"Reichtum des gebauten Erbes von gestern bis heute"
Ausstellung von alten Fotos und Postkarten
17 e 18 settembre 2022Passato
Mairie d'Auxi-le-Château
Ausstellung von alten Fotos und Postkarten der Stadt als Zeugnisse der Vergangenheit, mit einem besonderen Fokus auf den atypischen Ort, der sie beherbergt. Der Ort: Ein ehemaliger privater Schlachthof, das Gebäude aus dem Jahr 1744 wurde im Jahr 2011 restauriert, so dass wir heute seine einzigartige Architektur entdecken können, die seine vergangenen Aktivitäten offenbart.
"Wealth of built heritage, from yesterday to today"
Exhibition of old photos and postcards
17 e 18 settembre 2022Passato
Mairie d'Auxi-le-Château
Exhibition of old photos and postcards of the city as many testimonies of the past, with a particular zoom on the atypical place that welcome them. The place: Former private slaughterhouse, this building of 1744 has known in 2011, a restoration allowing us today to discover its singular architecture and revealing of its past activity.
"Ricchezza del patrimonio costruito, da ieri ad oggi"
Mostra di vecchie foto e cartoline
17 e 18 settembre 2022Passato
Mairie d'Auxi-le-Château
Mostra di foto e cartoline antiche della città come tante testimonianze del passato, con particolare attenzione al luogo atipico che le ospita. Il luogo: Antico mattatoio privato, questo edificio del 1744 ha conosciuto nel 2011 un restauro che ci permette oggi di scoprire la sua architettura singolare e rivelatrice della sua attività passata.
"Richesse du patrimoine bâti, d'hier à aujourd'hui"
Exposition de photos et cartes postales anciennes
17 e 18 settembre 2022Passato
Mairie d'Auxi-le-Château
Exposition de photos et cartes postales anciennes de la ville comme autant de témoignages du passé, avec un zoom particulier sur le lieu atypique qui les accueillent.
Le lieu : Ancien abattoir privé, ce bâtiment de 1744 a connu en 2011, une restauration nous permettant aujourd'hui de découvrir son architecture singulière et révélatrice de son activité passée.
"Riqueza del patrimonio construido, de ayer a hoy"
Exposición de fotos y postales antiguas
17 e 18 settembre 2022Passato
Mairie d'Auxi-le-Château
Exposición de fotografías y postales antiguas de la ciudad como testimonios del pasado, con un enfoque particular en el lugar atípico que los acogen. El lugar: Antiguo matadero privado, este edificio de 1744 conoció en 2011, una restauración que nos permite hoy descubrir su arquitectura singular y reveladora de su actividad pasada.
