Ausstellung von Fotos
Von Dienstag, 13\. September bis Sonntag, 18\. September, bieten wir eine Ausstellung und Verkauf von Fotografien von Josette Le Bourhis in der Pfarrhalle.
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Patrick MICHON <patrick_michon1@yahoo.fr>
Im Tempel von Jouy en Josas wird vom 13. bis 18. September eine Ausstellung mit Fotografien mit dem Titel «Emotionen» stattfinden, in der Fotos von Josette Le Bourhis gesammelt werden. Abgesehen von der Begegnung, die Sie mit dem Künstler teilen können, werden Ihre Lieblingsaufnahmen für einige seiner Fotos vollständig auf seine Initiative übertragen, in einem Preispool, der es ermöglicht, Pakete mit medizinischer Ausrüstung an ukrainische Ärzte und Krankenhäuser zu senden, die sich infolge des Krieges in einer prekären Lage befinden. Der Abschluss dieser Ausstellung und der JEP wird durch die Vernissage am Sonntag, den 18. September von 17.30 bis 19.00 Uhr markiert, zu der wir alle Besucher einladen.
Photo exhibition
From Tuesday 13 September to Sunday 18 September, we offer an exhibition-sale of the photographs of Josette Le Bourhis in the parish hall.
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Patrick MICHON <patrick_michon1@yahoo.fr>
From 13 to 18 September, the Temple of Jouy en Josas will host an exhibition for the sale of photographs entitled «emotions», gathering photographs of Josette Le Bourhis. Beyond the meeting that you can share with the artist, your favourites for some of his photographs will be entirely contributed to his initiative, in a pot that allows to send packages of medical equipment to Ukrainian doctors and hospitals in precariousness due to the war. The closing of this exhibition and the JEP will be marked by the opening of Sunday 18 September from 17:30 to 19:00, opening to which we invite all visitors.
Esposizione di foto
Da martedì 13 settembre a domenica 18 settembre proponiamo una mostra-vendita delle fotografie di Josette Le Bourhis nella sala parrocchiale.
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Patrick MICHON <patrick_michon1@yahoo.fr>
Il tempio di Jouy en Josas ospiterà dal 13 al 18 settembre una mostra di fotografie in mostra intitolata «Emozioni», raccogliendo scatti di Josette Le Bourhis. Al di là dell'incontro che potrete condividere con l'artista, i vostri preferiti per alcune delle sue fotografie saranno interamente versati alla sua iniziativa, in un montepremi che permette di inviare pacchi di materiale medico a medici e ospedali ucraini nella precarietà a causa della guerra. La chiusura di questa mostra e dei JEP sarà contrassegnata dalla vernissage di domenica 18 settembre dalle 17.30 alle 19.00, vernissage al quale invitiamo tutti i visitatori.
Exposition de photos
Du mardi 13 septembre au dimanche 18 septembre, nous proposons une exposition-vente des photographies de Josette Le Bourhis dans la salle paroissiale.
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Patrick MICHON <patrick_michon1@yahoo.fr>
Le temple de Jouy en Josas hébergera du 13 au 18 septembre une exposition vente de photographies exposition intitulée « émotions » , rassemblant des clichés de Josette Le Bourhis. Au-delà de la rencontre que vous pourrez partager avec l’artiste, vos coups de cœur pour certaines de ses photographies seront intégralement versés à son initiative, dans une cagnotte qui permet d’envoyer des colis de matériel médical à destination de médecins et d'hôpitaux ukrainiens dans la précarité du fait de la guerre.
La clôture de cette exposition et des JEP sera marquée par le vernissage du dimanche 18 septembre de 17h30 à 19h00, vernissage auquel nous invitons tous les visiteurs.
Exposición de fotos
Del martes 13 de septiembre al domingo 18 de septiembre, proponemos una exposición-venta de las fotografías de Josette Le Bourhis en la sala parroquial.
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Patrick MICHON <patrick_michon1@yahoo.fr>
El templo de Jouy en Josas acogerá del 13 al 18 de septiembre una exposición de venta de fotografías titulada «emociones», que reunirá fotografías de Josette Le Bourhis. Más allá del encuentro que podréis compartir con el artista, vuestros flechazos por algunas de sus fotografías se dedicarán íntegramente a su iniciativa, en un bote que permite enviar paquetes de material médico a médicos y hospitales ucranianos en la precariedad de la guerra. La clausura de esta exposición y de los JEP estará marcada por la inauguración del domingo 18 de septiembre de 17h30 a 19h00, inauguración a la que invitamos a todos los visitantes.
