Workshop "Menschen und Tiere, Nahrung, aber nicht nur!"
Dieser Workshop lädt die Jüngsten ein, die Beziehungen zwischen Menschen und Tieren während der jüngsten Altsteinzeit kennenzulernen.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
gratuito, su iscrizione
Centre archéologique de Pincevent
Workshop "Menschen und Tiere, Nahrung, aber nicht nur!"
Die Teilnehmer werden aufgefordert, Knochen von Tieren zu erkennen, diese Knochen mit einem charakteristischen Element des identifizierten Tieres zu assoziieren und diese charakteristischen Elemente dann mit den durchgeführten Aktivitäten (Nähen, Jagdwaffen, Kleidung, Hüttenabdeckung...) zu verbinden.
Workshop ab 5 Jahren, auf Anmeldung
Dauer des Workshops: 1 Stunde
Öffnungszeiten der Workshops:
- Samstag, 17. September 2022: von 13 bis 18 Uhr
- Sonntag, 18. September 2022: 10h; 11h; 12h; 14h; 15h; 16h; 17h
Anmeldeinformationen ( vor dem 15. September)
Voranmeldung sehr empfehlenswert beim Verein ArkéoMedia. Anmeldung vor Ort auch an Veranstaltungstagen möglich.Per Mail: jeppinceventvent2022@gmail.com
In der E-Mail angeben: Name der Aktivität, Vor- und Nachname der Teilnehmer, Alter jedes Teilnehmers (für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren, ansonsten ab 18 Jahren Erwachsene), Anzahl der Teilnehmer und gewählter Zeitplan.
telefonisch von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr am 01 64 85 60 42
Weitere Informationen finden Sie unter:
- schwer zugänglicher Platz für Personen mit eingeschränkter Mobilität
- Picknickplatz vor Ort verfügbar
- Kein Trinkwasser vor Ort verfügbar
- Haustiere sind auf dem Gelände außer Begleithunden nicht erlaubt.
Workshop "Human beings and animals, feeding but not only!"
This workshop invites young people to discover the relationships between human populations and animals during the recent Palaeolithic period.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
gratuito, su iscrizione
Centre archéologique de Pincevent
Workshop "Human beings and animals, feeding but not only!"
Participants are invited to recognise animal bones, to associate these bones with a characteristic element of the identified animal, and then to associate these characteristic elements with the activities carried out (sewing, hunting weapons, clothing, hut cover, etc.).
Workshop from 5 years, on registration
Duration of the workshop: 1h
Workshop Schedules:
– Saturday, September 17, 2022: 1:00 p.m. to 6:00 p.m.
– Sunday, September 18, 2022: 10 am; 11 am; 12 pm; 2 pm; 3 pm; 4 pm; 5 pm
Registration information (before 15 September)
Prior registration strongly recommended with the ArkéoMédia association. Registration on site also possible on the days of the event.By email: jeppincevent2022@gmail.com
In the email specify: Name of the activity, name and surname of the participants, age of each participant (for children and young people under 18, otherwise from 18 years indicate Adult), number of participants and chosen schedule.
by telephone from 9am to 12pm and from 2pm to 4pm on 01 64 85 60 42
Additional information:
- Site difficult to access for people with reduced mobility;
- Picnic area available on site
- No potable water available on site
- Pets are not allowed on site except service dogs.
Workshop "Esseri umani e animali, nutrirsi ma non solo!"
Questo workshop invita i più giovani a scoprire le relazioni tra le popolazioni umane e gli animali nel corso del Paleolitico recente.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
gratuito, su iscrizione
Centre archéologique de Pincevent
Workshop "Esseri umani e animali, nutrirsi ma non solo!"
I partecipanti sono invitati a riconoscere le ossa di animali, ad associare queste ossa ad un elemento caratteristico dell'animale identificato, quindi ad associare questi elementi caratteristici alle attività realizzate (cucitura, armi da caccia, vestiti, copertura della capanna...).
Laboratorio a partire da 5 anni, su iscrizione
Durata del workshop: 1h
Orari dei workshop:
- sabato 17 settembre 2022: dalle 13 alle 18
- domenica 18 settembre 2022: ore 10; ore 11; ore 12; ore 14; ore 15; ore 16; ore 17
Informazioni di registrazione ( prima del 15 settembre)
Iscrizione preventiva altamente consigliata presso l'associazione ArkéoMédia. Iscrizione in loco possibile anche nei giorni dell'evento.Per posta elettronica: E-mail: jeppincevent2022@gmail.com
Nell'e-mail specificare: Nome dell'attività, cognome e nome dei partecipanti, età di ciascun partecipante (per bambini e ragazzi di età inferiore ai 18 anni, altrimenti a partire dai 18 anni indicare Adulto), numero di partecipanti e orario scelto.
per telefono dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 16 al 01 64 85 60 42
Informazioni complementari:
- sito difficile da raggiungere per le persone a mobilità ridotta
- Area picnic disponibile in loco
- Non è disponibile acqua potabile in loco
- Gli animali domestici non sono ammessi nel sito, ad eccezione dei cani da assistenza.
Atelier "Etres humains et animaux, se nourrir mais pas seulement !"
Cet atelier invite les plus jeunes à découvrir les relations entretenues entre les populations humaines et les animaux au cours du paléolithique récent.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
gratuito, su iscrizione
Centre archéologique de Pincevent
Atelier "Etres humains et animaux, se nourrir mais pas seulement !"
Les participants sont invités à reconnaître des ossements d’animaux, à associer ces ossements à un élément caractéristique de l’animal identifié, puis à associer ces éléments caractéristiques aux activités réalisées (couture, armes de chasses, vêtements, couverture de hutte…).
Atelier à partir de 5 ans, sur inscription
Durée de l'atelier : 1h
Horaires des ateliers :
– samedi 17 septembre 2022 : de 13h à 18h
– dimanche 18 septembre 2022 : 10h; 11h ; 12h; 14h ; 15h; 16h; 17h
Informations d'inscription ( avant le 15 septembre)
Inscription préalable fortement conseillée auprès de l'association ArkéoMédia. Inscription sur place également possible les jours de l'événement.
Par mail : jeppincevent2022@gmail.com
Dans le mail préciser : Nom de l'activité, nom et prénom des participants, âge de chaque participants (pour les enfants et les jeunes de moins de 18 ans, sinon à partir de 18 ans indiquer Adulte), nombre de participants et horaire choisi.
par téléphone de 9h à 12h et de 14h à 16h au 01 64 85 60 42
Informations complémentaires :
- site difficile d'accès aux personnes à mobilité réduite
- Aire de pique nique disponible sur place
- Pas d'eau potable disponible sur place
- Les animaux de compagnie ne sont pas admis sur le site, hormis les chiens d'assistance.
Taller "Seres humanos y animales, alimentarse pero no solo!"
Este taller invita a los más jóvenes a descubrir las relaciones mantenidas entre las poblaciones humanas y los animales durante el Paleolítico reciente.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
gratuito, su iscrizione
Centre archéologique de Pincevent
Taller "Seres humanos y animales, alimentarse pero no solo!"
Se invita a los participantes a reconocer huesos de animales, a asociar estos huesos a un elemento característico del animal identificado, y a asociar estos elementos característicos a las actividades realizadas (costura, armas de caza, ropa, cubierta de choza...).
Taller a partir de 5 años, previa inscripción
Duración del taller: 1h
Horarios de los talleres:
- sábado 17 de septiembre de 2022: de 13h a 18h
- domingo 18 de septiembre de 2022: 10h; 11h; 12h; 14h; 15h; 16h; 17h
Información de inscripción ( antes del 15 de septiembre)
Inscripción previa muy aconsejada a la asociación ArkéoMédia. Inscripción in situ también posible los días del evento.Por correo electrónico: jeppincevent2022@gmail.com
En el correo electrónico especificar: Nombre de la actividad, nombre y apellidos de los participantes, edad de cada participante (para niños y jóvenes menores de 18 años, si no mayores de 18 años indicar adulto), número de participantes y horario elegido.
por teléfono de 9.00 a 12.00 horas y de 14.00 a 16.00 horas al 01.64 85 60 42
Información adicional sobre:
- lugar de difícil acceso para personas con movilidad reducida
- Zona de picnic disponible en el establecimiento
- No hay agua potable disponible
- No se admiten mascotas en el sitio, excepto perros de asistencia.
