Dessein d'Essonne Werke von Franck Senaud
Franck Senaud schlägt vor, eine wenig bekannte jüngere Geschichte durch diese Architekturzeichnungen der Essonne zu teilen.
16 e 17 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Franck Senaud
Franck Senaud, Maler, Lehrer und Schmuggler, seit 50 Jahren Essonne, begegnet Einheimischen, Arbeitern, Studenten, die oft neugierig auf diese Geschichten und Geographien sind, die der Großen Krone und dieser Abteilung eigen sind. Als Autor und Zeichner des ersten Buches, das letztes Jahr über die Neustadt von Evry «Stadt mit Absicht» gezeichnet wurde, schlägt er heute vor, eine jüngere, wenig bekannte Geschichte durch diese Architekturzeichnungen der Essonne zu teilen.
Eine Form zum Verankern. Meine ersten gründlichen Nachforschungen zeigen mir, dass es lokale Geschichtsbücher von örtlichen Wissenschaftsunternehmen oder Reiseführern gibt, die einige bemerkenswerte Denkmäler zeigen, es gibt Bücher, die eine Geschichte der internationalen Architektur erzählen, aber es gibt kein Buch, das diese Geschichte von den 2 erzählt: die eines Gebietes in der Nähe von Paris, das die Hauptstadt des 19. Jahrhunderts mit Menschen versorgt und produziert und das durch einen willkürlichen Ausschnitt der großen Vororte, die Art dieser Epochen, folgt nicht der Logik des geographischen und historischen Territoriums und versucht stückweise die Modernität. Sind diese Geschichten nicht die große Geschichte? » Franck Senaud
Vernissage am Freitag, 16. September ab 17 Uhr in Anwesenheit des Künstlers.
Dessein d'Essonne Artworks by Franck Senaud
Franck Senaud proposes to share a recent history little known through these drawings of architectures of the Essonne.
16 e 17 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Franck Senaud
Franck Senaud, painter, teacher and smuggler, who has been living in Essonnian for 50 years, meets locals, workers and students who are often curious about these stories and geographies specific to the Grand Crown and this department. Author and draughtsman last year of the first book drawn on the New City of Evry «City by design», he proposes today to share a recent history little known through these drawings of architectures of the Essonne.
A form to anchor. My first in-depth research tells me that there are local history books written by local scholarly societies or tourist guides showing some remarkable monuments, there are books that tell a story of international architecture, but there is no book that tells this story of between the two: that of a territory close to Paris, feeding in humans and produced the capital of the 19th century and which, by an arbitrary cut of the great suburbs, way of these times, does not follow the logic of geographical and historical territory and, by pieces, tries to modernity. Aren’t these stories the big story?» Franck Senaud
Opening on Friday, September 16 from 5pm in the presence of the artist.
Disegno di Essonne Opere di Franck Senaud
Franck Senaud propone di condividere una storia recente poco conosciuta attraverso questi disegni di architetture dell'Essonne.
16 e 17 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Franck Senaud
Franck Senaud, pittore, insegnante e trafficante, da 50 anni, incrocia abitanti, lavoratori, studenti spesso curiosi di queste storie e geografie particolari alla grande corona e a questo dipartimento. Autore e disegnatore l'anno scorso del primo libro disegnato sulla Ville Nouvelle di Evry «Ville à dessein», propone oggi di condividere una storia recente poco conosciuta attraverso questi disegni di architettura dell'Essonne.
Una forma per ancorare. Le mie prime ricerche profonde mi dicono che ci sono libri di storia locale scritti da società di studiosi locali o guide turistiche che mostrano alcuni monumenti notevoli, ci sono libri che raccontano una storia dell'architettura internazionale, ma non c'è un libro che dice questa storia di mezzo dei due: quella di un territorio vicino a Parigi, che alimenta in esseri umani e prodotti la capitale del XIX secolo e che, con un taglio arbitrario della grande periferia, modo di quei tempi, non segue logiche di territorio geografico e storico e, a pezzi, si cimenta nella modernità. Queste storie non sono la grande Storia? » Franck Senaud
Vernissage venerdì 16 settembre dalle ore 17 in presenza dell'artista.
Dessein d'Essonne
Œuvres de Franck Senaud
Franck Senaud propose de partager une histoire récente peu connue au travers de ces dessins d’architectures de l’Essonne.
16 e 17 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Franck Senaud
Franck Senaud, peintre, enseignant et passeur, essonnien depuis 50 ans, croise des habitants, travailleurs, étudiants souvent curieux de ces histoires et géographies particulières à la grande couronne et à ce département.
Auteur et dessinateur l’an dernier du premier livre dessiné sur la Ville Nouvelle d’Evry « Ville à dessein », il propose aujourd’hui de partager une histoire récente peu connue au travers de ces dessins d’architectures de l’Essonne.
Une forme pour ancrer.
« Mes premières recherches profondes m’indiquent qu’il y a des livres d’histoires locales écrits par des sociétés savantes locales ou des guides touristiques montrant certains monuments remarquables, il y a des livres qui racontent une histoire de l’architecture internationale, mais il n’y a pas de livre qui dit cette histoire d’entre les 2 : celle d’un territoire proche de Paris, alimentant en humains et produits la capitale du 19e siècle et qui, par une découpe arbitraire de la grande banlieue, manière de ces époques, ne suit pas les logiques de territoire géographique et historique et, par morceaux, s’essaie à la modernité. Ces histoires ne sont-elles pas la grande Histoire ? »
Franck Senaud
Vernissage le vendredi 16 septembre à partir de 17h en présence de l'artiste.
Diseño de Essonne Obras de Franck Senaud
Franck Senaud propone compartir una historia reciente poco conocida a través de estos dibujos de arquitecturas de Essonne.
16 e 17 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Franck Senaud
Franck Senaud, pintor, maestro y contrabandista, hace 50 años, se cruza con habitantes, trabajadores, estudiantes a menudo curiosos de estas historias y geografías particulares a la gran corona y a este departamento. Autor y dibujante el año pasado del primer libro dibujado sobre la Ciudad Nueva de Evry «Ciudad a propósito», propone hoy compartir una historia reciente poco conocida a través de estos dibujos de arquitecturas de Essonne.
Una forma para anclar. Mis primeras investigaciones profundas me indican que hay libros de historias locales escritos por sociedades científicas locales o guías turísticos que muestran algunos monumentos notables, hay libros que cuentan una historia de la arquitectura internacional, pero no hay libro que diga esta historia entre los dos: la de un territorio cercano a París, alimentando en humanos y producidos la capital del siglo XIX y que, por un recorte arbitrario de la gran periferia, manera de esas épocas, no sigue las lógicas de territorio geográfico e histórico y, por partes, se prueba a la modernidad. ¿No son estas historias la gran historia? » Franck Senaud
Inauguración el viernes 16 de septiembre a partir de las 17h en presencia del artista.
