Kommentierter Familienbesuch der Ausstellung «Jean Painlevé. Füße im Wasser»
Mit Les Rendez-vous en Famille schlägt das Jeu de Paume vor, die Ausstellung Jean Painlevé zu besuchen. Mit den Füßen im Wasser» in einem Rahmen, der für den generationenübergreifenden Austausch förde
Sabato 17 settembre 2022, 15:00Passato
Condizioni
Prenotazione online obbligatoria
© Jeu de Paume / Nicolas Krief
Was ist es, ein Bild mit den Augen eines Kindes zu betrachten? Wie kann man sich austauschen? Auf einem spielerischen Parcours, der zum Spielen einlädt, lenken Motive, Objekte und Bilder den Blick auf Entdeckungen aller Art.
Tauchen Sie mit Ihrer Familie ein in die Ausstellung «Jean Painlevé. Die Füße im Wasser», zwischen wissenschaftlichen Filmen und surrealistischen Kuriositäten! Sie können einen Filmemacher in Quallen, riesige Seeigel und fantastische Mikroorganismen entdecken...
Werden Sie die seltsamen Meeresbewohner der Ausstellung erkennen? Wie konnten sie gefilmt werden? Warum faszinieren uns ihre Bewegungen?
Diese Tour ist gegen Vorlage der Eintrittskarte für die Ausstellungen (gültig nur am selben Tag) kostenlos. Sie können Ihr Ausstellungsticket und Ihren Gratisplatz online buchen oder sich direkt vor Ort präsentieren.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird das Spiel von Paume zu den üblichen Preisen zugänglich sein.
Guided tour for families of the exhibition «Jean Painlevé. Feet in the water»
With the Rendez-vous en famille, the Jeu de Paume proposes to visit the exhibition Jean Painlevé. Feet in the Water” in a setting conducive to intergenerational exchanges.
Sabato 17 settembre 2022, 15:00Passato
Condizioni
Prenotazione online obbligatoria
© Jeu de Paume / Nicolas Krief
What is it to look at an image with the eyes of a child? How do we exchange around what we see? In a playful circuit inviting to the games of tracks, motifs, objects and images guide the gaze towards discoveries of all kinds.
Come dive with your family in the exhibition «Jean Painlevé. Feet in the water», between scientific films and surrealist curiosities! Discover a jellyfish filmmaker, giant sea urchins and fantastic microorganisms…
Can you recognize the strange marine creatures that populate the exhibition? How could they be filmed? Why do their movements fascinate us?
This tour is free upon presentation of the ticket to the exhibitions (valid only on the same day). You can book online your ticket for the exhibition and your free place for the visit or present yourself directly on site.
On the occasion of the European Heritage Days, the Jeu de Paume will be accessible at the usual rates.
Visita commentata per le famiglie della mostra «Jean Painlevé. I piedi nell'acqua»
Con gli Rendez-vous en famille, il Jeu de Paume propone di visitare la mostra Jean Painlevé. I piedi nell'acqua» in un contesto propizio agli scambi intergenerazionali.
Sabato 17 settembre 2022, 15:00Passato
Condizioni
Prenotazione online obbligatoria
© Jeu de Paume / Nicolas Krief
Che cos'è guardare un'immagine con gli occhi di un bambino? Come scambiare ciò che si vede? In un percorso ludico che invita ai giochi di piste, motivi, oggetti e immagini guidano lo sguardo verso scoperte di ogni genere.
Venite a immergervi in famiglia nella mostra «Jean Painlevé. I piedi nell'acqua», tra film scientifici e curiosità surreali! Potrete scoprire un regista di meduse, ricci di mare giganti e microrganismi fantastici...
Saprete riconoscere le strane creature marine che popolano la mostra? Come sono state filmate? Perché i loro movimenti ci affascinano?
Questo tour è gratuito su presentazione del biglietto d'ingresso alle mostre (valido solo il giorno stesso). Puoi prenotare online il tuo biglietto per la mostra e il tuo posto gratuito per la visita o presentarti direttamente sul posto.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il Jeu de Paume sarà accessibile alle tariffe abituali.
Visite commentée pour les familles de l'exposition « Jean Painlevé. Les pieds dans l’eau »
Avec les Rendez-vous en famille, le Jeu de Paume propose de visiter l’exposition « Jean Painlevé. Les pieds dans l’eau » dans un cadre propice aux échanges intergénérationnels.
Sabato 17 settembre 2022, 15:00Passato
Condizioni
Prenotazione online obbligatoria
© Jeu de Paume / Nicolas Krief
Qu’est-ce que regarder une image avec les yeux d’un enfant ? Comment échanger autour de ce qu’on voit ? Dans un parcours ludique invitant aux jeux de pistes, des motifs, des objets et des images guident le regard vers des découvertes en tous genres.
Venez plonger en famille dans l’exposition « Jean Painlevé. Les pieds dans l’eau », entre films scientifiques et curiosités surréalistes ! Vous pourrez découvrir un cinéaste en méduses, des oursins géants et des micro-organismes fantastiques…
Saurez-vous reconnaître les étranges créatures marines qui peuplent l’exposition ? Comment ont-elles pu être filmées ? Pourquoi leurs mouvements nous fascinent-ils ?
Cette visite est gratuite sur présentation du billet d’entrée aux expositions (valable uniquement le jour même). Vous pouvez réserver en ligne votre billet pour l’exposition et votre place gratuite pour la visite ou vous présenter directement sur place.
A l'occasion des Journées européennes du patrimoine, le Jeu de Paume sera accessible aux tarifs habituels.
Visita comentada para las familias de la exposición «Jean Painlevé. Los pies en el agua»
Con los Rendez-vous en famille, el Jeu de Paume propone visitar la exposición Jean Painlevé. Los pies en el agua» en un marco propicio a los intercambios intergeneracionales.
Sabato 17 settembre 2022, 15:00Passato
Condizioni
Prenotazione online obbligatoria
© Jeu de Paume / Nicolas Krief
¿Qué es mirar una imagen con los ojos de un niño? ¿Cómo intercambiar alrededor de lo que vemos? En un recorrido lúdico que invita a los juegos de pistas, motivos, objetos e imágenes guían la mirada hacia descubrimientos de todo tipo.
Venga a sumergirse en familia en la exposición «Jean Painlevé. ¡Los pies en el agua», entre películas científicas y curiosidades surrealistas! Usted puede descubrir un cineasta en medusas, erizos de mar gigantes y microorganismos fantásticos...
¿Sabrá reconocer las extrañas criaturas marinas que pueblan la exposición? ¿Cómo pudieron ser filmadas? ¿Por qué nos fascinan sus movimientos?
Este recorrido es gratuito previa presentación del billete de entrada a las exposiciones (válido solo el mismo día). Puede reservar en línea su billete para la exposición y su plaza gratuita para la visita o presentarse directamente en el lugar.
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Jeu de Paume estará disponible a las tarifas habituales.
