Sabato 17 settembre alla Scuola

Ore 13.30 alle 15.00: Prove del Certificato di Studi Primari Elementali con portapenne (25 posti disponibili su iscrizione, solo adulti: ecolepouilly.free.fr)
17h: Risultati e premiazioni (tutti i partecipanti saranno premiati)
Dalle 15 alle 18:00: Visita libera della scuola e animazioni per grandi e piccini
Mostre: Ricordi di scuola - Macchine fotografiche - Giocattoli di un tempo - Filatelia

Domenica 18 settembre dalle 10 alle 18 in tutta la frazione

Benvenuto alle persone in costume
A scuola ho detto: Tour gratuito - Mostre - Animazione per bambini
Organo barbarico
Nella piazza del paese: Kermesse di villaggio come prima - Giochi - Animazioni
Esposizione di auto d'epoca - Passeggiata commentata in carrozza
Concorsi di torte e costumi
Via del lavatoio: «Galleria d'arte» disegni delle scuole Jean Rostand di VSD e Jules Verne di Cesson
Nella lavanderia a gettoni: Attività
Al Clos Pasteur: Dimostrazioni sportive dell'epoca e animazioni
Mostra Louis Pasteur della scuola Pasteur di VSD
Mercato artigianale - Punto ristoro/bar
Pranzo sull'erba a pranzo con Bal Guinguette
Danze tradizionali in tutto il borgo
Traffico vietato in tutta la frazione di Pouilly le Fort domenica 18
I nostri amici cani sono ammessi solo al guinzaglio.