Per la sua terza edizione, Phonetics investe la capitale del Portogallo nell'ambito della stagione incrociata Francia-Portogallo 2022. Questo concerto concretizza il lavoro di iniziazione all'arte sonora di un gruppo di giovani Dionysiens, partiti in residenza in Portogallo con gli altri artisti invitati. Sotto la direzione dell'etno-musicologo Romain Mascagni e nell'ambito del suo progetto di cartografia sonora Territori, questo progetto, sostenuto dal programma europeo Erasmus +, si concentra sull'oceano e in particolare sul Tago, il fiume portoghese di tutte le possibilità.