Licht auf einem Schattenhandwerk: Kunstlichtdesigner
Der Raum Monte-Cristo lädt Sie ein, seine Kinetische Ausstellung zu entdecken! Skulptur in Bewegung durch den Blick eines Experten für die Beleuchtung von Kunstwerken.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Registrazione sul nostro sito web
Vue de l'exposition Cinétique ! La sculpture en mouvement, Victor VASARELY, Torony II, 1988, Collection privée, Jean DEWASNE, Sans titre (Antisculpture, Ronde-bosse n°2), 1975-1979, et Boheme anti sculpture, 1968, Collection privée, Photo Bertrand Hugues
Zur 39. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt Sie der Espace Monte-Cristo ein, seine Ausstellung Kinetic zu entdecken! Skulptur in Bewegung durch den Blick eines Experten für die Beleuchtung von Kunstwerken.
Die Werke zu enthüllen, den Einfallsreichtum und den Einfallsreichtum zu verdoppeln, um Ihnen die Augen zu öffnen, ist das Werk von Philippe Berthé. Von diesem Kenner aufgeklärt, werden Sie hinter die Kulissen der Montage der Ausstellung gehen und die Geheimnisse seines Berufs entdecken, zwischen der Erhaltung und Aufwertung der Werke bei den Zuschauern. Lüfte mit ihm die Geheimnisse des Lichts!
Samstag, 17. September 11-12 Uhr Sonntag, 18. September 14-15 Uhr Alle Öffentlichkeit Kostenlos, nach Anmeldung ....
Die magische Welt der Kinetik! Spielerische und kreative Aktivitäten Jedes Publikum, während der Öffnungszeiten Kostenlos, ohne Anmeldung
Ein Objekt durch seinen Atem bewegen, seine eigene Sprache von Formen und Farben erfinden, eine optische Illusion und einen Regenbogen erzeugen... Während des gesamten Wochenendes bietet Ihnen der Espace Monte-Cristo kleine künstlerische und wissenschaftliche Aktivitäten in seinem Spielbereich und seinen Ausstellungsräumen: eine einzigartige Möglichkeit, den Ansatz und die Anliegen der vorgestellten Künstler zu erkunden.
Light on a dark craft: art lighting designer
The Espace Monte-Cristo invites you to discover its exhibition Kinetics! Sculpture in motion through the eyes of an expert in the lighting of works of art.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Registrazione sul nostro sito web
Vue de l'exposition Cinétique ! La sculpture en mouvement, Victor VASARELY, Torony II, 1988, Collection privée, Jean DEWASNE, Sans titre (Antisculpture, Ronde-bosse n°2), 1975-1979, et Boheme anti sculpture, 1968, Collection privée, Photo Bertrand Hugues
For the 39th edition of the European Heritage Days, L'Espace Monte-Cristo invites you to discover its exhibition Kinetics! Sculpture in motion through the eyes of an expert in the lighting of works of art.
To reveal the works, to redouble inventiveness and ingenuity in order to impress you, is the work of Philippe Berthé. Enlightened by this connoisseur, you will go behind the scenes of the exhibition and discover the secrets of his profession, between conservation and valorization of works with spectators. Unravel with him the mysteries of light!
Saturday 17 September 11 am-12 pm Sunday 18 September 2 pm-3 pm All public Free, upon registration...
The magical world of kinetics! Fun and creative activities All public, during opening hours Free, without registration
Make an object move by its breath, invent its own language of shapes and colors, create an optical illusion and a rainbow… Throughout the weekend, the Espace Monte-Cristo offers small artistic and scientific activities in its playful space and exhibition rooms: a unique way to explore the approach and concerns of the artists presented.
Luce su un mestiere dell'ombra: illuminista d'arte
L'Espace Monte-Cristo vi invita a scoprire la sua esposizione Cinetica! La scultura in movimento attraverso lo sguardo di un esperto della messa in luce di opere d'arte.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Registrazione sul nostro sito web
Vue de l'exposition Cinétique ! La sculpture en mouvement, Victor VASARELY, Torony II, 1988, Collection privée, Jean DEWASNE, Sans titre (Antisculpture, Ronde-bosse n°2), 1975-1979, et Boheme anti sculpture, 1968, Collection privée, Photo Bertrand Hugues
Per la 39ma edizione delle Giornate Europee del Patrimonio, L'Espace Monte-Cristo vi invita a scoprire la sua esposizione Cinetica! La scultura in movimento attraverso lo sguardo di un esperto della messa in luce di opere d'arte.
Rivelare le opere, raddoppiare l'inventiva e l'ingegno per mettervi in mostra, è il lavoro di Philippe Berthé. Illuminati da questo conoscitore, entrerete nei dietro le quinte del montaggio della mostra e scoprirete i segreti della sua professione, tra conservazione e valorizzazione delle opere tra gli spettatori. Svela con lui i misteri della luce!
Sabato 17 settembre 11h-12h Domenica 18 settembre 14h-15h Tutto pubblico Gratuito, su iscrizione ....
Il magico mondo della cinetica! Attività ludiche e creative Ogni pubblico, durante gli orari di apertura Gratuito, senza registrazione
Muovere un oggetto con il suo respiro, inventare il proprio linguaggio di forme e colori, creare un'illusione ottica e un arcobaleno... Durante tutto il fine settimana, l'Espace Monte-Cristo vi propone piccole attività artistiche e scientifiche all'interno del suo spazio ludico e delle sue sale espositive: un modo unico di esplorare l'approccio e le preoccupazioni degli artisti presentati.
Lumière sur un métier de l'ombre : éclairagiste d'art
L’Espace Monte-Cristo vous invite à découvrir son exposition Cinétique ! La sculpture en mouvement à travers le regard d’un expert de la mise en lumière d’œuvres d’art.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Registrazione sul nostro sito web
Vue de l'exposition Cinétique ! La sculpture en mouvement, Victor VASARELY, Torony II, 1988, Collection privée, Jean DEWASNE, Sans titre (Antisculpture, Ronde-bosse n°2), 1975-1979, et Boheme anti sculpture, 1968, Collection privée, Photo Bertrand Hugues
Pour la 39ème édition des Journées européennes du Patrimoine, L’Espace Monte-Cristo vous invite à découvrir son exposition Cinétique ! La sculpture en mouvement à travers le regard d’un expert de la mise en lumière d’œuvres d’art.
Révéler les œuvres, redoubler d’inventivité et d’ingéniosité pour vous en mettre plein la vue, c’est le travail de Philippe Berthé. Éclairés par ce connaisseur, vous entrerez dans les coulisses du montage de l’exposition et découvrirez les secrets de sa profession, entre conservation et valorisation des œuvres auprès des spectateurs. Percez avec lui les mystères de la lumière !
Samedi 17 septembre 11h-12h
Dimanche 18 septembre 14h-15h
Tout public
Gratuit, sur inscription
....
Le monde magique de la cinétique !
Activités ludiques et créatives
Tout public, pendant les horaires d’ouverture
Gratuit, sans inscription
Faire bouger un objet par son souffle, inventer son propre langage de formes et de couleurs, créer une illusion d’optique et un arc-en-ciel… Tout au long du week-end, l’Espace Monte-Cristo vous propose de petites activités artistiques et scientifiques au sein de son espace ludique et de ses salles d’exposition : une manière unique d’explorer la démarche et les préoccupations des artistes présentés.
Luz sobre un oficio de la sombra: iluminador de arte
El Espace Monte-Cristo le invita a descubrir su exposición Cinética! La escultura en movimiento a través de la mirada de un experto en la iluminación de obras de arte.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Registrazione sul nostro sito web
Vue de l'exposition Cinétique ! La sculpture en mouvement, Victor VASARELY, Torony II, 1988, Collection privée, Jean DEWASNE, Sans titre (Antisculpture, Ronde-bosse n°2), 1975-1979, et Boheme anti sculpture, 1968, Collection privée, Photo Bertrand Hugues
Para la 39ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, L'Espace Monte-Cristo os invita a descubrir su exposición Cinética! La escultura en movimiento a través de la mirada de un experto en la iluminación de obras de arte.
Revelar las obras, redoblar la inventiva y el ingenio para asomarte, es el trabajo de Philippe Berthé. Iluminado por este conocedor, entrarás entre bastidores del montaje de la exposición y descubrirás los secretos de su profesión, entre la conservación y valorización de las obras entre los espectadores. ¡Descubre con él los misterios de la luz!
Sábado 17 de septiembre 11h-12h Domingo 18 de septiembre 14h-15h Todo público Gratuito, previa inscripción ....
¡El mundo mágico de la cinética! Actividades lúdicas y creativas Todo público, durante los horarios de apertura Gratis, sin registro
Mover un objeto con la respiración, inventar su propio lenguaje de formas y colores, crear una ilusión óptica y un arco iris... Durante todo el fin de semana, el Espace Monte-Cristo le propone pequeñas actividades artísticas y científicas dentro de su espacio lúdico y de sus salas de exposición: una manera única de explorar el enfoque y las preocupaciones de los artistas presentados.
