Konferenz über dekorative architektonische Keramik in Bondy (1880-1930)
Am Ende des 19\. Jahrhunderts erlaubt die Keramik endlich, die Wünsche der Architekten zu erfüllen: Farbe in unsere Straßen zu bringen. Kommen Sie und hören Sie die Geschichte dieser Ornamente, die di
Sabato 17 settembre 2022, 14:30Passato
Condizioni
Gratuito, su iscrizione Informazioni presso il servizio Arts et Cultures di Bondy al 01 48 50 54 68
© Françoise Mary
Dekorative architektonische Keramik in Bondy (1880 - 1930)
Am Ende des 19. Jahrhunderts lässt die Keramik endlich die Wünsche vieler Architekten wahr werden: Farbe in unsere Straßen bringen. Dank der Industrialisierung der Produktionsmittel werden emaillierte Ziegel und teilweise stark verzierte Dachverkleidungen in großer Zahl sowie Fassadenornamente gegossen. Reliefplatten, friesartige Fliesen und Rosetten schmücken die Wände mit ihren Pflanzen- oder geometrischen Mustern, die in verschiedenen Layouts angeordnet sind. Das Inventar der keramischen Fassadenornamente zu erstellen und sie dem gesamten Gebiet zurückzugeben, bietet dem Stadtbewohner das Vergnügen, seine Stadt zu erkunden und seine Geschichte zu entdecken.
Françoise Mary, Expertin für architektonische Keramik, reist seit Jahrzehnten durch das Gebiet von Séquano-Dionysien und ihre Stadt auf der Suche nach ihrer vergessenen Kulisse.
Eine Konferenz unter der Leitung von Françoise Mary, Autorin von Dekorative architektonische Keramik in Bondy », Patrimoine en Seine-Saint-Denis - Nr. 38, Département Seine-Saint-Denis, Bobigny, 2010.
Organisiert im Rahmen des partizipativen Inventars "Wer baute das Grand Paris"auf den Unterschriften von Gebäuden getragen vom Departement Seine-Saint-Denis.
Conference on Decorative Architectural Ceramics in Bondy (1880-1930)
At the end of the 19th century, ceramics finally made it possible to fulfill the wishes of architects: bringing colour to our streets. Come and listen to the story of these ornaments that decorate the
Sabato 17 settembre 2022, 14:30Passato
Condizioni
Gratuito, su iscrizione Informazioni presso il servizio Arts et Cultures di Bondy al 01 48 50 54 68
© Françoise Mary
Architectural decorative ceramics in Bondy (1880 - 1930)
At the end of the 19th century, ceramics finally made it possible to fulfill the wishes of many architects: to bring colour to our streets. Thanks to the industrialization of the means of production, enamelled bricks and sometimes very decorated roof trim are moulded in large numbers as well as facade ornaments. The raised panels, the tiles arranged in frieze and the rosettes decorate the walls with their vegetal or geometric motifs, arranged in various layouts. Making an inventory of the ceramic façade ornaments and returning them to the entire territory offers the city-dweller the pleasure of exploring its city and discovering its history.
Bondynesian and specialist in architectural ceramics, Françoise Mary has been touring the Séquano-Dionysian territory and its city for decades in search of its forgotten decorations.
A conference led by Françoise Mary, author of Architectural decorative ceramics in Bondy », Patrimoine en Seine-Saint-Denis - N°38, Département de la Seine-Saint-Denis, Bobigny, 2010.
Organised as part of the participatory inventoryWho built the Greater Paris"on the signatures of buildings carried by the Department of the Seine-Saint-Denis.
Conferenza sulla ceramica architettonica decorativa a Bondy (1880-1930)
Alla fine del XIX secolo, la ceramica permette finalmente di realizzare i desideri degli architetti: portare il colore nelle nostre strade. Venite ad ascoltare la storia di questi ornamenti che decora
Sabato 17 settembre 2022, 14:30Passato
Condizioni
Gratuito, su iscrizione Informazioni presso il servizio Arts et Cultures di Bondy al 01 48 50 54 68
© Françoise Mary
La ceramica architettonica decorativa a Bondy (1880 - 1930)
Alla fine del XIX secolo, la ceramica permette finalmente di realizzare i desideri di molti architetti: portare il colore nelle nostre strade. Grazie all'industrializzazione dei mezzi di produzione, i mattoni smaltati e i rivestimenti del tetto a volte molto decorati sono modellati in gran numero, così come gli ornamenti della facciata. I pannelli in rilievo, le piastrelle disposte a fregio e i rosoni decorano le pareti con i loro motivi vegetali o geometrici, disposti secondo disposizioni diverse. Fare l'inventario degli ornamenti di facciata in ceramica e restituirli a tutto il territorio offre al cittadino il piacere di esplorare la sua città e di scoprirne la storia.
Bondynoise e specialista della ceramica architettonica, Françoise Mary solca da decenni il territorio sequano-dionisiano e la sua città alla ricerca dei suoi decori dimenticati.
Una conferenza diretta da Françoise Mary, autrice di « La ceramica architettonica decorativa a Bondy », Patrimoine en Seine-Saint-Denis - N a 38, Département de la Seine-Saint-Denis, Bobigny, 2010.
Organizzata nell'ambito dell'inventario partecipativo "Chi ha costruito il Grand Paris" sulle firme di edifici indossate dal Dipartimento della Senna-Saint-Denis.
Conférence sur la céramique architecturale décorative à Bondy (1880-1930)
A la fin du XIXème siècle, la céramique permet enfin de réaliser les vœux de architectes : apporter la couleur dans nos rues. Venez écouter l'histoire de ces ornements qui décorent les façades.
Sabato 17 settembre 2022, 14:30Passato
Condizioni
Gratuito, su iscrizione Informazioni presso il servizio Arts et Cultures di Bondy al 01 48 50 54 68
© Françoise Mary
La céramique architecturale décorative à Bondy (1880 - 1930)
A la fin du XIXème siècle, la céramique permet enfin de réaliser les vœux de nombreux architectes : apporter la couleur dans nos rues. Grâce à l’industrialisation des moyens de production, les briques émaillées et les garnitures de toit parfois très décorées sont moulées en grand nombre ainsi que des ornements de façade. Les panneaux en relief, les carreaux disposés en frise et les rosaces décorent les murs de leurs motifs végétaux ou géométriques, disposés selon des agencements variés. Faire l’inventaire des ornements de façade en céramique et les restituer à l’ensemble du territoire offre au citadin le plaisir d’explorer sa ville et de découvrir son histoire.
Bondynoise et spécialiste de la céramique architecturale, Françoise Mary sillonne depuis des décennies le territoire séquano-dionysien et sa ville à la recherche de ses décors oubliés.
Une conférence menée par Françoise Mary, auteure de « La céramique architecturale décorative à Bondy », Patrimoine en Seine-Saint-Denis - N°38, Département de la Seine-Saint-Denis, Bobigny, 2010.
Organisée dans le cadre de l'inventaire participatif "Qui a bâti le Grand Paris" sur les signatures de bâtiments porté par le Département de la Seine-Saint-Denis.
Conferencia sobre cerámica arquitectónica decorativa en Bondy (1880-1930)
A finales del siglo XIX, la cerámica permite por fin realizar los deseos de los arquitectos: llevar el color a nuestras calles. Venga a escuchar la historia de estos adornos que decoran las fachadas.
Sabato 17 settembre 2022, 14:30Passato
Condizioni
Gratuito, su iscrizione Informazioni presso il servizio Arts et Cultures di Bondy al 01 48 50 54 68
© Françoise Mary
La cerámica arquitectónica decorativa en Bondy (1880 - 1930)
A finales del siglo XIX, la cerámica permite por fin cumplir los deseos de numerosos arquitectos: llevar el color a nuestras calles. Gracias a la industrialización de los medios de producción, los ladrillos esmaltados y los revestimientos de techo, a veces muy decorados, se moldean en gran número, así como ornamentos de fachada. Los paneles en relieve, las baldosas dispuestas en friso y los rosetones decoran las paredes con sus motivos vegetales o geométricos, dispuestos según ordenamientos variados. Hacer el inventario de los ornamentos de fachada de cerámica y devolverlos a todo el territorio ofrece al ciudadano el placer de explorar su ciudad y descubrir su historia.
Bondynoise y especialista en cerámica arquitectónica, Françoise Mary recorre desde hace décadas el territorio de Sena-Dionisia y su ciudad en busca de sus decoraciones olvidadas.
Una conferencia dirigida por Françoise Mary, autora de La cerámica arquitectónica decorativa en Bondy », Patrimonio en Seine-Saint-Denis - N' 38, Departamento de Sena-Saint-Denis, Bobigny, 2010.
Organizada en el marco del inventario participativo "Quien construyó el Gran París"en las firmas de edificios llevado por el Departamento de Sena-Saint-Denis.
