Führung durch die archäologische Stätte von Beaupré (Zisterzienserabtei und Militärflugplätze)
Besichtigung der Stätte - Erwähnung der Abtei (1220-1792) und der britischen Militärflugplätze (Oktober 1914-Juni 1918) der Halbinsel Beaupré. Ausstellung und Dokumentation vor Ort je nach Wetter.
17 e 18 settembre 2022Passato
© A.B.E.S.S. - La Gorgue
Besichtigung der Abtei und der Überreste der Abtei (Fundamente des Abteiplatzes mit Kreuzgang, Abteiwohnung, Refektorium und Kapitelsaal). Die Geschichte des Ortes wird nachgezeichnet: seine Zisterzienserabtei und seine militärische Besetzung durch ein Dutzend Geschwader des Royal Flying Corps und der Royal Air Force während des Ersten Weltkriegs. Je nach Wetterlage werden eine kleine Ausstellung und mehrere Werke über Beaupré, darunter ein sehr neues Buch über die Geschichte der Flugplätze der Halbinsel Beaupré, der Öffentlichkeit angeboten.
FB: @beaupresurlalys
Guided tour of the archaeological site of Beaupré (Cistercian abbey and military airfields)
Site visit - Evocation of the abbey (1220-1792) and the British military airfields (October 1914-June 1918) of the Beaupré peninsula. Exhibition and documentation on site according to weather.
17 e 18 settembre 2022Passato
© A.B.E.S.S. - La Gorgue
Visit of the abbey enclosure and the remains of the abbey (foundations of the abbey square with its cloister, abbey house, refectory and chapter room). The history of the site is traced: its Cistercian abbey and its military occupation by a dozen squadrons of the Royal Flying Corps and the Royal Air Force during the First World War. According to the weather, a small exhibition and several works related to Beaupré, including a very recent book about the history of the aerodromes of the Presqu'île de Beaupré, will be proposed to the public.
FB: @beaupresurlalys
Visita guidata del sito archeologico di Beaupré (abbazia cistercense e aerodromi militari)
Visita del sito - Evocazione dell'abbazia (1220-1792) e degli aerodromi militari britannici (ottobre 1914-giugno 1918) della penisola di Beaupré. Mostra e documentazione sul posto secondo il tempo.
17 e 18 settembre 2022Passato
© A.B.E.S.S. - La Gorgue
Visita del recinto abbaziale e delle vestigia dell'abbazia (fondazioni del quadrato abbaziale con il suo chiostro, il suo logis abbatial, il suo refettorio e la sua sala del capitolo). La storia del sito è tracciata: la sua abbazia cistercense e la sua occupazione militare da parte di una decina di squadroni del Royal Flying Corps e della Royal Air Force durante la prima guerra mondiale. Secondo il meteo, una piccola esposizione e diverse opere relative a Beaupré, tra cui un libro molto recente sulla storia degli aerodromi della penisola di Beaupré, saranno proposti al pubblico.
FB: @beaupresurlalys
Visite guidée du site archéologique de Beaupré (abbaye cistercienne et aérodromes militaires)
Visite du site - Evocation de l'abbaye (1220-1792) et des aérodromes militaires britanniques (octobre 1914-juin 1918) de la Presqu'île de Beaupré. Exposition et documentation sur place selon météo.
17 e 18 settembre 2022Passato
© A.B.E.S.S. - La Gorgue
Visite de l'enclos abbatial et des vestiges de l'abbaye (fondations du carré abbatial avec son cloître, son logis abbatial, son réfectoire et sa salle du chapitre). L'histoire du site est retracée : son abbaye cistercienne et son occupation militaire par une dizaine d’escadrons du Royal Flying Corps et de la Royal Air Force pendant la Première Guerre Mondiale. Selon la météo, une petite exposition et plusieurs ouvrages relatifs à Beaupré, dont un très récent livre concernant l’histoire des aérodromes de la Presqu’île de Beaupré, seront proposés au public.
FB: @beaupresurlalys
Visita guiada al yacimiento arqueológico de Beaupré (abadía cisterciense y aeródromos militares)
Visita al sitio - Evocación de la abadía (1220-1792) y de los aeródromos militares británicos (octubre 1914-junio 1918) de la península de Beaupré. Exposición y documentación in situ según el tiempo.
17 e 18 settembre 2022Passato
© A.B.E.S.S. - La Gorgue
Visita del recinto abacial y de los restos de la abadía (fundaciones de la plaza abacial con su claustro, su casa abacial, su refectorio y su sala del capítulo). La historia del sitio está trazada: su abadía cisterciense y su ocupación militar por una decena de escuadrones del Royal Flying Corps y de la Royal Air Force durante la Primera Guerra Mundial. Según el tiempo, una pequeña exposición y varias obras relacionadas con Beaupré, incluyendo un libro muy reciente sobre la historia de los aeródromos de la Península de Beaupré, se ofrecerá al público.
FB: @beaupresurlalys
