Führungen: Außerhalb des Schiffslifts
Der 1887 als Ersatz für eine Reihe von Schleusen erbaute Schiffslift von Fontinettes ist einzigartig in Frankreich.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Informazioni e prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo e dei Congressi del Pays de Saint-Omer al 03 21 98 08 51.
Führungen: Außerhalb des Schiffslifts Samstag um 10.00 Uhr, 10.45 Uhr und 12.15 Uhr und Sonntag um 9.30 Uhr, 10.15 Uhr, 11.00 Uhr, 11.45 Uhr, 14.00 Uhr und 14.45 Uhr
Der 1887 als Ersatz für eine Reihe von Schleusen erbaute Schiffslift von Fontinettes ist einzigartig in Frankreich. Bis 1967 in Betrieb, steht es seit 2014 unter Denkmalschutz und wird derzeit restauriert. Entdecken Sie seine Geschichte mit den Technikern der Agentur für Stadtplanung und Entwicklung Pays de Saint-Omer - Flandre Interieur.
2 Weg vom Deich Smetz nach Arques. Dauer: 30 min. Gratis. Abfahrt alle 45 Minuten. Informationen und Reservierung beim Tourismus- und Kongressbüro des Pays de Saint-Omer unter der Nummer 03 21 98 08 51.
Guided tours: The outside of the boat lift
Built in 1887 to replace a series of locks, the Fontinettes boat lift is unique in France.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Informazioni e prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo e dei Congressi del Pays de Saint-Omer al 03 21 98 08 51.
Guided tours: The outside of the boat lift Saturday at 10am, 10h45 and 12h15 and Sunday at 9h30, 10h15, 11h, 11h45, 14h and 14h45
Built in 1887 to replace a series of locks, the Fontinettes boat lift is unique in France. In operation until 1967, it has been classified as a Historic Monument since 2014 and is currently being restored. Come and discover its history in the company of the technicians of the Agence d'Urbanisme et de Développement Pays de Saint-Omer – Flandre Intérieure.
2 path from the Smetz dike to Arques. Duration: 30 min. Free. Departure every 45 min. Information and reservation at the Tourist Office and Congress of the Pays de Saint-Omer on 03 21 98 08 51.
Visite guidate: L'esterno dell'ascensore per barche
Costruito nel 1887 per sostituire una serie di chiuse, l'ascensore per barche delle Fontinettes è unico in Francia.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Informazioni e prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo e dei Congressi del Pays de Saint-Omer al 03 21 98 08 51.
Visite guidate: L'esterno dell'ascensore per barche Sabato alle 10:00, 10:45 e 12:15 e domenica alle 9:30, 10:15, 11:00, 11:45, 14:00 e 14:45
Costruito nel 1887 per sostituire una serie di chiuse, l'ascensore per barche delle Fontinettes è unico in Francia. In funzione fino al 1967, è classificato Monumento storico dal 2014 ed è in corso di restauro. Venite a scoprire la sua storia in compagnia dei tecnici dell'Agence d'Urbanisme et de Développement Pays de Saint-Omer - Fiandre Interne.
2 Sentiero della Diga di Smetz ad Arques. Durata: 30 min. Gratuito. Partenza ogni 45 min. Informazioni e prenotazione presso l'Ufficio del Turismo e dei Congressi del Pays de Saint-Omer al 03 21 98 08 51.
Visites guidées : L’extérieur de l’ascenseur à bateaux
Construit en 1887 pour remplacer une série d’écluses, l’ascenseur à bateaux
des Fontinettes est unique en France.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Informazioni e prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo e dei Congressi del Pays de Saint-Omer al 03 21 98 08 51.
Visites guidées : L’extérieur de l’ascenseur à bateaux
Samedi à 10h, 10h45 et 12h15 et dimanche à 9h30, 10h15, 11h,
11h45, 14h et 14h45
Construit en 1887 pour remplacer une série d’écluses, l’ascenseur à bateaux
des Fontinettes est unique en France. En fonctionnement jusqu’en 1967, il est classé Monument historique depuis 2014 et est en cours de restauration. Venez découvrir son histoire en compagnie des techniciens de l’Agence d’Urbanisme et de Développement Pays de Saint-Omer – Flandre Intérieure.
2 chemin de la Digue du Smetz à Arques.
Durée : 30 min. Gratuit.
Départ toutes les 45 min.
Renseignements et réservation auprès de l’Office de Tourisme et des Congrès du Pays de Saint-Omer au 03 21 98 08 51.
Visitas guiadas: El exterior del elevador de barcos
Construido en 1887 para reemplazar una serie de esclusas, el elevador de barcos de los Fontinettes es único en Francia.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Informazioni e prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo e dei Congressi del Pays de Saint-Omer al 03 21 98 08 51.
Visitas guiadas: El exterior del ascensor del barco Sábado a las 10:00, 10:45 y 12:15 y domingo a las 9:30, 10:15, 11:00, 11:45, 14:00 y 14:45
Construido en 1887 para reemplazar una serie de esclusas, el elevador de barcos de los Fontinettes es único en Francia. En funcionamiento hasta 1967, fue declarado Monumento Histórico desde 2014 y está en proceso de restauración. Venga a descubrir su historia en compañía de los técnicos de la Agencia de Urbanismo y Desarrollo Pays de Saint-Omer - Flandes Interior.
2 camino desde el Dique de Smetz a Arques. Duración: 30 min. Gratis. Salida cada 45 min. Información y reserva en la Oficina de Turismo y Congresos del Pays de Saint-Omer al 03 21 98 08 51.
