Questa conferenza, condotta sotto forma di indagine, invita il pubblico a interrogarsi sulle similitudini che esistono tra il quadro di Edgar Degas intitolato L'interno e le fotografie di scene del crimine scattate da Alphonse Bertillon, Capo del servizio di identità giudiziaria della prefettura di polizia dal 1882 al 1914.