Vom Herrenhaus zum Rathaus: das Hotel de la Rochefoucauld
Ausstellung zur Geschichte des Rathauses von Saint-Germain-en-Laye seit seinem Erwerb im Jahr 1842.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Archives municipales
1842 erwarb die Stadtverwaltung das Hotel de la Rochefoucauld als Verwaltungssitz. Seit 180 Jahren hat dieses ehemalige Stadthaus viele Veränderungen erfahren. Die Ausstellung des Stadtarchivs bietet Ihnen die Möglichkeit, die Geschichte dieses Gebäudes (wieder) zu entdecken. Ausstellung präsentiert vom 17. bis 24. September im Stadtarchiv von Saint-Germain-en-Laye.
From private mansion to town hall: the Hôtel de la Rochefoucauld
Exhibition on the history of Saint-Germain-en-Laye Town Hall since its acquisition in 1842.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Archives municipales
In 1842 the municipality acquired the Hôtel de la Rochefoucauld as the seat of its administration. For 180 years, this former mansion has undergone many transformations. The exhibition presented by the Municipal Archives gives you the opportunity to (re)discover the history of this building. Exhibition presented by the Municipal Archives of Saint-Germain-en-Laye from September 17 to 24.
Da palazzo a municipio: l'hotel de la Rochefoucauld
Mostra sulla storia del municipio di Saint-Germain-en-Laye dalla sua acquisizione nel 1842.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Archives municipales
Nel 1842, il comune acquistò l'hotel de la Rochefoucauld per farne la sede della sua amministrazione. Da 180 anni, questo antico palazzo ha subito molte trasformazioni. La mostra presentata dall'Archivio Municipale offre l'opportunità di (ri)scoprire la storia di questo edificio. Mostra presentata dall'Archivio municipale di Saint-Germain-en-Laye dal 17 al 24 settembre.
D’hôtel particulier à hôtel de ville : l’hôtel de la Rochefoucauld
Exposition sur l'histoire de l'hôtel de ville de Saint-Germain-en-Laye depuis son acquisition en 1842.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Archives municipales
En 1842, la municipalité faisait l’acquisition de l’hôtel de la Rochefoucauld pour en faire le siège de son administration. Depuis 180 ans, cet ancien hôtel particulier a connu bien des transformations. L’exposition présentée par les Archives municipales vous donne l’occasion de (re)découvrir l’histoire de ce bâtiment.
Exposition présentée par les Archives municipales de Saint-Germain-en-Laye du 17 au 24 septembre.
De casa particular a ayuntamiento: el hotel de la Rochefoucauld
Exposición sobre la historia del ayuntamiento de Saint-Germain-en-Laye desde su adquisición en 1842.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Archives municipales
En 1842, el municipio adquirió el Hôtel de la Rochefoucauld como sede de su administración. Desde hace 180 años, esta antigua mansión ha experimentado muchas transformaciones. La exposición presentada por el Archivo Municipal le da la oportunidad de (re)descubrir la historia de este edificio. Exposición presentada por el Archivo Municipal de Saint-Germain-en-Laye del 17 al 24 de septiembre.
