Europäische Tage des Kulturerbes in Anis Gras - der Ort des Anderen
Die Stätte, die unter dem Schutz historischer Denkmäler steht, öffnet ihre Türen für neugierige Besucher, die die Geschichte und die Geheimnisse entdecken möchten. Musik und Überraschungen werden sich
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Visite guidate sabato e domenica alle 10, 11 e 12\. Al di fuori di queste visite, il sito è aperto in accesso limitato dalle 10 alle 17.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità visiva
Disabilità motoria
PIC
Anis Gras - der Ort der Anderen ist ein geschützter Ort unter historischen Denkmälern. Dieses Wochenende öffnen sich die Türen des Ortes für neugierige und neugierige Menschen, die die Geschichte und die Geheimnisse entdecken möchten.
Zwischen der Erzählung des Gebäudes - einer alten Fabrik, die zu einer Kunstfabrik geworden ist - und der Entdeckung der großen Familien, die es zum Leben erweckt haben (Raspail, Bols, die Familie Gras...), wird der Maler Laurent Melon seine Scoopitones vorstellen, Auffällige audiovisuelle Objekte, die alle in den Wänden des Ortes geschaffen wurden.
Am 17. und 18. September wird es eine neue Atmosphäre geben: Hier findet das ZCLAM-Festival statt, das von SHARE (Europäisches Projekt zur Unterstützung freier und improvisierter Musik) geleitet wird. Während Ihres Besuchs laden Sie Musiker und Musikerinnen ein, die künstlerische Praxis zu entdecken, die sie belebt und den Ort auf eine ganz besondere Weise zum Schwingen bringt.
European Heritage Days in Anis Gras - the place of the Other
The site, protected under the title of historical monuments, opens its doors to curious people who wish to discover its history and secrets. Music and surprises will hide on your way...
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Visite guidate sabato e domenica alle 10, 11 e 12\. Al di fuori di queste visite, il sito è aperto in accesso limitato dalle 10 alle 17.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità visiva
Disabilità motoria
PIC
Anis Gras - the place of the Other is a protected site for historical monuments. This weekend, the doors of the place are open to curious and curious who wish to discover its history and secrets.
Between the story of the building - an old factory that has become an artistic factory - and the discovery of the great families that brought it to life (Raspail, Bols, the Gras family...), the painter Laurent Melon will present his Scoopitones, powerful audiovisual objects that have all been created in the walls of the place.
These 17 and 18 September will have a taste of something new: the venue hosts the ZCLAM festival, led by SHARE (European project supporting free and improvised music). During your visit of the place, musicians will invite you to discover the artistic practice that animates them and thus make the place vibrate in a special way.
Giornate europee del patrimonio ad Anis Gras - il luogo dell'Altro
Il sito, protetto come monumento storico, apre le sue porte ai curiosi che desiderano scoprirne la storia e i segreti. Musica e sorprese si nasconderanno sul vostro cammino...
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Visite guidate sabato e domenica alle 10, 11 e 12\. Al di fuori di queste visite, il sito è aperto in accesso limitato dalle 10 alle 17.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità visiva
Disabilità motoria
PIC
Anis Gras - il luogo dell'Altro è un sito protetto come monumenti storici. Questo fine settimana, le porte del luogo si aprono a curiosi e curiosi che desiderano scoprirne la storia e i segreti.
Tra il racconto dell'edificio - vecchia fabbrica diventata luogo di fabbrica artistica - e scoperta delle grandi famiglie che lo hanno fatto vivere (Raspail, Bols, la famiglia Gras...), l'artista pittore Laurent Melon presenterà i suoi Scoopitones, oggetti audiovisivi di impatto che sono stati creati all'interno delle pareti del luogo.
Questo 17 e 18 settembre avranno un piccolo assaggio di inedito: il luogo ospita il festival ZCLAM, guidato da SHARE (progetto europeo di sostegno alle musiche libere e improvvisate). Durante la vostra visita, musicisti e musiciste vi inviteranno a scoprire la pratica artistica che li anima e faranno vibrare il luogo in un modo tutto particolare.
Journées européennes du patrimoine à Anis Gras - le lieu de l'Autre
Le site, protégé au titre des monuments historiques, ouvre ses portes aux curieux·ses qui souhaitent en découvrir l’histoire et les secrets. Musique et surprises se cacheront sur votre chemin...
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Visite guidate sabato e domenica alle 10, 11 e 12\. Al di fuori di queste visite, il sito è aperto in accesso limitato dalle 10 alle 17.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità visiva
Disabilità motoria
PIC
Anis Gras - le lieu de l'Autre est un site protégé au titre des monuments historiques. Ce week-end, les portes du lieu s'ouvrent aux curieux et curieuses qui souhaitent en découvrir l’histoire et les secrets.
Entre récit du bâti - ancienne usine devenue lieu de fabrique artistique - et découverte des grandes familles qui l'ont fait vivre (Raspail, Bols, la famille Gras...), l'artiste peintre Laurent Melon présentera ses Scoopitones, des objets audiovisuels percutants qui ont tous été créés dans les murs du lieu.
Ces 17 et 18 septembre auront un petit goût d'inédit : le lieu accueille le festival ZCLAM, mené par SHARE (projet européen de soutien aux musiques libres et improvisées). Au cours de votre visite du lieu, musiciens et musiciennes vous inviteront à découvrir la pratique artistique qui les anime et feront ainsi vibrer le lieu d'une manière toute particulière.
Días Europeos del Patrimonio en Anís Gras - el lugar del Otro
El sitio, protegido por los monumentos históricos, abre sus puertas a los curiosos que desean descubrir su historia y sus secretos. Música y sorpresas se ocultarán en su camino...
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Visite guidate sabato e domenica alle 10, 11 e 12\. Al di fuori di queste visite, il sito è aperto in accesso limitato dalle 10 alle 17.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità visiva
Disabilità motoria
PIC
Anís Gras - el lugar del Otro es un sitio protegido por los monumentos históricos. Este fin de semana, las puertas del lugar se abren a los curiosos y curiosos que desean descubrir su historia y sus secretos.
Entre relato del edificio - antigua fábrica convertida en lugar de fábrica artística - y descubrimiento de las grandes familias que lo hicieron vivir (Raspail, Bols, la familia Gras...), el pintor Laurent Melon presentará sus Scoopitones, objetos audiovisuales impactantes que han sido creados dentro de las paredes del lugar.
Estos días 17 y 18 de septiembre tendrán un sabor inédito: el lugar acoge el festival ZCLAM, dirigido por SHARE (proyecto europeo de apoyo a las músicas libres e improvisadas). Durante su visita al lugar, músicos y músicas le invitarán a descubrir la práctica artística que los anima y así hacer vibrar el lugar de una manera muy particular.
