Geführte Besichtigung des Maison de Pierre Mac Orlan
In kleinen Gruppen von 15 Personen mit einem Führer, abwechselnd eine Tour durch das Haus selbst und die Projektion eines Videos... um alles über Mac Orlan zu erfahren!
Domenica 18 settembre 2022, 14:00, 15:00Passato
Condizioni
ingresso guidato per gruppi fino a 15 persone
Mairie de Saint Cyr sur Morin
Haus von Pierre Mac Orlan
Das Haus präsentiert sich genau wie bei dem Tod von PMO im Jahr 1970, ohne Rekonstruktion, mit seinen echten Möbeln und Gegenständen, in dem Zustand zurückgelassen. Sie zeigt die Intimität des Schriftstellers in seinem Alltag: seine Bilder, seine Schmuckstücke, seine Pfeifen, seine kleinen Soldaten aus Blei... aber auch sein Geschirr, seine Töpfe, sein Badezimmer und seine Toilette... Ein paar Schritte entfernt finden Sie die alte Herberge von Hart Egg, heute renoviert, wieder eine Bar in seinem "nicht historischen" Teil.
Guided tour of the Maison de Pierre Mac Orlan
In small groups of 15 people with a guide, alternating a visit of the house and the projection of a video... to know everything about Mac Orlan!
Domenica 18 settembre 2022, 14:00, 15:00Passato
Condizioni
ingresso guidato per gruppi fino a 15 persone
Mairie de Saint Cyr sur Morin
House of Pierre Mac Orlan
The house looks exactly like the death of PMO in 1970, without reconstruction, with its real furniture and objects, left in the state. It shows the intimacy of the writer in his daily life: his paintings, his knick-knacks, his pipes, his little soldiers of lead... but also his dishes, his pots, his bathroom and his toilet... A few steps away, you will find the old Auberge de l'Oeuf dur, now rehabilitated, once again a bar in its "non-historic" part.
Visita guidata della Maison de Pierre Mac Orlan
In piccoli gruppi di 15 persone con una guida, alternando una visita vera e propria della casa e la proiezione di un video... per sapere tutto su Mac Orlan!
Domenica 18 settembre 2022, 14:00, 15:00Passato
Condizioni
ingresso guidato per gruppi fino a 15 persone
Mairie de Saint Cyr sur Morin
Casa di Pierre Mac Orlan
La casa si presenta esattamente come alla morte di PMO nel 1970, senza ricostruzione, con i suoi veri mobili e oggetti, lasciati così come sono. Dà a vedere l'intimità dello scrittore nel suo quotidiano: i suoi quadri, i suoi soprammobili, i suoi pompini, i suoi soldatini di piombo... ma anche i suoi piatti, le sue pentole, il suo bagno e il suo bagno... A pochi passi troverete l'antica locanda dell'Uovo Duro, oggi riabilitata, ridiventata un bar nella sua parte "non storica".
Visite commentée de la Maison de Pierre Mac Orlan
Par petits groupes de 15 personnes avec un guide, alternance d'une visite proprement dite de la maison et de la projection d'une vidéo... pour tout savoir sur Mac Orlan !
Domenica 18 settembre 2022, 14:00, 15:00Passato
Condizioni
ingresso guidato per gruppi fino a 15 persone
Mairie de Saint Cyr sur Morin
Maison de Pierre Mac Orlan
La maison se présente exactement comme au décès de PMO en 1970, sans reconstitution, avec ses vrais meubles et objets, laissés en l'état.
Elle donne à voir l'intimité de l'écrivain dans son quotidien : ses tableaux, ses bibelots, ses pipes, ses petits soldats de plomb... mais aussi sa vaisselle, ses casseroles, sa salle de bain et ses toilettes...
A quelques pas, vous trouverez l'ancienne auberge de l'Œuf dur, aujourd'hui réhabilitée, redevenue un bar dans sa partie "non-historique" .
Visita guiada de la Casa de Pedro Mac Orlan
En pequeños grupos de 15 personas con un guía, alternando una visita real de la casa y la proyección de un video... para saber todo sobre Mac Orlan!
Domenica 18 settembre 2022, 14:00, 15:00Passato
Condizioni
ingresso guidato per gruppi fino a 15 persone
Mairie de Saint Cyr sur Morin
Casa de Pierre Mac Orlan
La casa se presenta exactamente como la muerte de PMO en 1970, sin reconstrucción, con sus verdaderos muebles y objetos, dejados en el estado. Da a conocer la intimidad del escritor en su vida cotidiana: sus cuadros, sus baratijas, sus pipas, sus soldaditos de plomo... pero también su vajilla, sus ollas, su baño y sus aseos... A pocos pasos, encontrará el antiguo albergue del Huevo Duro, hoy rehabilitado, vuelve a ser un bar en su parte "no histórica".
