Das Provisorium, das dauert
Die Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs waren so groß, dass viele Hütten dringend installiert wurden. Die Kapelle ist der letzte Zeuge und ein Ort der Erinnerung
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
su prenotazione ultima visita sabato mattina ore 12 e pomeriggio ore 17
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
Ausstellung Kommentierte Besichtigung Freie Besichtigung
Die Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs waren so groß, dass viele Hütten in Notfällen installiert wurden, insbesondere in Les Glacis. Die Kapelle Saint-Luc ist der letzte Zeuge und heute ein Ort der Erinnerung, ein architektonisches und kulturelles Erbe. Einige Dokumente und Fotografien werden sie in den Kontext stellen, in dem sie geboren wurde. Wenn das «Provisorische» «nachhaltig» wird! Jedes Publikum
The provisional that lasts
The destruction of the Second World War was of such magnitude that many cottages were installed in emergency. The Chapel is the last witness to this and is a place of remembrance
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
su prenotazione ultima visita sabato mattina ore 12 e pomeriggio ore 17
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
Exhibition Guided tour Free tour
The destruction of the Second World War was of such magnitude that many cottages were installed in emergency, especially in the Glacis. The Chapelle Saint-Luc is the very last witness to this and is today a place of memory, a heritage as much architectural as cultural. A few documents and photographs will situate it in the context in which it was born. When the “provisional” becomes “sustainable”! All audiences
Il provvisorio che dura
Le distruzioni della seconda guerra mondiale furono di tale portata che molti cottage furono installati con urgenza. La Cappella ne è l'ultimo testimone e costituisce un luogo di memoria
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
su prenotazione ultima visita sabato mattina ore 12 e pomeriggio ore 17
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
Mostra Visita commentata Visita libera
Le distruzioni della seconda guerra mondiale furono di tale portata che molti chalet furono installati d'urgenza, soprattutto nei Glacis. La Cappella di San Luca ne è l'ultimo testimone e costituisce oggi un luogo di memoria, un patrimonio tanto architettonico quanto cultuale. Alcuni documenti e fotografie la collocheranno nel contesto che l'ha vista nascere. Quando il «provvisorio» si fa «duraturo»! Ogni pubblico
Le provisoire qui dure
Les destructions de la 2nde Guerre mondiale ont été d’une telle ampleur que de nombreux chalets ont été installés en urgence. La Chapelle en est le dernier témoin et constitue un lieu de mémoire
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
su prenotazione ultima visita sabato mattina ore 12 e pomeriggio ore 17
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
Exposition Visite commentée Visite libre
Les destructions de la Seconde Guerre mondiale ont été d’une telle ampleur que de nombreux chalets ont été installés en urgence, notamment aux Glacis. La Chapelle Saint-Luc en est le tout dernier témoin et constitue aujourd’hui un lieu de mémoire, un patrimoine tout autant architectural que cultuel. Quelques documents et photographies la resitueront dans le contexte qui l’a vue naître. Quand le « provisoire » se fait « durable » !
Tout public
Lo provisional que dura
La destrucción de la Segunda Guerra Mundial fue de tal magnitud que muchos chalets fueron instalados con urgencia. La Capilla es el último testigo y constituye un lugar de memoria
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
su prenotazione ultima visita sabato mattina ore 12 e pomeriggio ore 17
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
Exposición Visita guiada Visita libre
Las destrucciones de la Segunda Guerra Mundial fueron de tal magnitud que se instalaron numerosos chalets de emergencia, en particular en los Glacis. La Capilla de San Lucas es el último testimonio de ello y constituye hoy un lugar de memoria, un patrimonio tanto arquitectónico como de culto. Algunos documentos y fotografías la situarán en el contexto que la vio nacer. ¡Cuando el «provisional» se hace «duradero»! Todo público
