Durante un percorso nella città, scoperta di padiglioni elevati durante i Trenta Gloriosi e dei loro creatori talvolta dimenticati. Che si tratti degli imprenditori locali (Alalinarde, Boncorps, Dunaigre...) o degli architetti: Claude Bach, Roland Bechmann, André Biset, René Loiseau, Roger Payen...