Route Kulturerbe "Verreries"
INDUSTRIELLE FUSSABDRÜCKE Entdeckungstour durch das Glaserbe von Trélon
17 e 18 settembre 2022Passato
Lucie Nicolas
In Erwartung der Veröffentlichung des Buches «Footprints Industrielles» über die Glashütten von Avesnois-Thiérache Das Ökomuseum von Avesnois, in Zusammenarbeit mit dem SI von Anor, Le Musverre, die Gemeinden Fourmies und Glageon bieten mehrere geführte Touren zu den emblematischen Stätten der Glasgeschichte des Territoriums
heritage course "glassware"
INDUSTRIAL FOOTPRINTS Discovery trail of the glass heritage of Trélon
17 e 18 settembre 2022Passato
Lucie Nicolas
While waiting for the release on October 14 of the book «Industrial Imprints» dedicated to the glassworks of Avesnois-Thiérache The ecomuseum of Avesnois, in collaboration with the SI of Anor, the Musverre, the municipalities of Fourmies and Glageon offers several guided routes of the emblematic sites of the history of the glass roof of the territory
percorso patrimonio "vetrerie"
IMPRONTE INDUSTRIALI Percorso alla scoperta del patrimonio vetrario di Trélon
17 e 18 settembre 2022Passato
Lucie Nicolas
In attesa dell'uscita il 14 ottobre dell'opera «Empreintes Industrielles» dedicata alle vetrerie di Avesnois-Thiérache L'ecomuseo dell'Avesnois, in collaborazione con il SI d'Anor, Il Musverre, i comuni di Fourmies e Glageon propone diversi percorsi guidati dei siti emblematici della storia vetraria del territorio
parcours patrimoine "verreries"
EMPREINTES INDUSTRIELLES
Parcours découverte du patrimoine verrier de Trélon
17 e 18 settembre 2022Passato
Lucie Nicolas
En attendant la sortie le 14 octobre de l’ouvrage « Empreintes Industrielles » consacré aux verreries d’Avesnois-Thiérache
L’écomusée de l’Avesnois, en collaboration avec le SI d’Anor, le Musverre, les communes de Fourmies et de Glageon propose plusieurs parcours guidés des sites emblématiques de l’histoire verrière du territoire
recorrido patrimonio "cristalerías"
HUELLAS INDUSTRIALES Recorrido para descubrir el patrimonio vidriero de Trélon
17 e 18 settembre 2022Passato
Lucie Nicolas
En espera de la publicación el 14 de octubre de la obra «Huellas Industriales» dedicada a las vidrierías de Avesnois-Thiérache L'ecomusée de l'Avesnois, en colaboración con el SI d'Anor, el Musverre, los municipios de Fourmies y de Glageon propone varios recorridos guiados de los lugares emblemáticos de la historia vidriera del territorio
