Begleitete Besichtigungen
Veloso Salgado Von Lissabon nach Wissant, Route eines portugiesischen Malers
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Prenotazione consigliata
©ville de Boulogne-sur-Mer
Samstag, 17. und Sonntag, 18. September, 14.30 Uhr (Dauer:1h) Eine Ausstellung im Rahmen der Saison Frankreich-Portugal 2022, die mit der außergewöhnlichen Partnerschaft des Museu Nacional de Arte Contemporânea(Lissabon) durchgeführt wurdedie Unterstützung der Kultusministerien Frankreichs und Portugals, des Camões-Instituts und des Französischen Instituts. Der Maler Veloso Salgado ist einer der wichtigsten Vertreter des portugiesischen Naturalismus, der in der internationalen Kunstszene mehrfach ausgezeichnet wurde. 1887 erhielt Veloso Salgado, ein junger Absolvent der Akademie der Schönen Künste in Lissabon, ein staatliches Stipendium, das es ihm ermöglichte, in die geschäftigen Pariser Ateliers einzusteigen. Die vier Jahre seines französischen Aufenthalts werden durch seine Teilnahme am Salon geprägt, wo er mehrere Auszeichnungen erhält. Neben dem Unterricht der Schule der Schönen Künste schöpft er seine Inspiration aus dem Herzen der Bretagne, aber auch aus Wissant an den Küsten von Pas-de-Calais.
Guided tours
Veloso Salgado From Lisbon to Wissant, itinerary of a Portuguese painter
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Prenotazione consigliata
©ville de Boulogne-sur-Mer
Guided tours to discover the exhibition Saturday 17 and Sunday 18 September at 2:30pm (Duration:1h) An exhibition organized in the framework of the Season France-Portugal 2022, realized with the exceptional partnership of the Museu Nacional de Arte Contemporânea (Lisbon), the support of the Ministries of Culture of France and Portugal, the Camões Institute and the French Institute. The painter Veloso Salgado is one of the major representatives of Portuguese naturalism, distinguished several times on the international artistic scene. In 1887, a young graduate of the School of the Academy of Fine Arts in Lisbon, Veloso Salgado was awarded a State grant allowing him to join the effervescence of Parisian workshops. The four years of his French stay are punctuated by his participation in the Salon where he obtains several distinctions. At the same time as teaching at the Ecole des Beaux-arts, he drew his inspiration from the heart of Brittany but also from Wissant on the shores of Pas-de-Calais.
Visite accompagnate
Veloso Salgado Da Lisbona a Wissant, itinerario di un pittore portoghese
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Prenotazione consigliata
©ville de Boulogne-sur-Mer
Visite guidate per scoprire la mostra Sabato 17 e domenica 18 settembre alle 14:30 (Durata:1h) Una mostra organizzata nell'ambito della Stagione Francia-Portogallo 2022, realizzata con la partnership eccezionale del Museu Nacional de Arte Contemporânea(Lisbona), il sostegno dei ministeri della Cultura della Francia e del Portogallo, dell'Istituto Camões e dell'Istituto francese. Il pittore Veloso Salgado è uno dei maggiori esponenti del naturalismo portoghese, insignito più volte sulla scena artistica internazionale. Nel 1887, giovane laureato presso la Scuola dell'Accademia di Belle Arti di Lisbona, Veloso Salgado fu insignito di una borsa di Stato che gli permise di unirsi all'effervescenza degli atelier parigini. I quattro anni del suo soggiorno francese sono scanditi dalle sue partecipazioni al Salon, dove ottiene diversi riconoscimenti. Parallelamente all'insegnamento dell'Ecole des Beaux-arts, trae ispirazione dal cuore della Bretagna, ma anche da Wissant sulle coste del Pas-de-Calais.
Visites accompagnées
Veloso Salgado
De Lisbonne à Wissant, itinéraire d’un peintre portugais
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Prenotazione consigliata
©ville de Boulogne-sur-Mer
Visites accompagnées pour découvrir l’exposition
Samedi 17 et dimanche 18 septembre à 14h30
(Durée :1h)
Une exposition organisée dans le cadre de la Saison France-Portugal 2022, réalisée avec le partenariat exceptionnel du Museu Nacional de Arte Contemporânea(Lisbonne), le soutien des ministères de la Culture de France et du Portugal, de l’Institut Camões et de l’Institut français.
Le peintre Veloso Salgado est un des représentants majeurs du naturalisme portugais, distingué à plusieurs reprises sur la scène artistique internationale.
En 1887, jeune diplômé de l'École de l'Académie des Beaux-Arts de Lisbonne, Veloso Salgado est lauréat d’une bourse d’Etat lui permettant de rejoindre l’effervescence des ateliers parisiens. Les quatre années de son séjour français sont rythmées par ses participations au Salon où il obtient plusieurs distinctions. Parallèlement à l’enseignement de l’Ecole des Beaux-arts il puise son inspiration au cœur de la Bretagne mais aussi à Wissant sur les côtes du Pas-de-Calais.
Visitas acompañadas
Veloso Salgado De Lisboa a Wissant, itinerario de un pintor portugués
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Prenotazione consigliata
©ville de Boulogne-sur-Mer
Visitas acompañadas para descubrir la exposición Sábado 17 y domingo 18 de septiembre a las 14h30 (Duración:1h) Una exposición organizada en el marco de la Temporada Francia-Portugal 2022, realizada con la colaboración excepcional del Museu Nacional de Arte Contemporânea(Lisboa)el apoyo de los Ministerios de Cultura de Francia y de Portugal, del Instituto Camões y del Instituto francés. El pintor Veloso Salgado es uno de los principales representantes del naturalismo portugués, distinguido en varias ocasiones en la escena artística internacional. En 1887, joven graduado de la Escuela de la Academia de Bellas Artes de Lisboa, Veloso Salgado es galardonado con una beca de Estado que le permite unirse a la efervescencia de los talleres parisinos. Los cuatro años de su estancia en Francia estuvieron marcados por su participación en el Salón, donde obtuvo varias distinciones. Paralelamente a la enseñanza de la Escuela de Bellas Artes, se inspira en el corazón de Bretaña, pero también en Wissant, en las costas de Pas-de-Calais.
