Führung durch die Ausstellung "Eugène Carrière, Backstage of the Creation"
Die Ausstellung "Eugène CARRIERE, les Backstage de la Création" zeichnet den kreativen Prozess von Eugène CARRIERE von der Konzeption bis zur Vollendung eines Gemäldes nach.
Domenica 18 settembre 2022, 11:00Passato
Condizioni
Ingresso libero senza prenotazione anticipata
musée Eugène Carrière
Eugène Carrière, die Kulissen der Schöpfung
Die Ausstellung verfolgt den kreativen Prozess von Eugène CARRIERE vom Entwurf bis zur Fertigstellung eines Gemäldes. Als spontanster Weg zwischen Denken und Handeln ist die Zeichnung nach CARRIERE der erste Entwurf einer als absoluter Wert der Kunst beanspruchten Authentizität.
Die vorgeschlagene Route basiert größtenteils auf acht unveröffentlichten Notizbüchern, die dem Museum von den Nachkommen von Eugène CARRIERE geschenkt wurden. Man kann sich CARRIERE, Notizbuch und Bleistift (manchmal Kohle) in der Hand leicht vorstellen, Alltagsszenen, kindliche Ausdrücke, Landschaften, die den Zug betreten, Notizen, um nicht zu vergessen, wie die Liste der Pigmente und einige andere Gründungstexte, die von der Gegenwart inspiriert sind. Weitere Themen sind das Théâtre de Belleville, das große Werk von Eugène CARRIERE aus der Sammlung des Musée Rodin, das der DAUMIER die Atmosphäre ihres Volkspublikums zurückgibt; die Darstellung der Arbeit mit den Plakaten Le Mineur und Le Fondeur, die für die Weltausstellung von 1900 entworfen wurden; Pablo CASALS und VERLAINE, die Lieblingsporträts des Malers; die vertrauten Gegenstände des Ateliers: sein Staffelei, seine Farbbox, eine Palette.
guided tour exhibition "Eugène Carrière, les Coulisses de la Création"
The exhibition "Eugène CARRIERE, les Coulisses de la Création" retraces the creative process of Eugène CARRIERE, from the conception to the end of a painting.
Domenica 18 settembre 2022, 11:00Passato
Condizioni
Ingresso libero senza prenotazione anticipata
musée Eugène Carrière
Eugène Carrière, Behind the Scenes of Creation
The exhibition traces the creative process of Eugène CARRIERE, from the conception to the end of a painting. The most spontaneous path between thought and gesture, drawing is the first draft, according to CARRIERE, of an authenticity claimed as the absolute value of Art.
The proposed course is based largely on eight unpublished notebooks, offered to the museum by the descendants of Eugène CARRIERE. One can easily imagine CARRIERE, notebook and pencil (sometimes charcoal) in the hand, taking on the live scenes of everyday life, childish expressions, landscapes that were once seen by the train, notes not to forget like the list of pigments and some other founding texts inspired by the present moment. Other themes are addressed such as the Belleville Theatre, the great work of Eugène CARRIERE of the collection of the Rodin Museum, which restores the atmosphere of its popular audience to the DAUMIER; the representation of the work with the posters Le Mineur and Le Fondeur designed for the Universal Exhibition of 1900; Pablo CASALS and VERLAINE, the painter’s favorite portraits; the familiar objects of the workshop: his easel, his box of colors, a palette.
visita guidata mostra "Eugène Carrière, i Dietro le quinte della creazione"
La mostra "Eugène CARRIERE, Dietro le quinte della Creazione" ripercorre il processo creativo di Eugène CARRIERE, dalla progettazione al completamento di un quadro.
Domenica 18 settembre 2022, 11:00Passato
Condizioni
Ingresso libero senza prenotazione anticipata
musée Eugène Carrière
Eugène Carrière, i dietro le quinte della creazione
La mostra ripercorre il processo creativo di Eugène CARRIERE, dalla progettazione al completamento di un quadro. Il percorso più spontaneo tra il pensiero e il gesto, il disegno è la prima bozza, secondo CARRIERE, di un'autenticità rivendicata come valore assoluto dell'Arte.
Il percorso proposto si basa in gran parte su otto taccuini inediti, offerti al museo dalla discendenza di Eugène CARRIERE. Immaginiamo facilmente CARRIERE, taccuino e matita (a volte carboncino) in mano, prendere sul vivo delle scene del quotidiano, delle espressioni infantili, dei paesaggi entrati in scorcio del treno, note per non dimenticare come l'elenco dei pigmenti e alcuni altri testi fondatori ispirati dal momento presente. Altre tematiche sono affrontate come il Teatro di Belleville, la grande opera di Eugène CARRIERE della collezione del museo Rodin, che restituisce l'atmosfera del suo pubblico popolare alla DAUMIER; la rappresentazione del lavoro con i manifesti Le Minore e Le Fondeur progettati per l'Esposizione Universale del 1900; Pablo CASALS e VERLAINE, i ritratti preferiti del pittore; gli oggetti familiari dello studio: il suo cavalletto, la sua scatola dei colori, una tavolozza.
visite guidée exposition "Eugène Carrière, les Coulisses de la Création"
L’exposition "Eugène CARRIERE, les Coulisses de la Création" retrace le processus créatif d’Eugène CARRIERE, de la conception à l’aboutissement d’un tableau.
Domenica 18 settembre 2022, 11:00Passato
Condizioni
Ingresso libero senza prenotazione anticipata
musée Eugène Carrière
Eugène Carrière, les Coulisses de la Création
L’exposition retrace le processus créatif d’Eugène CARRIERE, de la conception à l’aboutissement d’un tableau. Chemin le plus spontané entre la pensée et le geste, le dessin est le premier jet, selon CARRIERE, d’une authenticité revendiquée comme valeur absolue de l’Art.
Le parcours proposé s’appuie en grande partie sur huit carnets inédits, offerts au musée par la descendance d’Eugène CARRIERE. On imagine aisément CARRIERE, carnet et crayon (parfois fusain) à la main, prendre sur le vif des scènes du quotidien, des expressions enfantines, des paysages entr’aperçus du train, des notes pour ne pas oublier comme la liste des pigments et quelques autres textes fondateurs inspirés par l’instant présent.
D’autres thématiques sont abordées comme le Théâtre de Belleville, le grand œuvre d’Eugène CARRIERE de la collection du musée Rodin, qui restitue l’atmosphère de son public populaire à la DAUMIER ; la représentation du travail avec les affiches Le Mineur et Le Fondeur conçues pour l’Exposition Universelle de 1900 ; Pablo CASALS et VERLAINE, les portraits préférés du peintre ; les objets familiers de l’atelier : son chevalet, sa boîte de couleurs, une palette.
visita guiada exposición "Eugenio Carrera, los Bastidores de la Creación"
La exposición "Eugène CARRIERE, les Coulisses de la Création" describe el proceso creativo de Eugène CARRIERE, desde la concepción hasta la finalización de un cuadro.
Domenica 18 settembre 2022, 11:00Passato
Condizioni
Ingresso libero senza prenotazione anticipata
musée Eugène Carrière
Carrera de Eugenio, entre bastidores de la Creación
La exposición describe el proceso creativo de Eugène CARRIERE, desde el diseño hasta la finalización de un cuadro. El camino más espontáneo entre el pensamiento y el gesto, el dibujo es el primer proyecto, según CARRIERE, de una autenticidad reivindicada como valor absoluto del Arte.
El recorrido propuesto se apoya en gran parte en ocho cuadernos inéditos, ofrecidos al museo por la descendencia de Eugenio CARRIERE. Es fácil imaginar CARRIERE, cuaderno y lápiz (a veces carboncillo) en la mano, tomar sobre el vivo escenas de lo cotidiano, expresiones infantiles, paisajes dentro de las imágenes del tren, notas para no olvidar como la lista de pigmentos y algunos otros textos fundadores inspirados por el momento presente. Otros temas son el Teatro de Belleville, la gran obra de Eugène CARRIERE de la colección del museo Rodin, que devuelve la atmósfera de su público popular a la DAUMIER; la representación del trabajo con los carteles El Menor y El Fundidor diseñados para la Exposición Universal de 1900; Pablo CASALS y VERLAINE, los retratos favoritos del pintor; los objetos familiares del taller: su caballete, su caja de colores, una paleta.
