Führung im Herzen der Stadt der Schiffer
Entdecken Sie die unbekannte Welt der Binnenschiffer, ihrer Lastkähne und Schleusen vom Kanal bis zur Oise. Besuche von ehemaligen freiwilligen Seglern begleitet.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità motoria
@CC2V
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2020 lädt die Cité des Bateliers Sie ein, das so besondere Universum der Menschen des Wassers zu entdecken. Segler begleiten Sie durch die verschiedenen Bereiche des Museums, um mit Ihnen Anekdoten und Zeugnisse eines Lebens auf dem Wasser zu teilen.
Dauer der Tour: 1H30 Letzte Abfahrt**: 16H30**
Guided tour in the heart of the Cité des Bateliers
Discover the unknown world of the boatmen, their barges and the locks of the side channel at the Oise. Visits accompanied by former volunteer mariners.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità motoria
@CC2V
On the occasion of the European Heritage Days 2020, the Cité des Bateliers invites you to discover the special world of the water people. Sailors accompany you in the different spaces of the museum to share with you the anecdotes and testimonies of a life on the water.
Duration of the visit: 1h30 Last visit: 16h30
Visita guidata nel cuore della città di Bateliers
Scoprite il mondo sconosciuto dei battellieri, delle loro case galleggianti e delle chiuse del canale laterale all'Oise. Visite accompagnate da ex marinai volontari.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità motoria
@CC2V
In occasione delle giornate europee del patrimonio 2020, la Cité des Bateliers vi invita a scoprire l'universo così particolare della gente dell'acqua. I marinai vi accompagnano nei diversi spazi del museo per condividere con voi gli aneddoti e le testimonianze di una vita sull'acqua.
Durata della visita: 1H30 Ultima partenza in visita: 16H30
Visite guidée au cœur de la Cité des Bateliers
Découvrez le monde méconnu des bateliers, de leurs péniches et des écluses du canal latéral à l'Oise. Visites accompagnées par d'anciens mariniers bénévoles.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità motoria
@CC2V
A l'occasion des journées européennes du patrimoine 2020, la Cité des Bateliers vous invite à découvrir l'univers si particulier des gens de l'eau. Des mariniers vous accompagnent dans les différents espaces du musée afin de partager avec vous les anecdotes et les témoignages d'une vie au fil de l'eau.
Durée de la visite : 1H30
Dernier départ en visite : 16H30
Visita guiada en el corazón de la Cité des Bateliers
Descubra el mundo desconocido de los barqueros, de sus barcazas y de las esclusas del canal lateral al Oise. Visitas acompañadas por antiguos marineros voluntarios.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità motoria
@CC2V
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2020, la Cité des Bateliers le invita a descubrir el universo tan particular de la gente del agua. Los marineros le acompañan en los diferentes espacios del museo para compartir con usted las anécdotas y los testimonios de una vida a lo largo del agua.
Duración de la visita: 1H30 Última salida de visita: 16H30
