qu'il abrite.
Visites guidées à 14h30, 15h, 16h et 17h le samedi.
Visites du bâtiment + visites flash de l’ordonnance de 1944 instituant le droit de vote des femmes dans le cadre du cycle d'expositions "Les Essentiels" à 14h30, 15h, 16h et 17h le dimanche.
Visitas guiadas al Archivo Nacional de Pierrefitte-sur-Seine
El Archivo Nacional de Pierrefitte-sur-Seine, abierto al público en 2013, conserva los archivos de Francia a partir de 1789.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Iscrizione 15 minuti prima della partenza della visita. Visite guidate gratuite alle 14:30, 15:00, 16:00 e 17:00 il sabato e la domenica.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità motoria
Archives nationales
Visitas guiadas al Archivo Nacional de Pierrefitte-sur-Seine
¿Qué documentos valiosos se guardan tan bien en esos kilómetros de archivos? ¿Se puede acceder a todos los documentos públicos? ¿Cuál es el circuito de un documento de archivo? Muchas preguntas nos asaltan cuando pensamos en el funcionamiento de un sitio que alberga archivos nacionales...
La visita guiada de las tiendas, de las salas de clasificación, de la sala de lectura y de los espacios de recepción del edificio permitirá conocer cómo, desde el momento de su ingreso en el Archivo Nacional hasta su posible comunicación en sala de lectura, un documento es a su vez apoyado por todos los oficios de los archivos para asegurarse de su buena conservación material así como de su comprensión intelectual. Será también la ocasión de descubrir este edificio contemporáneo construido por Massimiliano Fuchsas y las obras de arte que alberga.
Visitas guiadas a las 2:30, 3:00, 4:00 y 5:00 los sábados. Visitas al edificio + visitas flash de la Ordenanza de 1944 que instituye el derecho de voto de las mujeres en el marco del ciclo de exposiciones "Los Esenciales" a las 14.30, 15.00, 16.00 y 17.00 el domingo.
