Freie und geführte Touren zum Mond der Piraten
Der Mond der Piraten enthüllt die Kulisse!
Sabato 17 settembre 2022, 14:00Passato
Condizioni
Visite libere 14:00-20:00/ Visite guidate 14:00-15:30 e 16:00-17:30/ Presentazione della stagione 17:30 - 18:30/ Concerto di Etienne Detré alle 15:30 e 18:30
La Lune des Pirates
Seit seiner Eröffnung im Jahr 1987 arbeitet Der Mond der Piraten daran, Musik für alle zugänglich zu machen. Entdecken Sie diese ungewöhnliche aktuelle Musikszene und lassen Sie sich hinter die Kulissen führen: Was verbirgt sich in den Logen? Wie bekomme ich einen Künstler? Wie kann ich eine Lichtstimmung schaffen? Teammitglieder werden an Deck sein, um die verschiedenen Räume des Raums, seinen Betrieb und seine Berufe zu präsentieren, und Sie können auch die saisonale Präsentation von La Lune des Pirates besuchen, um alles über die Programmierung des Raumes zu erfahren. Als Bonus wird der Künstler Etienne Détré diesen Tag mit 2 Mini-Konzerten um 15.30 und 18.30 Uhr abrunden. Treffpunkt am Eingang des Veranstaltungsortes 17 Quai Bélu am Samstag, 17. September 2022 zwischen 14 und 20 Uhr.
Free and guided tours of Pirates' Moon
The Pirate Moon reveals the other side of the scene!
Sabato 17 settembre 2022, 14:00Passato
Condizioni
Visite libere 14:00-20:00/ Visite guidate 14:00-15:30 e 16:00-17:30/ Presentazione della stagione 17:30 - 18:30/ Concerto di Etienne Detré alle 15:30 e 18:30
La Lune des Pirates
Since its opening in 1987, Pirates' Moon has worked to make music accessible to everyone. Discover this scene of atypical contemporary music and let yourself be guided behind the scenes: What is he hiding in the dressing rooms? How to receive an artist? How to create a luminous atmosphere? Members of the team will be on deck to present the different spaces of the room, its operation and its trades, and you can also attend the season presentation of The Pirates Moon to learn all about the programming of the room. As a bonus, the artist Etienne Détré will punctuate this day with 2 mini-concerts at 15:30 and 18:30. Meet at the venue’s entrance at 17 Quai Bélu on Saturday, September 17, 2022 between 2 pm and 8 pm.
Tour gratuiti e guidati della Luna dei Pirati
La Luna dei Pirati vi svela il rovescio della medaglia!
Sabato 17 settembre 2022, 14:00Passato
Condizioni
Visite libere 14:00-20:00/ Visite guidate 14:00-15:30 e 16:00-17:30/ Presentazione della stagione 17:30 - 18:30/ Concerto di Etienne Detré alle 15:30 e 18:30
La Lune des Pirates
Dalla sua apertura nel 1987, La Lune des Pirates lavora per rendere la musica accessibile a tutti. Scopri questa scena di musica attuale atipica e lasciati guidare dietro le quinte: Cosa si nasconde nei palchi? Come ricevere un artista? Come creare un'atmosfera luminosa? I membri del team saranno sul ponte per presentare i diversi spazi della sala, il suo funzionamento e i suoi mestieri, e potrai anche assistere alla presentazione stagionale di La Lune des Pirates per scoprire tutto sulla programmazione della sala. Come bonus, l'artista Etienne Détré punteggierà questa giornata con 2 mini-concerti alle 15:30 e 18:30. Appuntamento all'ingresso del luogo al 17 Quai Bélu sabato 17 settembre 2022 tra le 14 e le 20.
Visites libres et guidées de La Lune des Pirates
La Lune des Pirates vous dévoile l’envers du décor !
Sabato 17 settembre 2022, 14:00Passato
Condizioni
Visite libere 14:00-20:00/ Visite guidate 14:00-15:30 e 16:00-17:30/ Presentazione della stagione 17:30 - 18:30/ Concerto di Etienne Detré alle 15:30 e 18:30
La Lune des Pirates
Depuis son ouverture en 1987, La Lune des Pirates œuvre pour rendre la musique accessible à toutes et tous. Découvrez cette scène de musiques actuelles atypique et laissez vous guider dans ses coulisses : Que se cache t-il dans les loges ? Comment recevoir un artiste ? Comment créer une ambiance lumineuse ? Des membres de l’équipe seront sur le pont pour présenter les différents espaces de la salle, son fonctionnement et ses métiers, et vous pourrez également assister à la présentation de saison de La Lune des Pirates pour tout savoir sur la programmation de la salle. En prime, l’artiste Etienne Détré ponctuera cette journée par 2 mini-concerts à 15h30 et 18h30. Rendez-vous à l’entrée du lieu au 17 Quai Bélu le samedi 17 septembre 2022 entre 14h et 20h.
Visitas libres y guiadas a La Luna de los Piratas
¡La Luna de los Piratas te revela la otra cara de la moneda!
Sabato 17 settembre 2022, 14:00Passato
Condizioni
Visite libere 14:00-20:00/ Visite guidate 14:00-15:30 e 16:00-17:30/ Presentazione della stagione 17:30 - 18:30/ Concerto di Etienne Detré alle 15:30 e 18:30
La Lune des Pirates
Desde su apertura en 1987, La Luna de los Piratas trabaja para hacer la música accesible a todas y todos. Descubre esta escena de música actual atípica y déjate guiar entre bastidores: ¿Qué se esconde en los camerinos? ¿Cómo recibir a un artista? ¿Cómo crear un ambiente luminoso? Los miembros del equipo estarán en la cubierta para presentar los diferentes espacios de la sala, su funcionamiento y sus oficios, y también podrá asistir a la presentación de temporada de La Lune des Pirates para saber todo sobre la programación de la sala. Como recompensa, la artista Etienne Détré puntuará este día con 2 mini-conciertos a las 15.30 y 18.30. Diríjase a la entrada del lugar en el 17 Quai Bélu el sábado 17 de septiembre de 2022 entre las 2:00 y las 8:00.
