Pittore e disegnatore olandese naturalizzato francese nel 1921, Léonard Sarluis (1874-1949) ha sviluppato uno stile molto personale influenzato dai Preraffaelliti e dai Simbolisti. Vicino agli ambienti decadenti della Belle Époque, adulato da Oscar Wilde, Émile Verhaeren, Rachilde, Catulle Mendès, Jean Lorrain, Apollinaire e Puvis de Chavannes, Sarluis dipinto a Chilly-Mazarin nel 1921 un insieme di 8 grandi formati sulla mitologia-grecaorientale, su richiesta di François-Ignace Mouthon (sindaco della città e direttore del Journal, grande quotidiano conservatore del periodo tra le due guerre), al fine di decorare il boudoir della sua casa privata che divenne municipio nel 1971.